Ê¥¾­½ð¾ä

ÒòΪҮºÍ»ªËù°®µÄ£¬Ëû±ØÔ𱸣¬ÕýÈ縸Ç×Ôð±¸Ëùϲ°®µÄ¶ù×Ó¡£µÃÖÇÄÜ£¬µÃ´ÏÃ÷µÄ£¬ÕâÈ˱ãΪÓи£¡£
óðÑÔ 3:12-13



 
關於我們
±±ÃÀÌØ»á/½²×ù
´úµ»ÊÂÏî
ÓîÖæ¹â±±ÃÀµç×Ó±¨
¶©閲ÓîÖæ¹âÔÓÖ¾
¼ÓÈëÓîÖæ¹âÔÞÖúÈË
¹Ø»³¸¨µ¼
ÎÄÕ¾«Ñ¡
¹âÆ×µç×Ó±¨
½Ì»á»ú¹¹×¨À¸¾«Ñ¡
¶Á¾­ÈÕÒý
ÍøÉÏ·îÏ×ÓëÖ§³Ö
¹ÊÕÏÉê¸æ
Íøվά»¤



ÀöÿÿÿÿóWÓÊÿÿÿÿ
º£ÍâУ԰
  
   

Bookmark and Share   
 
º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(2)

äì±Ì
3/30/2008



孩子是過動兒,該不該服藥?(2)

/瀟碧

自從2006年2月初「美國食品藥物管理局」(FDA)的專案小組投票決定:藥廠應該對「利他能」等藥物,可能引發心臟疾病(也包括高血壓、心律失常、中 風…等),在藥盒上標有更清楚的「禁忌警告」(Black Box Warning)之後,好似骨牌效應,引發了許多的爭議與「對決戰」。

除了《紐約時報》2月10日, Gardiner Harris寫的《Warning Urged on Stimulants Like Ritalin》之外。也包括了全美各地的過動兒家人及相關組織,其中最具代表性的就是CHADD (Children and Adults with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder美國過動兒協會),他們呼籲FDA應該重新評估這項會議的決定,以免造成不必要的恐慌,對需要服藥者造成困擾。

2006年3月24日,《美聯社》發佈了:”Gov't Advisers Reject Strong ADHD Warnings。"文章中提到,聯邦健康顧問們認為利他能與其他adhd的藥物,不應該針對「可能引發心血管疾病與精神疾病」貼上強烈警告標示。

這個與二月份會議所主張完全相反的決定,主要是由「公眾與論」(Consensus decision)所主導。

全美單單去年一年,19歲以下,包括孩童服藥的就有三百多萬人。這個「公眾與論」有不少是出於廠商發言人的與論。另外也有不少小兒科醫生的意見。

但消息中,仍採訪了不少認為應該讓人對adhd藥物可能引發的副作用,有所了解。(提到的藥物中,還有Strattera和Adderall。有的副作用:可能導致一些青少年服藥者產生幻覺、精神疾病、瘋狂等。)

另外2006年3月23日,《路透社》發佈:”Cephalon ADHD Drug Effective but Not Safe: Panel”;3月24日《美聯社》發佈:”Panel: Drug Shouldn't Be Used for ADHD Yet“。

這兩篇都是針對23日當天「美國食品藥物管理局」提出Provigil (modafinil)這藥物還不適用於adhd,其安全性尚待觀察。目前已出現會引致皮膚性疾病的副作用,例如起疹子、水泡…,嚴重的甚至必須住院。另外還可能會讓開車者睡著。

(這裡需要解釋的:Cephalon是一家藥廠,專門治療睡眠問題的藥物Provigil就是他們出品的。現在他們將這藥物以Sparlon為名,推出治療adhd的孩童與青少年。而modafinil乃是同性質藥物,而不受專利保護。)

我在一旁看這些消息看得只覺紛紛嚷嚷、眼花撩亂,心中頗有些感觸。

我自己在《家有過動兒》刊佈訊息時,總想守住個立場:對於太新的,還未經過太多「考驗」的「治療」方法、或太新的科技嘗試,我儘可能不在網上推介。

但是對於藥物方面,特別是可能會產生不良副作用的消息,我則儘可能在「我們過動兒父母有知的權利」下,傳達出來。

我相信藥廠廠商有廠商的立場,我相信藥物對很多人是有正面的幫助。但,不可否認的,商機,或說「營利」,畢竟也是事實。一年三百萬孩童服用,這確實是一大市場。

服藥確實有風險,我們身為過動兒的父母,有「知」的權利!若風險屬實,廠商為何怕公開?

決定孩子服不服藥,不是由廠商決定,乃是由當事者以及當事者家人,在獲得全面的正反資料之後,依各人狀況利弊,所做下最佳的判斷來決定。

醫生或「權威人士」,請不要讓我們處在「無知」與「矇蔽」之中,孩子是我們的。況且現在資訊發達到許多消息已經「無所遁藏」。

/ 瀟碧(阿丹媽媽) 2006年

Copyright©2008 ADHDinChinese.org All Right Reserved
版權所有 未經許可 請勿轉載或摘錄

Ïà¹ØѶϢ
º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(1)
º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(3)


ÎÒ¶ù°¢µ¤ÔøÊÇÈÃÈËÍ·Í´µÄºÃ¶¯¶ù£¬µ«ÔÚ¡¸°®Óë²ßÂÔ¡¹¡¢¡¸·¢»Ó³¤´¦£¬Ï÷¼õ¶Ì´¦¡¹ÖУ¬ÉíÐÄÁé·¢Õ¹½¡È«¡£ÎÒÔ¸·ÖÏíADHD in Chinese£¬ÍƽéÐÂÖªÓë¿ÉÐжԲߡ£ÅÎÍûÿλ¹ý¶¯¶ù¶¼ÄÜÂõÏòϲÀÖ¡¢¶ÀÁ¢¡¢ÓмÛÖµµÄÈËÉú¡£
Ïà¹ØѶϢ

What¡¯s the point? 
ÕâÑù×öÄܴﵽĿ±êÂ𣿻¹ÊÇÂäµÃÊ°빦±¶¡¢Á½°Ü¾ãÉË£¿

·¢¾òº¢×ÓµÄѧϰÐÍʽ 
°ïÖúº¢×ÓÕÒµ½Ñ§Ï°µÄ;¾¶ÊǸ¸Ä¸µÄÒ»´ó¿ÎÌâ

µøµ¹ÁË£¬Õ¾ÆðÀ´£¡ÔÙµøµ¹£¬ÔÙÕ¾ÆðÀ´£¡ 
ÎÒÃÇÕâЩÀ²À²¶ÓµÄÔðÈξÍÊDz»Èú¢×Óʧȥ־Æø喽£¡

ÅàÑøº¢×ÓÕýÈ·µÄ²ÆÎñ¹ÛÄî 
¡¸ÔÚ¸¸Ä¸¼à¶½Ï£¬Èú¢×Ó×öÑ¡Ôñ¡¹ÊǾø¼ÑµÄѧϰ·½Ê½£¡

°¢µ¤ÉÏ´óѧ(4)-Ö´Ðй¦ÄÜÓë¹ý¶¯¶ù(ÉÏ) 
ÿ¸ö¹ý¶¯¶ùËùÓµÓеÄÖ´Ðй¦ÄÜÇ¿Èõ²»Í¬£¬ÈôÄÜ´òÔìºÏÉíµÄ¶Ô²ß£¬»áÓм«´óµÄ°ïÖú¡£

°¢µ¤ÉÏ´óѧ(3)-´óѧÀïÓÐÄÄÀïЩ×ÊÔ´£¿ 
°¢µ¤¿ªÊ¼Ñ§ÖøΪ×Ô¼ºÕùȡȨÒæ¡¢±í´ï×ÔÉíµÄÐèÒª¡¢Í¬Ê±×Ô¼º×ö¾ö¶¨¡£

ÎÒÃǵķþÒ©¾­Àú(Ðø) 
 

ÎÒÃǵķþÒ©¾­Àú 
 

´ÏÃ÷ÔÚÄÄÀïÀï 
ÖØÒªµÄ²»ÊÇ¡¸º¢×Ӵϲ»´ÏÃ÷£¿¡¹£¬ÖØÒªµÄÄËÊÇ¡¸º¢×ÓÔÚÄÄÀï·½Ãæ´ÏÃ÷£¿¡¹


ÕýÏò½ÌÑøÓë¹ý¶¯¶ù 
רעÔÚº¢×Ó¹ý³ÌÖеÄŬÁ¦£¬¶ø²»Ö»×¢Òâ½á¹û

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÏÂ) 
ÕâÒ»Àà×÷²»µ½µÄ»°£¬²»Òª½²

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÖÐ) 
ËûºÜÎÞ¹¼£¬²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÕâÑù

ÈçºÎ°ïÖúÌØÊâ¶ùͯ(ÉÏ) 
ÊÇÓÉÓÚûÓÐÈË̸ÂÛ£¿»¹ÊÇ´ó¼ÒÈÔÔÚÃþË÷£¿

°éËû×ß¹ý³É³¤Â·(ÏÂ) 
ÎÒÕæµÄ²»ÊÇ°®ÕÒÂé·³£¬ÎÒÖ»ÊDz»Ò»Ñù£¡

°éËû×ß¹ý³É³¤Â·(ÉÏ) 
¹ý¶¯¶ù£¬¸¸Ä¸ÐÄ£¬Éϵ۰®£¬Ö¯³ÉÃÀÀöµÄÉúÃü¹ÊÊÂ

ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"ÓÃÒ©ÎÊÌâ"

º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(1) 
ÕâÕæÊǼûÈʼûÖÇ£¬Ò²ÊÇ×îÀ§ÈŹý¶¯¶ù¸¸Ä¸µÄÎÊÌâ

º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(3) 
µ±ÊÂÕß±ØÐë×Ô¼ºÈ¥Ì½¾¿¡¸ÓÃÒ©²»ÓÃÒ©¡¹µÄÀûÓë±×

±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

¹ý¶¯¶ùÓëÒûʳϰ¹ß 
Ñø³ÉÁ¼ºÃµÄÒûʳϰ¹ß¶ÔºÃ¶¯¶ùÊǺÜÖØÒªµÄ


º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(3) 
µ±ÊÂÕß±ØÐë×Ô¼ºÈ¥Ì½¾¿¡¸ÓÃÒ©²»ÓÃÒ©¡¹µÄÀûÓë±×

º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(1) 
ÕâÕæÊǼûÈʼûÖÇ£¬Ò²ÊÇ×îÀ§ÈŹý¶¯¶ù¸¸Ä¸µÄÎÊÌâ

º¢×ÓÊǹý¶¯¶ù(ºÃ¶¯¶ù)£¬¸Ã²»¸Ã·þÒ©£¿(2) 
¿ÉÄÜÓÐÄÄÀïЩ²»Á¼µÄ¸±×÷ÓÃ

ADHD ¨C Encourage (¡¶ÓÀ²»Ì«³Ù©¤¶ÔºÃ¶¯¶ù×îÓÐÓõÄһЩԭÔò¡·Ó¢ÎÄÔ­ÎÄ) 
¡¶Õ¹³áÉÏÌÚ©¤¶ÔºÃ¶¯¶ù×îÓÐÓõÄһЩԭÔò¡·Ó¢ÎÄÔ­ÎÄ

      Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry