Ê¥¾­½ð¾ä

Éñ°¡£¬ÎÒµÄÐÄÇÐĽÄ㣬Èç¹ÇÐĽϪˮ¡£
ʫƪ 42:1



 
關於我們
±±ÃÀÌØ»á/½²×ù
´úµ»ÊÂÏî
ÓîÖæ¹â±±ÃÀµç×Ó±¨
¶©閲ÓîÖæ¹âÔÓÖ¾
¼ÓÈëÓîÖæ¹âÔÞÖúÈË
¹Ø»³¸¨µ¼
ÎÄÕ¾«Ñ¡
¹âÆ×µç×Ó±¨
½Ì»á»ú¹¹×¨À¸¾«Ñ¡
¶Á¾­ÈÕÒý
ÍøÉÏ·îÏ×ÓëÖ§³Ö
¹ÊÕÏÉê¸æ
Íøվά»¤



ÀöÿÿÿÿóWÓÊÿÿÿÿ
º£ÍâУ԰
  
   

Bookmark and Share   
 
ºÃÊéÍƼö --¡¶µ±Ð½Ì×ÚÓö¼ûÊ¥·½¼Ã¡·

»ÆÃôÕýÉñ¸¸
5/8/2014


推薦序

由繁華富貴到與主合一 : 聖方濟的生命之旅
(本文作者:黃敏正神父,前中華方濟會會長)

本書《當新教宗遇見聖方濟》一開始即針對方濟生命的探索及其心靈世界的推敲,大約提出一百二十餘個問號!方濟的生活訊息為八百年前確實是十足的創新,為今日茫然、錯亂、飢渴的人心更是一大挑戰,問號只會更多,不會減少。

因為時代的變化太快了,人性的成長和提升太慢了。落差愈大,愈難徹悟方濟的言行真諦。與其說方濟努力修持的是「反調靈修」(耶穌說祂來世界的目的,就是讓人類轉向上主,從背對背轉向成面對面,就是「反轉」 過來,就是「反調」,而靈修真正的智慧就是「反調」),不如說方濟只是反璞歸真,回歸起初生命的原貌,原來方濟的天真赤誠在於回歸本我,方濟的貧愚在於回歸創造主,方濟對一切稱兄道弟在於回歸大我。方濟以騎士精神尊重他人及萬物,以完全不佔有的態度喜樂地愛主愛人。

貧窮與富饒

有一天,有位神父走過街旁字畫藝人的攤位,被現場揮毫所吸引,駐足請藝人寫「神貧」二字,此藝人楞了許久,揣摩不出將「神」與「貧」擺在一起的意境,如何下筆是好?「神」是法力無邊的大能者,「貧」是空無一物的弱者,兩者不搭調,如何表達既清貧又神威?是的,方濟創立的小兄弟會(Order of Friars Minor被稱為乞丐修會,一般大眾皆認為「貧窮微末」是方濟小兄弟會的特色,本書作者以刮號(「」)凸顯貧窮有七十二次之多。熱愛貧窮在現實社會中是令人不解的,追求貧窮是不可思議的。

幾年前馬政府發給全民各三千六百元的消費券,無非是鼓勵多消費以刺激經濟。在如此現實生活中,方濟的貧窮理想與發展經濟是背道而馳的,在今日怎可能將經濟與貧窮擺在一起!相信方濟揭櫫的貧窮不是最終目的,貧窮也不是方濟精神的最根本原因!貧窮只是方法,只是生活方式。

方濟追求的最終目的是真生命的富饒,而其智慧之道是「真空妙有」,真空即是真貧窮。方濟之所以選擇貧窮的生活方式,乃是因為福音書中耶穌的教導,方濟完全接納聖經是上天的啟示,福音如何教導,方濟就如何拳拳服膺(誠懇信奉、衷心信服之意)。

滿腔愛火

二○一三年過聖誕節時,我們製作了許多小天使摺紙,贈送小朋友作為聖誕禮物。聖誕節過後,為了帶領退省介紹方濟的靈修精神,我將小天使摺紙的天使面容改為聖方濟面容,並寫上色辣芬(Seraphim)總領天使、熾愛天使、一品天使、六翼天使。方濟被教會尊稱為「熾愛天使」,一方面因為一二二四年方濟於拉維納(La Verna)山上祈禱時,祈求天主賞給他能親身體驗耶穌當年被釘苦刑的痛苦,以及能夠確實體會耶穌為人捨生的大愛,頓時方濟於神視中看見熾愛天使顯現,在六個翅膀中有被釘十字架的耶穌形象,之後方濟就領受了耶穌的五傷(即雙手雙腳與右脅肋旁),所以方濟堪當被尊稱為熾愛天使。

另一方面,一二○五年夏天,方濟於亞西西城(Assisi,位於義大利)南方的樹林間擁抱痲瘋病人,其生命為之蛻變,在方濟的遺囑一開始便指出這是他生命的轉捩點:「看,主如何賞了我方濟兄弟開始做補贖的恩典。當我生活在罪惡中時,最厭惡見到癩病人;但主親自將我領到他們中間,而我就慈愛地照顧了他們。在離開他們的時候,以前對我好像是可贈惡的,此刻對我的心身都成了甘美的。不久我便離開了世俗」(方濟大全(Fonti Francescane), No. 110; 《遺囑》(Testamento ) ,1~4)。方濟說他連痲瘋病人都能擁抱,世上還有誰他不能擁抱的!從此方濟滿腔愛火地接納一切人,更進而擴及一切有靈與無靈之物,在至高、唯一、萬有之源的創造主之內一切都是兄弟姊妹。

方濟一身是愛,常在十字架前默想耶穌為人捨生至死的偉大愛情,常因世人不知感恩回報而淚流滿面。由於經常流淚遭致眼疾惡化,醫生警告他不可再哭泣流淚,否則會瞎眼。方濟說:「我寧可肉眼瞎盲,也要以淚水洗清心靈的眼目,好能仰瞻上主的美善。」本書也提及方濟被醫治眼疾的事蹟,處處感人肺腑,引人熱淚盈框,特別引述「賣火柴的女孩」故事以探問方濟對死亡妹妹的歡迎,也讓我落淚。

樸實無偽

方濟猶如熾愛天使一般的疼愛大自然,關愛貧病弱者,由於其謙小微末的執著,成為八百年來人人喜愛的小弟兄。今日有賴此書的激勵,盼望社會大眾與方濟的生命產生共鳴,化為熱愛地球、疼惜大自然的一股力量。

你知道一一八二年出生的方濟是何長相嗎?在義大利亞西西城的聖方濟大殿內,面對祭台右方的牆壁上有最寫實的方濟濕壁畫。薛拉諾‧多默(Thomas of Celano)著《方濟傳》上第八十三節有以下的方濟素描:

「他口才極佳,個性開朗,面貌溫和,不怯懦,不自大。他身材短小,頭部勻稱略圓,瓜子臉型、凹凸有致,前額平正而略狹,眼睛烏黑適中、完全純潔,頭髮黝黑,眉毛平直,鼻子端正且瘦削,耳朵筆直而略小,額頂扁平。言語和善、火熱又嚴正,聲音雄壯甘美、清晰洪亮,牙齒潔白整齊,口唇微小細薄,鬍鬚灰黑而略稀,頸項瘦小,雙肩平直,臂膊不長,雙手略小而指頭修長,指甲外向,腿部瘦弱,雙足較小,皮膚細嫩清瘦,衣服粗賤,睡眠絕少而出手最大方。

由於聖方濟為人極其謙虛,對所有人非常溫良;有益時,依從所有人。他雖是聖人中之大聖,但在罪人中則自處如罪人。他神志清亮,心胸溫柔,淡泊明志,靜觀超凡,恒心祈禱並熱衷於一切事。」

方濟是一位單純、熱情、樸實無偽、具體的人物,我們藉著傳記的描述好能清晰勾勒其形象,這也是與方濟的精神相呼應的表現。

熱愛眾人與萬物

在方濟身上有兩條逾越的旅程:其一是由亞西西到寶尊小堂(Portiuncula),亞西西城是方濟的出生地,是堅固城牆保護下的安全、繁華、吵雜的世俗;而寶尊小堂是在亞西西城南四公里處的野外,那是方濟創立修會的發源地。所以這是一條由繁華世界到棄俗獻身於主的道路,是由尊高富貴到微末貧窮的旅程。另一條路是由聖達勉堂到拉維納山。方濟在聖達勉小教堂接受主的召喚,開始著手修建即將倒塌的教會;拉維納山是方濟身印五傷的地方,是與主合而為一的境界。所以這是一條由實踐修建聖堂的使命到完全與被釘者肖似的道路,是由行動到合一的旅程。

我們的生命之旅何去何從?但願此書所剖析的聖方濟走入我們的社會,其熱愛眾人與萬物的精神活現人間,激勵我們走一條踏實、謙誠、共融合一的生命旅程。

(摘自《當新教宗遇見聖方濟》; 雅歌出版社,2014年3月初版,蒙社長允准轉載。歡迎網購,www.cap.org.tw)


Ïà¹ØѶϢ

ÒþÓÚÊУ¬¶¯Èç·ç£º¶Á¡ºµ±Ð½Ì×ÚÓö¼ûÊ¥·½¼Ã¡»µÄ»ØÏì 
»ù¶½½ÌµÄÀúʷѧ¼Ò˵ʥ·½¼ÃÓḳϿҵÄÉúÃü¡¹Óë·þÊ£¬´ò¶¯ÁËÄÇʱµÄÉç»á£¬¶øÕâ±¾ÆÓʵÎÞ»ªµÄ¼ûÖ¤Ê飬ҲͬÑùÓÐÖøÀàËƵľ«Éñ£¬ÒÔ ¡¸³Ï¿Ï¡¹µÄ±Ê´¥Ãè»æ³öÒ»¸öÊ·îÒ®öÕ»ù¶½µÄʥͽ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃǸÃÈçºÎЧ·¨¡£

Harvey ì«·çµÄÏ´Àñ 
Harvey ì«·çµÄÏ´Àñ¸øÎÒÃǼ¸¸öÌáʾ: ¶¼»á¿ª·¢ÐèÒªÓÐÖÇÄÜ¡¢Óй淶ÓëÏÞÖÆ£»¾ÓÃñÒª¾õÐÑ£¬²»ÄÜÖ»¹Ë¸öÈ˵ÄÏíÊÜ£»Éú»îÒª¼òµ¥Ò»µã£¬ÉÙÖÆÔìCO2Óë·ÏÆúÎÓÐÒ»¸öÆû³µbumper stickerÈçÊÇ˵ ¡°There is no Planet B¡±£¬Ã»´í£¬µØÇò½ö´ËÒ»¸ö£¬Å¯»¯ÓëÆøºòÒì³£ÒѾ­Íþвµ½Ã¿¸öÈËÁË£»ÈËÄ缺Ä磬¿´¼ûÁÚÉáÓÐÄÑ£¬¾Íµ±Éì³öÔ®ÊÖ¡£

ÎÒÃÇóvÂҵļÒÔ° - ½Ì×Ú¶Ô»·¾³Î£»úµÄ¹«¿ªÐÅ£¨Encyclical) 
½Ì×ÚÈÏΪ»·¾³Î£»úÕØÒòÓÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓëÈËÃǶÔ×ÊÔ´²Æ¸»µÄ½ÙÂÓ£¬Ö»ÊÇ×Ô˽µÄΪÖøÉÙÊýÈ˵ÄÏíÊÜ£¬È´ÃïÊÓÇîÈ˵ÄÐèÒª£¬Õâ¾ø¶ÔÊDz»¹«ÒåµÄ£¨injustice)£¬Ëû¶Ô¸»ÈË¡¢´óÆóÒµ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐ×ø×Ų»¶¯²»¹Ü¡¢²»ÎŲ»¼ûµÄÈË·¢³öÇ´Ôð£¬ËûºôÓõ´ó¼ÒÉú»îÒª¼òÆÓ£¬¸ü¶à´È±¯Á¯ÃõµÄÐÄ¡£

µØÍÁÐèÒªÊØ°²Ï¢Â𣿠
ÔõôÈÃÈËÓë´óµØÏíÊÜ¡¸°²Ï¢¡¹£¿ÔõôʹÈ˶ԵØÍÁ¶àÒ»·Ö¡¸ÎÂÈ᡹£¿ÕâÈÔÓдýÎÒÃdzÖÐøÊ¡²é£¬ÒªÓ¸ҵĴÓ×·Çó˽‘j¡¢´ÓżÏñ³ç°ÝÖлØת¹ýÀ´£¬ÕâÑù»òÐíÄÜʹÎÒÃÇÔÚÕâµØÉϵÃÒÔ³¤¾ÃһЩ¡£

Îíö²ÉϵÄÀ¶Ìì - ΢Á£ÕÖ¶¥ÏµÄÖйú 
µ½µ××·Çó·¢Õ¹µÄ´ú¼ÛÓжà´ó£¿ÖйúÓпÉÄÜ´ÓÎíö²µÄÏÕ¾³Äæת¶ø³ö?ÖÁÉÙÁìµ¼ÈËÁ¢Ö¾Òª¼õµÍCO2ÅÅ·Å£¬µ«PM2.5΢΢Á£¿ÕÆø¸¡ÐüÎïÔõô°ì?Ç뿴ŦʱµÄ±¨µ¼...

°ÙÄêÇ°µÄÊ¥µ®ÀñÎï 
Ê¥µ®½ÚÇìµÄÖصãÊÇʲô£¿ÊdzԺȣ¿ÊÇ²Î¼Ó party£¬´ó¼Ò½»»»ÀñÎµ½µ×ÊÇÇìף˭µÄÉúÈÕ£¿...°ÙÄêÇ°µÄÊ¥µ®¹ÊÊ£¬»º»ºµÄ´ÓÀúÊ·Àï×ß³öÀ´£¬¾¹Í¸Â©³öһЩÔçΪ½ñÈËÒÅÍüµÄÕæÚС£

ºÃÊéÍƼö --¡¶µ±Ð½Ì×ÚÓö¼ûÊ¥·½¼Ã¡· 
ʲôÊÇ·½¼ÃÌÛϧ×ÔÈ»ÉúÎï¡¢¹Ø°®Æ¶²¡ÈõÕß¡¢×Ô¸ÊǫС΢ĩ¡¢°Ë°ÙÄêÀ´ÎªÖÚÈËϲ°®µÄ¸ùÔ´£¿ÎÒÃǵÄÉúÃüÖ®ÂúÎÈ¥ºÎ´Ó£¿½ñÈÕÓÐÀµ´ËÊéµÄ̽Ë÷Ó뼤Àø£¬ÆÚÅÎÈËÈËÓë·½¼ÃµÄÉúÃüÏàÓö£¬×ª»¯³öÈÈ°®µØÇòÖÚÉúµÄDZÄÜ¡£

Ñ¡ÔñƶÇî -µ±Ð½Ì×ÚÓöµ½ÇîÈË·½¼Ã 
ΪºÎÒª³ÉΪ¡¸ÎªÇîÈ˶øÉèµÄ½Ì»á¡¹£¿Ê²Ã´ÓÖÊÇ¡¸Æ¶Çî½Ì»á¡¹£¿ÎªºÎÒªÓµ±§Æ¶ÇÕâÆñ²»ÊÇ·´Éç»áÖ®µÀ¶ø驰£¿µ½µ×Ë­ÊÇÇîÈË·½¼Ã£¿...½ñÄêµ±ÂÞÂí½Ì»áÐÂÑ¡³öµÄ½Ì×Ú,ËûÓö¼ûÁË...

»öË® - ÈÕ±¾¸£岛ºËÔÖµÄÄÑÌâ 
ÔÚÌìÔÖÉõÄѲ⡢ÊèʧÎ޿ɱÜÃâ¡¢ºË·ÏÁϲ»ÖªºÎ´¦ÆúÖõÄÇéÐÎÏ£¬½öΪÁ˶ÌÔݵľ­¼ÃÀûÒ棬¾ÍÐ˽¨ºËµç³§£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¿

µÀµÂµÄÈËvs.²»µÀµÂµÄºËËÄ+¹«Í¶ (1) 
..Éñѧ¼ÒÄá²¼¶û£¨1892-1971£©µÄÃûÖø¡¶µÀµÂµÄÈËÓë²»µÀµÂµÄÉç»á¡·£¬Ìá¼°ÈËÍùÍù²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓÐÏÞ£¬¶øÍýÒÔ×Ô¼ºÎªÉúÃüµÄÖ÷Ôס¢ÃüÔ˵ÄÖ§ÅäÕߣ»ÒÔÐéÕŵİÁÂýÀ´ÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÈíÈõÓëÎÞÄÜ....

µÀµÂµÄÈËvs.²»µÀµÂµÄºËËÄ+¹«Í¶ (2) 
Äþ¿É×Ô¼ºÕâÒ»´úËõÒ½Úʳ¡¢ÉÙÓõçÄÜ£¬Ò²²»ÄÜ»öÒÅ×ÓË·ñÔòÒ»µ©·¢ÉúºËÔÖ£¬Äǽ«ÊÇÊý°ÙÍòÈËÐÔÃü¡¢½¡¿µ¼°ÎÞÏÞ±¶ÒÔÉϲƲúµÄËðʧ¡£ÔÙ²»Èç´Ë£¬ÎÒÃǾͳÉÁËÌìÏÂ×î²»Êǵĸ¸Ä¸ÁË¡£...

ÃæÏò 2013 µÄ»·¾³ÐüÑ 
ÓпÆÑÐÈËÔ±Ö¸³ö£¬ÒòΪÆøºò¡¢¹ý¶ÈÏû·Ñ¡¢·ÏÆúÎïÎÛȾ¡¢ÉúÎï±ôΣ¡¢ÓëÆÜÏ¢»·¾³Ë¥°ÜµÈÎÊÌ⣬Õâ¸öÀ¶É«ÐÇÇò¿ÖÅÂÒÑÔ½¹ý tipping point£¬ÎÞ¿É·µ»ØÁË£¬Õâ¿ÉÊÇÕæµÄ£¿Óкκó¹û£¿

ûÓÐţ¿µÄÂí²Û ¨C Ê¥µ®»¶ÇìÖ®ºó 
ѧÉú¸æËßÎÒ£¬ÖйúÉç»áÏÖÔÚÒ²ºÜ·èÊ¥µ®»¶Ç죬ÓкöàÉÌÒµ´ÙÏú£¬¸÷ÖÖÅɶÔÇì×££¬·èÖøÂòÀñÎ¿ÉÊÇÈËÃǵ½µ×ÔÚÇìףʲô£¿ËüµÄ»·¾³´ú¼Û¶à´ó£¿

¿Í¼ÒÏçµÄ¸èÉù 
ÔÚ»ù²ãÉçÇøÀÐí¶àÈËÊÇ×Ô×ðÐĵÍÂä¡¢ÓÖȾÉϲ»Á¼ÊȺã¬ÒýÖÂʧҵ¡¢Ê§»é¡¢ÉõÖÁÂ×ÀíµÀµÂ»ìÂÒ£¬µ«ÓÖÓжàÉÙÐÒ¸£µÄÈË»á¹Ø×¢ËûÃÇ£¿

±ð°ÑÕ䱦²ØÔÚµØÀï - ¼õ·ÏÓëϧ¸£ 
ÿ´Î¾Û²Íºó£¬»òÊǼûµ½À¬»øÍ°ÄÚÈûÂúÁ˱£Á¦Áú±­ÅÌÓëËÜÁϵ¶²æ£¬»òÊÇ¿´¼ûËüÃÇÉ¢ÂäÔÚµØÉÏËæ·çÆ®ÒÝ£¬¾Í¾õµÃ¿Éϧ...

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"µØÇò"

ºÚÉ«ÖÜÎåÖ®ÈÈ - Live Simple ÊÇÍì¾ÈµØÇò±ØÐë×ߵķ 
¹ýÁ˸ж÷½Ú£¬ÈËÃÇÂíÉÏÌøÈëshoppingÐÐÁУ¬Black Friday + Cyber Monday¡£±³¸º×ÅÖص£µÄµØÇò£¬ÊµÔÚÊÇÊܲ»ÁËÕâÑùµÄÏû·ÑÐÐΪ¡£Ò»Î»Ê¥Í½Elizabeth Ann SetonÔø˵¹ý£ºLive simply, so that others may simply live¡£

ŲÑǽÌÊÚµÄÌ«¿Õ´¬ 
ŲÑǽÌÊÚ˵£ºÎÒÃÇÊǵ¹Öø´©¹ýʱ¹â‰—µÀ£¬Í˻ص½¼¸°ÙÄêǰû±»ÎÛȾµÄµØÇòÉÏ¡£

×óÓëÓÒµÄÏàÓö--Á½°¶»·¾³Ç°Õ° 
µ½µ×ʲôÊÇÎÄÃ÷Éç»á£¿ÔõÑùµÄ³ÇÊвŷûºÏÉú̬ԭÔò£¿...Éç»á¹ã´óȺÖÚÕæÖªµÀ×Ô¼ºÒªÊ²Ã´£¿ÓÐÄÇÒ»ÖÖÐÎʽµÄ¿ª·¢¡¢³É³¤²»ÐèÖ§¸¶Éç»áÓëÉú̬³É±¾£¿¿ÉË­¹Ü»·¾³¹«Ò壿ÄѹִóÆøÖÐCO2ÓúÀ´Óú¶à£¬ÍÁµØ汚ȾÓëÉú̬ÆÆ»µÓúÀ´ÓúÑÏÖØ¡£

»¹µØÇòÒ»±é°²Äþ 
Ò²ÐíÕýÒòΪլ¾ÓÔÚ¼Ò£¬ÎÒÃDzÅÄÜÈÃÒ°µØµÄÉúÎïÓлú»á»Ö¸´¡¸Õý³£¡¹£¬²ÅÄÜÈôóµØ´­¿ÚÆø£¬²ÅÄÜÈÃÀ¶ÌìÔÙÏÖ£¬Îíö²ÏûÍË¡£Ò²Ðí£¬Ò²ÐíÕâ¾¹ÊÇ2020ÎÒÃǸø mother earth ×îºÃµÄÀñÎï¡£

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"Éñƶ"

Ñ¡ÔñƶÇî -µ±Ð½Ì×ÚÓöµ½ÇîÈË·½¼Ã 
ΪºÎÒª³ÉΪ¡¸ÎªÇîÈ˶øÉèµÄ½Ì»á¡¹£¿Ê²Ã´ÓÖÊÇ¡¸Æ¶Çî½Ì»á¡¹£¿ÎªºÎÒªÓµ±§Æ¶ÇÕâÆñ²»ÊÇ·´Éç»áÖ®µÀ¶ø驰£¿µ½µ×Ë­ÊÇÇîÈË·½¼Ã£¿...½ñÄêµ±ÂÞÂí½Ì»áÐÂÑ¡³öµÄ½Ì×Ú,ËûÓö¼ûÁË...

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"ƶÇî"

ÂÌÉ«¸ñÑÔ(ËÄ) - ¼òÆÓÓ븣·Ö 
¡¸Çà̦¹ÅľÏôÏô¡¢²ÔÔÆÇïË®ÌöÌö¡¢ºìҶɽիСС¡¢ÓÐË­Ôøµ½£¿¡­¡­¡¹ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÀë×ÔÈ»ÓúÀ´ÓúÔ¶¡¢ÓúÀ´ÓúÀäµ­¡¢Ò²ÓúÀ´ÓúÌ°Ùõ£¿

Ñ¡ÔñƶÇî -µ±Ð½Ì×ÚÓöµ½ÇîÈË·½¼Ã 
ΪºÎÒª³ÉΪ¡¸ÎªÇîÈ˶øÉèµÄ½Ì»á¡¹£¿Ê²Ã´ÓÖÊÇ¡¸Æ¶Çî½Ì»á¡¹£¿ÎªºÎÒªÓµ±§Æ¶ÇÕâÆñ²»ÊÇ·´Éç»áÖ®µÀ¶ø驰£¿µ½µ×Ë­ÊÇÇîÈË·½¼Ã£¿...½ñÄêµ±ÂÞÂí½Ì»áÐÂÑ¡³öµÄ½Ì×Ú,ËûÓö¼ûÁË...

ÎÒÃÇóvÂҵļÒÔ° - ½Ì×Ú¶Ô»·¾³Î£»úµÄ¹«¿ªÐÅ£¨Encyclical) 
½Ì×ÚÈÏΪ»·¾³Î£»úÕØÒòÓÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓëÈËÃǶÔ×ÊÔ´²Æ¸»µÄ½ÙÂÓ£¬Ö»ÊÇ×Ô˽µÄΪÖøÉÙÊýÈ˵ÄÏíÊÜ£¬È´ÃïÊÓÇîÈ˵ÄÐèÒª£¬Õâ¾ø¶ÔÊDz»¹«ÒåµÄ£¨injustice)£¬Ëû¶Ô¸»ÈË¡¢´óÆóÒµ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐ×ø×Ų»¶¯²»¹Ü¡¢²»ÎŲ»¼ûµÄÈË·¢³öÇ´Ôð£¬ËûºôÓõ´ó¼ÒÉú»îÒª¼òÆÓ£¬¸ü¶à´È±¯Á¯ÃõµÄÐÄ¡£

±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

ÎÒÃǶ¼ÊÇ e ¼ÒÈË - ÄãµÄ water footprint ÓжàС£¿ 
Ϊʲô e Õâ¸öС×ÖĸÊÇÕâÊÀ´ú×îÈÇÑ۵ķûºÅ£¿ e is for...?? ÕâÓÖÓëË®ºÎ¸É£¿

Ïë½ÚÔ¼ÄÜÔ´£¿ - Çë²»ÒªÀË·ÑʳÎï 
ÄúÖªµÀÃÀ¹úÿÄêÀ˷ѶàÉÙʳÎÆäÄÜÔ´´ú¼ÛÓжà´ó£¿¾Ýµ÷²éÏÔʾ£¬À˷ѵÄʳÎïËùºÄµÄÄÜÔ´£¬±ÈÄ«Î÷¸çÍå³é³öµÄÓÍËùÌṩµÄÄÜÔ´»¹¶à£¡

µØÍÁÐèÒªÊØ°²Ï¢Â𣿠
ÔõôÈÃÈËÓë´óµØÏíÊÜ¡¸°²Ï¢¡¹£¿ÔõôʹÈ˶ԵØÍÁ¶àÒ»·Ö¡¸ÎÂÈ᡹£¿ÕâÈÔÓдýÎÒÃdzÖÐøÊ¡²é£¬ÒªÓ¸ҵĴÓ×·Çó˽‘j¡¢´ÓżÏñ³ç°ÝÖлØת¹ýÀ´£¬ÕâÑù»òÐíÄÜʹÎÒÃÇÔÚÕâµØÉϵÃÒÔ³¤¾ÃһЩ¡£

ÄãµÄ̼ºÚ½ÅÓ¡ÓжàС£¿- (carbon footprint?) 
ΪʲôÎÒÃÇÈÏΪ³ö¼ÒÈË¡¢Î޼ҿɹéÕß²»»áÓÐʲô»·¾³³å»÷¡¢²»Áôʲô̼ºÚ½ÅÓ¡£¬¿ÉÊǾ¹»áʹÓø߹ýÈ«Çòƽ¾ùÖµµÄÄÜÔ´£¿Ô­ÒòÊÇ...

ÎÒÃÇóvÂҵļÒÔ° - ½Ì×Ú¶Ô»·¾³Î£»úµÄ¹«¿ªÐÅ£¨Encyclical) 
½Ì×ÚÈÏΪ»·¾³Î£»úÕØÒòÓÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓëÈËÃǶÔ×ÊÔ´²Æ¸»µÄ½ÙÂÓ£¬Ö»ÊÇ×Ô˽µÄΪÖøÉÙÊýÈ˵ÄÏíÊÜ£¬È´ÃïÊÓÇîÈ˵ÄÐèÒª£¬Õâ¾ø¶ÔÊDz»¹«ÒåµÄ£¨injustice)£¬Ëû¶Ô¸»ÈË¡¢´óÆóÒµ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐ×ø×Ų»¶¯²»¹Ü¡¢²»ÎŲ»¼ûµÄÈË·¢³öÇ´Ôð£¬ËûºôÓõ´ó¼ÒÉú»îÒª¼òÆÓ£¬¸ü¶à´È±¯Á¯ÃõµÄÐÄ¡£

      Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry