Ê¥¾­½ð¾ä

ÎñÒª½÷ÊØ£¬¾¯ÐÑ¡£ÒòΪÄãÃǵijðµÐħ¹í£¬Èçͬºð½ÐµÄʨ×Ó£¬±éµØß[ÐУ¬Ñ°ÕÒ¿ÉÍ̳ԵÄÈË¡£
±ËµÃÇ°Êé5:8



 
關於我們
±±ÃÀÌØ»á/½²×ù
´úµ»ÊÂÏî
ÓîÖæ¹â±±ÃÀµç×Ó±¨
¶©閲ÓîÖæ¹âÔÓÖ¾
¼ÓÈëÓîÖæ¹âÔÞÖúÈË
¹Ø»³¸¨µ¼
ÎÄÕ¾«Ñ¡
¹âÆ×µç×Ó±¨
½Ì»á»ú¹¹×¨À¸¾«Ñ¡
¶Á¾­ÈÕÒý
ÍøÉÏ·îÏ×ÓëÖ§³Ö
¹ÊÕÏÉê¸æ
Íøվά»¤



ÀöÿÿÿÿóWÓÊÿÿÿÿ
º£ÍâУ԰
  
   

Bookmark and Share   
 
º£Ë®±äÉ« - Ä«Î÷¸çÍåµÄ©ÓÍÔÖÄÑ
6/7/2010




自深海鑽油平台 Deepwater Horizon Oil Rig 爆炸倒塌沉入海底算起(恰好是地球日4月22日),已經過了40多天,路易斯安那州外海,墨西哥灣海底漏油的油井依然繼續漏出原油。油井的業主,BP不列顛石油公司,在經過多次失敗的止漏嘗試後,如今總算在油井口上加裝了一個罩子,可以吸取部分冒出的原油,一天可遏阻原漏油量的20~50%,減緩海域污染的擴大。

於此同時美國民怨沸騰,這可以從數以萬計的網路抨擊、與各新聞媒體的報導略窺一二(多數是指責聯邦政府對漏油事件束手無策,反應遲鈍,任憑BP瞎抓,看著原油沖到海岸,沒有積極做法,傷害生物與人民)。美國總統在這一股極大壓力下,三度到路易斯安那沿海受災嚴重區域安撫民心,並在記者會中宣示:政府完全掌控事件發展(是不是很熟悉的語調?)、一定會處罰失職官員、 改組內政部礦產署、追究業主責任、賠償漁民損失、清理污染、與復育受創海岸,同時聯邦也將暫停美國沿海新的海域探油計畫,檢討並擬定新的安全準則。

據美國USGS(地質探勘總署)保守的估計,每一天約有50至100萬加侖原油自BP受損的油井流入海域,這些油足可每天裝滿2、3萬輛汽車的油箱。四十多天來至 少已有近三千萬加侖的油在大海各層面中漂泊,有些漂浮海面、有些被海岸巡防隊燒掉、有些被油輪抽走、有些已沖到岸邊沼澤溼地、有些黏在水鳥及海中生物身上、也有部分可能沉到珊瑚礁上、還有不少躺在海底或是還懸浮在約一公里半縱深的水域裡。這是美國有史以來最大的海域污染事件,比21年前(1989) Exxon 油輪 Valdez 在 Alaska's Prince William Sound 觸礁所漏出的油至少超出一倍多,而且還在繼續漏出中。

說起1989 Exxon 油輪觸礁事件,當時知道此事的人,都以為 Exxon 油公司是罪魁禍首,其實,BP才該負起首要責任,因為在 Alaska 極區 鑽探採油的聯合公司,BP是最大持股者,它負有災難緊急處理的全責,可是當年BP卻遲遲沒有採取行動,錯失了最初數小時的寶貴時間,防止漏油繼續擴散,也沒有適切的設備與足夠可動用的船隻,結果造成污染區域超過1100英哩,至少有十餘萬海洋生物受害,包括水鳥、海狗、 海豚、殺人鯨、鱒魚等。根據最近研究報告顯示,廿年後,仍然可見到海岸殘留的油垢,有毒物質對生物的影響也依然存在,魚產量減少,有些魚類在此區域內近乎絕跡,而兩千五百多戶靠海維生的Alaska漁民,不是早已遷出,就是深陷經濟窘困當中,有一些還妻離子散,晚景相當悽慘。

有「前船之鑑」,我們不難想像在墨西哥灣漏出的原油,對經濟、居民、與生態影響會有多大,它們都將會在未來廿年內逐一浮現。Exxon 污染 Alaska 海岸到今天也還沒清理乾淨,要清理路易斯安那大遍海岸溼地,談何容易?那些漏出的原油與BP 使用的 dispersant,分散在一公里半縱深的海域裡,又會對海洋生物造成什麼影響?Hurricane 季節就要到了(6月份),漏油對氣候會有何影響?而颶風與海流又會將漂浮的油滴沖向何方?這半個多月來,佛羅里達州的海岸開始緊張了,一部分油污已沖上他們的沙灘。

造成鑽油平台爆炸漏油四十餘天的原因可能很多,但其中最引人指責的是:操作疏忽、監督鬆懈、應變錯估形勢、止漏救災反應太慢,造成幾乎不可收拾的後果。BP可能沒有遵照原有的操作準則進行,沒有適切執行安全管制,在油管壓力過高的警號已出現的情形下,依然進行工程等,都可能是引發災難的主因。當然美國對深海探油的法令與安全規範不嚴謹,執行官員的怠忽職守,也是使災難與污染擴大的幫兇。

有網友還替BP美言,認為這是意外,業主已盡力救災,值得同情。其實BP的工業安全紀錄,並無何可讚之處,除了1989Exxon漏油事件外,在Texas煉油廠的大火,以及過去在Alaska幾起漏油意外,都不是光彩的事。近年來,BP努力綠化形象,資助替代能源的研究,這倒是值得一提,只是如今看來,所撥出的的研發經費,與此災難所花的清理費、未來可能的罰款、法律訴訟費、外加居民賠償費等,是不能比的,這真是何等可惜?

面對這起災難,讓筆者想起2008年的經融海嘯,它給了奧巴馬一次機會,使得全民健保法得已通過,並能著手改善銀行與經融機構管理法案。若是去年底(2009) Copenhagen 的全球氣候變遷會議沒能給他足夠的衝力,去設定節能減碳方向,這起BP大災難肯定是奧巴馬最後的機會,來改變美國能源政策與發展趨勢。要想在卅年內減少美 國對石油的倚賴,這幾乎是不可能的事,但是卅年卻可以有足夠的時間來發展「綠能源」,而現今正是下定決心、投資財力與人力的上好機會。

造成災難的禍首、疏於管理的官員當然要承擔起經濟與法律的責任,但是筆者發現自己也該負起用油的「共犯」責任,要深刻檢討自己是如何使用能源,自即日起要提升走路、慢跑與騎車的里程數,節約用電,並且考慮買輛電動或混和動力車、使用替代能源了。

面對危機需要深層的反省,政府、企業、和消費大眾都需參與,期許經過此一傷痛,能使現今的「噬油」與享樂文化脫胎換骨,避免更深的傷害地球與生命。BP需要勇於面對抨擊與承擔起責任,而不是再來美化自己。它急需徹底檢討內部營運文化,重新審视既有的環保與安全規範,才可能減少意外的發生。遺憾的是,政府、工業界與科研單位似乎都是在痛苦與意外中學功課,為此付出高昂的代價,傷害生態與人民。

此時,關心環境的人都很著急,除了指責外,卻未必使得上力,也許美國EPA署長的說法:pray ,是可以考慮。眞期望能有良法及時止漏,使海水不至於變成血紅,使受害的生命與人民,能早得安慰,使受創的生態能漸漸復育撫平,人們也能因此改變自己的生活型態,如此萬物幸甚,地球幸甚。

附註:現在有數十個Volunteer組織在號召志工,到路易斯安那沿海,在高溫與艷陽下,參與清理、搶救的工作,也有好多組織捐出吸附油污的設備與物資,來協 助當地政府與人民處理災難,只是,若不止漏,再多志工與捐獻又有何用?美國政府已經請出能源部長率領精英科技人員介入,設計替代方案,但個個都有風險,都需時間來驗證,整個墨西哥灣就是個大實驗室,但所付代價何其昂貴?

沙塵豹 原作於 6. 1.2010



Ïà¹ØѶϢ

ÒþÓÚÊУ¬¶¯Èç·ç£º¶Á¡ºµ±Ð½Ì×ÚÓö¼ûÊ¥·½¼Ã¡»µÄ»ØÏì 
»ù¶½½ÌµÄÀúʷѧ¼Ò˵ʥ·½¼ÃÓḳϿҵÄÉúÃü¡¹Óë·þÊ£¬´ò¶¯ÁËÄÇʱµÄÉç»á£¬¶øÕâ±¾ÆÓʵÎÞ»ªµÄ¼ûÖ¤Ê飬ҲͬÑùÓÐÖøÀàËƵľ«Éñ£¬ÒÔ ¡¸³Ï¿Ï¡¹µÄ±Ê´¥Ãè»æ³öÒ»¸öÊ·îÒ®öÕ»ù¶½µÄʥͽ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃǸÃÈçºÎЧ·¨¡£

Harvey ì«·çµÄÏ´Àñ 
Harvey ì«·çµÄÏ´Àñ¸øÎÒÃǼ¸¸öÌáʾ: ¶¼»á¿ª·¢ÐèÒªÓÐÖÇÄÜ¡¢Óй淶ÓëÏÞÖÆ£»¾ÓÃñÒª¾õÐÑ£¬²»ÄÜÖ»¹Ë¸öÈ˵ÄÏíÊÜ£»Éú»îÒª¼òµ¥Ò»µã£¬ÉÙÖÆÔìCO2Óë·ÏÆúÎÓÐÒ»¸öÆû³µbumper stickerÈçÊÇ˵ ¡°There is no Planet B¡±£¬Ã»´í£¬µØÇò½ö´ËÒ»¸ö£¬Å¯»¯ÓëÆøºòÒì³£ÒѾ­Íþвµ½Ã¿¸öÈËÁË£»ÈËÄ缺Ä磬¿´¼ûÁÚÉáÓÐÄÑ£¬¾Íµ±Éì³öÔ®ÊÖ¡£

ÎÒÃÇóvÂҵļÒÔ° - ½Ì×Ú¶Ô»·¾³Î£»úµÄ¹«¿ªÐÅ£¨Encyclical) 
½Ì×ÚÈÏΪ»·¾³Î£»úÕØÒòÓÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓëÈËÃǶÔ×ÊÔ´²Æ¸»µÄ½ÙÂÓ£¬Ö»ÊÇ×Ô˽µÄΪÖøÉÙÊýÈ˵ÄÏíÊÜ£¬È´ÃïÊÓÇîÈ˵ÄÐèÒª£¬Õâ¾ø¶ÔÊDz»¹«ÒåµÄ£¨injustice)£¬Ëû¶Ô¸»ÈË¡¢´óÆóÒµ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐ×ø×Ų»¶¯²»¹Ü¡¢²»ÎŲ»¼ûµÄÈË·¢³öÇ´Ôð£¬ËûºôÓõ´ó¼ÒÉú»îÒª¼òÆÓ£¬¸ü¶à´È±¯Á¯ÃõµÄÐÄ¡£

µØÍÁÐèÒªÊØ°²Ï¢Â𣿠
ÔõôÈÃÈËÓë´óµØÏíÊÜ¡¸°²Ï¢¡¹£¿ÔõôʹÈ˶ԵØÍÁ¶àÒ»·Ö¡¸ÎÂÈ᡹£¿ÕâÈÔÓдýÎÒÃdzÖÐøÊ¡²é£¬ÒªÓ¸ҵĴÓ×·Çó˽‘j¡¢´ÓżÏñ³ç°ÝÖлØת¹ýÀ´£¬ÕâÑù»òÐíÄÜʹÎÒÃÇÔÚÕâµØÉϵÃÒÔ³¤¾ÃһЩ¡£

Îíö²ÉϵÄÀ¶Ìì - ΢Á£ÕÖ¶¥ÏµÄÖйú 
µ½µ××·Çó·¢Õ¹µÄ´ú¼ÛÓжà´ó£¿ÖйúÓпÉÄÜ´ÓÎíö²µÄÏÕ¾³Äæת¶ø³ö?ÖÁÉÙÁìµ¼ÈËÁ¢Ö¾Òª¼õµÍCO2ÅÅ·Å£¬µ«PM2.5΢΢Á£¿ÕÆø¸¡ÐüÎïÔõô°ì?Ç뿴ŦʱµÄ±¨µ¼...

°ÙÄêÇ°µÄÊ¥µ®ÀñÎï 
Ê¥µ®½ÚÇìµÄÖصãÊÇʲô£¿ÊdzԺȣ¿ÊÇ²Î¼Ó party£¬´ó¼Ò½»»»ÀñÎµ½µ×ÊÇÇìף˭µÄÉúÈÕ£¿...°ÙÄêÇ°µÄÊ¥µ®¹ÊÊ£¬»º»ºµÄ´ÓÀúÊ·Àï×ß³öÀ´£¬¾¹Í¸Â©³öһЩÔçΪ½ñÈËÒÅÍüµÄÕæÚС£

ºÃÊéÍƼö --¡¶µ±Ð½Ì×ÚÓö¼ûÊ¥·½¼Ã¡· 
ʲôÊÇ·½¼ÃÌÛϧ×ÔÈ»ÉúÎï¡¢¹Ø°®Æ¶²¡ÈõÕß¡¢×Ô¸ÊǫС΢ĩ¡¢°Ë°ÙÄêÀ´ÎªÖÚÈËϲ°®µÄ¸ùÔ´£¿ÎÒÃǵÄÉúÃüÖ®ÂúÎÈ¥ºÎ´Ó£¿½ñÈÕÓÐÀµ´ËÊéµÄ̽Ë÷Ó뼤Àø£¬ÆÚÅÎÈËÈËÓë·½¼ÃµÄÉúÃüÏàÓö£¬×ª»¯³öÈÈ°®µØÇòÖÚÉúµÄDZÄÜ¡£

Ñ¡ÔñƶÇî -µ±Ð½Ì×ÚÓöµ½ÇîÈË·½¼Ã 
ΪºÎÒª³ÉΪ¡¸ÎªÇîÈ˶øÉèµÄ½Ì»á¡¹£¿Ê²Ã´ÓÖÊÇ¡¸Æ¶Çî½Ì»á¡¹£¿ÎªºÎÒªÓµ±§Æ¶ÇÕâÆñ²»ÊÇ·´Éç»áÖ®µÀ¶ø驰£¿µ½µ×Ë­ÊÇÇîÈË·½¼Ã£¿...½ñÄêµ±ÂÞÂí½Ì»áÐÂÑ¡³öµÄ½Ì×Ú,ËûÓö¼ûÁË...

»öË® - ÈÕ±¾¸£岛ºËÔÖµÄÄÑÌâ 
ÔÚÌìÔÖÉõÄѲ⡢ÊèʧÎ޿ɱÜÃâ¡¢ºË·ÏÁϲ»ÖªºÎ´¦ÆúÖõÄÇéÐÎÏ£¬½öΪÁ˶ÌÔݵľ­¼ÃÀûÒ棬¾ÍÐ˽¨ºËµç³§£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¿

µÀµÂµÄÈËvs.²»µÀµÂµÄºËËÄ+¹«Í¶ (1) 
..Éñѧ¼ÒÄá²¼¶û£¨1892-1971£©µÄÃûÖø¡¶µÀµÂµÄÈËÓë²»µÀµÂµÄÉç»á¡·£¬Ìá¼°ÈËÍùÍù²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓÐÏÞ£¬¶øÍýÒÔ×Ô¼ºÎªÉúÃüµÄÖ÷Ôס¢ÃüÔ˵ÄÖ§ÅäÕߣ»ÒÔÐéÕŵİÁÂýÀ´ÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÈíÈõÓëÎÞÄÜ....

µÀµÂµÄÈËvs.²»µÀµÂµÄºËËÄ+¹«Í¶ (2) 
Äþ¿É×Ô¼ºÕâÒ»´úËõÒ½Úʳ¡¢ÉÙÓõçÄÜ£¬Ò²²»ÄÜ»öÒÅ×ÓË·ñÔòÒ»µ©·¢ÉúºËÔÖ£¬Äǽ«ÊÇÊý°ÙÍòÈËÐÔÃü¡¢½¡¿µ¼°ÎÞÏÞ±¶ÒÔÉϲƲúµÄËðʧ¡£ÔÙ²»Èç´Ë£¬ÎÒÃǾͳÉÁËÌìÏÂ×î²»Êǵĸ¸Ä¸ÁË¡£...

ÃæÏò 2013 µÄ»·¾³ÐüÑ 
ÓпÆÑÐÈËÔ±Ö¸³ö£¬ÒòΪÆøºò¡¢¹ý¶ÈÏû·Ñ¡¢·ÏÆúÎïÎÛȾ¡¢ÉúÎï±ôΣ¡¢ÓëÆÜÏ¢»·¾³Ë¥°ÜµÈÎÊÌ⣬Õâ¸öÀ¶É«ÐÇÇò¿ÖÅÂÒÑÔ½¹ý tipping point£¬ÎÞ¿É·µ»ØÁË£¬Õâ¿ÉÊÇÕæµÄ£¿Óкκó¹û£¿

ûÓÐţ¿µÄÂí²Û ¨C Ê¥µ®»¶ÇìÖ®ºó 
ѧÉú¸æËßÎÒ£¬ÖйúÉç»áÏÖÔÚÒ²ºÜ·èÊ¥µ®»¶Ç죬ÓкöàÉÌÒµ´ÙÏú£¬¸÷ÖÖÅɶÔÇì×££¬·èÖøÂòÀñÎ¿ÉÊÇÈËÃǵ½µ×ÔÚÇìףʲô£¿ËüµÄ»·¾³´ú¼Û¶à´ó£¿

¿Í¼ÒÏçµÄ¸èÉù 
ÔÚ»ù²ãÉçÇøÀÐí¶àÈËÊÇ×Ô×ðÐĵÍÂä¡¢ÓÖȾÉϲ»Á¼ÊȺã¬ÒýÖÂʧҵ¡¢Ê§»é¡¢ÉõÖÁÂ×ÀíµÀµÂ»ìÂÒ£¬µ«ÓÖÓжàÉÙÐÒ¸£µÄÈË»á¹Ø×¢ËûÃÇ£¿

±ð°ÑÕ䱦²ØÔÚµØÀï - ¼õ·ÏÓëϧ¸£ 
ÿ´Î¾Û²Íºó£¬»òÊǼûµ½À¬»øÍ°ÄÚÈûÂúÁ˱£Á¦Áú±­ÅÌÓëËÜÁϵ¶²æ£¬»òÊÇ¿´¼ûËüÃÇÉ¢ÂäÔÚµØÉÏËæ·çÆ®ÒÝ£¬¾Í¾õµÃ¿Éϧ...

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"½ÚÄܼõ̼"

ÄãµÄ̼ºÚ½ÅÓ¡ÓжàС£¿- (carbon footprint?) 
ΪʲôÎÒÃÇÈÏΪ³ö¼ÒÈË¡¢Î޼ҿɹéÕß²»»áÓÐʲô»·¾³³å»÷¡¢²»Áôʲô̼ºÚ½ÅÓ¡£¬¿ÉÊǾ¹»áʹÓø߹ýÈ«Çòƽ¾ùÖµµÄÄÜÔ´£¿Ô­ÒòÊÇ...

Âò»ò²»Âò - ÂÌÉ«Ïû·ÑµÄ½¨Òé 
¸Ð¶÷Ìؼۣ¬ÂòÊ¥µ®ÀñÎҪÔõô×ö³öºÏÊʵÄÑ¡Ôñ£¿ÄÇЩ²úÆ·ºÏºõ»·±£Ô­Ôò£¿ÒªÏíÊÜÂÌÉ«¼Ñ½ÚÂð£¿ÖÇÄÜÖ®×Óµ±ÒÔÖÇÄÜΪÊÇ..

ÏëÒªÄêÄêÓÐÓ㣿- Çë½ÚÄܼõ̼ 
¿ÉÔøÏëµ½ CO2 ÅŷųýÁËʹÆøºò±äÒìµÄ¿ÉÄÜÐÔÔö¸ß£¬»¹»áʹº£Ë®Ëữ£¿º£Ë®ÖС¸³ÁĬµÄ¡¹´ó¶àÊý£¬¿ÉÔâÁË¡¸³ØÓãÖ®Ñ꡹¡£

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"ÂÌÄÜÔ´"

Ø¥ÄêµÄÆÚÐí - ºó 2012 µÄ²¨ÌÎÓëδ֪ 
1992ÄêÒ»³¡ÈÈÄֵĵØÇò¸ß·å»á¡¢Ò»±¾ÖËÊֵij©ÏúÊ飬ËäÔÚÊÀ½çµÄÑóº£ÀDÆðÁËÁ°äô£¬¸ø¹Ø°®»·¾³Õß´øÀ´Ò»Ð©ÅÎÍû£¬µ«Ø¥Äê¼äÈ´ÔÚÎÞÇéµÄ²¨ÌÎÖл¯ÎªÅÝÄ­¡£2012 and beyond »áÊÇ ...

ÔÖÄѹýºó - ´óѡû˵³ö¿ÚµÄ»° 
´óÑ¡ÆÚ¼äÔõô»á¹ÎÀ´ Sandy Õâ¸ö³¬¼¶ì«·ç£¬Ôì³É¿ÕÇ°µÄÔÖÄÑ£¿ÉÏÌìĪ·ÇÊÇÏëÌáÐÑÃÀ¹úһЩʲôÊ°ɣ¿

ů»¯¡¢Õ½ÂÒ¡¢ÓëÂÌÄÜÔ´ 
ÑÛÏÂÈ«Çò¾ÖÊƼ«Îª»ìÂÒ£¬ÒßÇ顢ů»¯¡¢Õ½Õù¡¢ÄÜÔ´ÎÊÌâ¡¢Óë¾­¼Ã±Àµø½ÓÁ¬·¢Éú£¬´Ëʱ¿¼ÂÇÔõôÉÆÓÃÌ«ÑôÄÜ£¬²¶×½¹â×Ó£¬Ç¡µÃÆäʱ£¬ËäÎÞ·¨Á¢¼´½â¾ÈÕ½»ðÏÂÊÜ¿àµÄÈË£¬µ«¶Ô»º½âů»¯ÓëÄÜԴΣ»úºÜÓÐÖúÒæ¡£ÈÃÎÒÃÇΪÎÚ¿ËÀ¼×ÜͳÓëÈËÃñÆíµ»£¬Ò»Æð’IÎÀÕæÀí×ÔÓÉ¡£ÈçÊ¥ÊéËùÑÔ£ºÒªÓëÊÜ¿àµÄÈËͬµ£¿àÄÑ£¬Ó뱯°§µÄÈËͬ¿Þ¡£ÎÒÃÇÆíÇó´ÈÁ¯µÄÌ츸£¬ÔçÈÕֹϢµ¶±ø£¬Ê¹ÈËÃǶ¼»ÚÎò×Ô¼ºµÄÓÞÃÁ¡£

±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

ÎÒÃǶ¼ÊÇ e ¼ÒÈË - ÄãµÄ water footprint ÓжàС£¿ 
Ϊʲô e Õâ¸öС×ÖĸÊÇÕâÊÀ´ú×îÈÇÑ۵ķûºÅ£¿ e is for...?? ÕâÓÖÓëË®ºÎ¸É£¿

Ïë½ÚÔ¼ÄÜÔ´£¿ - Çë²»ÒªÀË·ÑʳÎï 
ÄúÖªµÀÃÀ¹úÿÄêÀ˷ѶàÉÙʳÎÆäÄÜÔ´´ú¼ÛÓжà´ó£¿¾Ýµ÷²éÏÔʾ£¬À˷ѵÄʳÎïËùºÄµÄÄÜÔ´£¬±ÈÄ«Î÷¸çÍå³é³öµÄÓÍËùÌṩµÄÄÜÔ´»¹¶à£¡

µØÍÁÐèÒªÊØ°²Ï¢Â𣿠
ÔõôÈÃÈËÓë´óµØÏíÊÜ¡¸°²Ï¢¡¹£¿ÔõôʹÈ˶ԵØÍÁ¶àÒ»·Ö¡¸ÎÂÈ᡹£¿ÕâÈÔÓдýÎÒÃdzÖÐøÊ¡²é£¬ÒªÓ¸ҵĴÓ×·Çó˽‘j¡¢´ÓżÏñ³ç°ÝÖлØת¹ýÀ´£¬ÕâÑù»òÐíÄÜʹÎÒÃÇÔÚÕâµØÉϵÃÒÔ³¤¾ÃһЩ¡£

ÄãµÄ̼ºÚ½ÅÓ¡ÓжàС£¿- (carbon footprint?) 
ΪʲôÎÒÃÇÈÏΪ³ö¼ÒÈË¡¢Î޼ҿɹéÕß²»»áÓÐʲô»·¾³³å»÷¡¢²»Áôʲô̼ºÚ½ÅÓ¡£¬¿ÉÊǾ¹»áʹÓø߹ýÈ«Çòƽ¾ùÖµµÄÄÜÔ´£¿Ô­ÒòÊÇ...

ÎÒÃÇóvÂҵļÒÔ° - ½Ì×Ú¶Ô»·¾³Î£»úµÄ¹«¿ªÐÅ£¨Encyclical) 
½Ì×ÚÈÏΪ»·¾³Î£»úÕØÒòÓÚ¸»Ô£¹ú¼ÒÓëÈËÃǶÔ×ÊÔ´²Æ¸»µÄ½ÙÂÓ£¬Ö»ÊÇ×Ô˽µÄΪÖøÉÙÊýÈ˵ÄÏíÊÜ£¬È´ÃïÊÓÇîÈ˵ÄÐèÒª£¬Õâ¾ø¶ÔÊDz»¹«ÒåµÄ£¨injustice)£¬Ëû¶Ô¸»ÈË¡¢´óÆóÒµ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐ×ø×Ų»¶¯²»¹Ü¡¢²»ÎŲ»¼ûµÄÈË·¢³öÇ´Ôð£¬ËûºôÓõ´ó¼ÒÉú»îÒª¼òÆÓ£¬¸ü¶à´È±¯Á¯ÃõµÄÐÄ¡£

      Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry