Ê¥¾­½ð¾ä

ÒåÈËÄÄÀÄãÃÇÓ¦µ±¿¿Ò®ºÍ»ª»¶ÀÖ£»ÕýÖ±È˵ÄÔÞÃÀÊǺÏÒ˵ġ£ÄãÃÇÓ¦µ±µ¯ÇÙ³ÆлҮºÍ»ª£¬ÓÃÊ®ÏÒɪ¸èËÌËû¡£Ó¦µ±ÏòËû³ªÐ¸裬µ¯µÃÇÉÃÉùÒôºéÁÁ¡£ÒòΪҮºÍ»ªµÄÑÔÓïÕýÖ±£»·²ËûËù×öµÄ¾¡¶¼³Ïʵ¡£

ʫƪ 33:1-4



 
關於我們
±±ÃÀÌØ»á/½²×ù
´úµ»ÊÂÏî
ÓîÖæ¹â±±ÃÀµç×Ó±¨
¶©閲ÓîÖæ¹âÔÓÖ¾
¼ÓÈëÓîÖæ¹âÔÞÖúÈË
¹Ø»³¸¨µ¼
ÎÄÕ¾«Ñ¡
¹âÆ×µç×Ó±¨
½Ì»á»ú¹¹×¨À¸¾«Ñ¡
¶Á¾­ÈÕÒý
ÍøÉÏ·îÏ×ÓëÖ§³Ö
¹ÊÕÏÉê¸æ
Íøվά»¤



ÀöÿÿÿÿóWÓÊÿÿÿÿ
º£ÍâУ԰
  
   

Bookmark and Share   
 
»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 ¶þÔ´úµ»ÐÅ

»Æ³ÉÅà
2/25/2010


̽·ÃѧÉúµÄ½Ì»á
 
̽·ÃѧÉúµÄ½Ì»á

主內親愛的代禱勇士:平安!

 

  今年是來肯亞事奉的第六年,若不是弟兄姊妹寄來的春節祝賀,竟然忘了這個華人最重要的節日。我們並非忘本,而是為了福音的緣故,更願溶入這一地的節慶文化;為了避免佳節倍思親,我們和來自各國的同工好友,一起慶祝的也是地主國的節日。在此祝賀弟兄姊妹們新年蒙福,主恩滿溢。

許多非洲人沒有新年的(陽曆的)慶祝活動,因為新衣、新鞋是許多人一輩子不敢有的奢望;新希望、新願景早已沈埋在永不止息的戰爭、疾病和窮困當中;新政府的口號,只是另一個再度令人失望的承諾。在這樣的環境中,他們早已失去對「新」和「好運」的盼望,惟一持守的就是傳統的信仰和行巫術,以免得罪他們的祖先,遭致更多的災禍。我們深知惟有福音才能賜給他們盼望,請弟兄姊妹們在未來一年的主日學班,認養一個部落或族群,每週為他們代禱,網路上可搜尋到這個族群的居住之地、人口、環境、生活特色以及信主最大的攔阻之因(約書亞專案www.JoshuaProject.net 有針對各國未得之民的記載),相信神必定透過你們的代禱,成為他們的希望和祝福。

 

談到宣教非洲的牧師和信徒大多數認為那是白人的事。為了使我們的學生對宣教有更多的認識和負擔,神學院每個學期都定出一天為宣教日。二月四日,成培邀請了三位來自沙漠地區的宣教同工來分享:麥可和他的太太都是第三代的宣教士子女。27歲時,帶著七個月大的大女兒回應來自大漠的呼聲,到Daasanach當中事奉,在沒有水電,男人和女人都不穿上衣的游牧民族中建立事工。十五年當中,學習語言,認識他們的文化。不只身兼他們的醫生、護士、挖水井專家、獸醫、更是他們的聖經老師,最後翻譯聖經的大功告成,使得一群活在原始和黑暗中的百姓歸向基督。當我們和學生看到影片中,當地信徒手拿聖經閱讀神的話語時,我們感受到他們十五年的付出,得到最大的回報,使得一個族群由原始進入識字的文化;由黑暗的巫術中進入光明;由掠奪爭戰中進入和平。然而撒旦總是不甘於失去領土,原因是Daasanach的游牧區接近邊境,幾次邊界衝突後,軍警進駐當地,妓院也隨之興起,為了迎客作生意,表示她們是文明人,妓女們就穿上了衣服,所以在這邊界地區穿著上衣的Daasanach婦女,就成了妓女的記號。為了保護信主的姊妹們,麥可不顧攻擊和批評,讓她們按照傳統的習俗不著上衣,身為第一個到福音未得之民的宣教士,他們所面臨的挑戰,遠非一般人能想像的。

 

當天,我們有兩位來自北部沙漠地區的女同學(莉亞瑪莉)接受面談,雖然來神學院之前,她們並不相識,但是她們同樣經歷神奇妙的拯救和帶領。早在她們還是十歲左右的年紀,就有年過半百的男人各用五十和一百頭牲口,到她們雙方的家庭提親,部落文化中,女人本來就是附屬品,面對這麼多的牲口,家人欣然同意,不管她們將變成第五號或第六號的太太。雖然只有十歲,她們不約而同的選擇離家逃婚,一人單獨地在沙漠地區走了一週,才被好心人發現,救回一條命,後來被宣教機構收留,直到完成高中教育。莉亞說:她的百姓Turkana 信主最大的難處,就是惡劣的氣候和環境,使人心變得強悍、剛硬,很多人認為「神」早已對他們失去興趣,加上傳統的巫術盛行,使人更加盲目頑固的抗拒福音,最後還有一個更大的攔阻,就是信主後,就被排拒於同族人之間,當另一個敵對部落來襲擊時,誰來保護他們呢?她繼續說:「雖然困難重重,福音的種子終於在這片沙漠地萌芽了。她的族人一旦信主後就堅信不移,每天清晨三點就起來讚美神所賜給他們的祖先和牛羊;因著強悍的個性使他們從打戰的戰士變成福音的戰士。有一次莉亞和福音隊坐了三天的車,走了一整天的路,才到達有信徒居住的地方。當地信徒欣聞福音隊的到來,不顧一天的勞累,整夜走遍附近的大漠地區,聲喊著說:「有人來告訴你們一個大好的消息,明天來大樹下集合,便知分曉。」直到天亮,當地信徒澈底發揮戰士們不懈的精神。瑪莉說:「我的族人是游牧民族,對教會的概念是那一群隨著季節到不同地方放牧的人,而不是一棟固定的建築物。所以給他們一些基本的訓練,他們只要有一條毯子和一缶水,就可出去傳福音了!」感謝神!所有的神學生因著所分享的信息而對宣教有了全新的看法,我們也為莉亞瑪莉獻上代禱,求神保守她們返回大漠事奉的心志永不動搖。

 

二月26日至28日,成培將再一次帶領安提阿學生宣教團契組成的福音外展隊,到索馬里人聚集之地傳福音。索馬里人對福音的抗拒性很強,因為99.9%信奉回教,此外,權力慾望很強是他們文化的特色,甚至成為難民住在肯亞都要爭誰為大。主耶穌被打、被罵都不還擊,他們認為是弱者,向他們傳福音需要從不同的切入點,求神給福音外展隊智慧傳講真理。

 

最近我們的水源受到污染,據負責的宣教同工研判,久旱大雨的沖刷以及猴子在我們的水源戲耍是造成污染的原因。二個月來,我們陸續有許多大人和小孩都有鬧腸胃和發燒的現象,十天前,水的採樣送檢後,發現有伊柯拉 (E. coli) 和其它兩種細菌的污染。孩子們的學校,有一位老師Ms. Kasandra已經病了近兩個月,直到三週前的診斷,才確定她是受到E. coli病菌的感染,用了最強的抗生素卻沒有大的改善,肯亞的醫生建議她回美國治療,她已在幾天前返美求醫,求神保守她受感染的腎臟,並且為她預備一位有智慧的專科醫生,使她早日康復,回到工場。

 

讚美與代求

1. 感謝神為GraceTim 預備一位專科醫生,一週前,他們再次做甲狀腺功能的復檢,結果進步很多,求神的醫治繼續與他們同在。

 

2. 感謝神使用宣教日的信息和活見證,隔天就有學生詢問,要如何準備才能成為一個先鋒宣教士(Pioneer Missionary)。

 

3. 請弟兄姊妹在新的一年中,在主日學班認養一個部落/族群,每週為他們代禱。

4. 請為Kasandra受到E. Coli病菌感染的恢復代求,求神保守她的腎臟,並且為她預備一位有智慧的醫生,使她完全得康復,早日回到工場。

 

5. 請為我們的水源,受到污染禱告,求神給負責的同工智慧,找出一個澈底潔淨水源的方式。

 

6. 二月26日至28日,成培將再一次帶領學生安提阿宣教團契組成的福音外展隊,向索馬里人傳福音。求神保守他們旅程平安,身體健康,不受惡者的攻擊,並且賜下如何傳講福音的智慧和得救的果子。

 

敬頌:以馬內利! 

 

與您一起同工的

成培雲英子安章主 敬上                                              主後2010224

 


Ïà¹ØѶϢ

ÄÁͯҽʦÆæ»ÃÖ®Âà
maktub

»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 ÈýÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ±£ÊسÉÅàËù´øÁìµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶ÓʦÉú14ÈËƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ´ÍÏÂÈý¸öµÃ¾ÈµÄ¹û×Ó¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬ÎÒÃǵÄˮԴÎÛȾÔÚʹÓÃÂȾ»»¯ºÍÖó·ÐµÄ·½Ê½Ï£¬µÃµ½½â¾ö¡£Ð»Ð»¼¸¸öµÜÐÖæ¢ÃÃÀ´ÐŸæÖªÎÒÃǾ»»¯Ë®µÄ·½Ê½¡£
3. ÇëΪÎÒÃǵÄÉñѧÉú¼ÙÆÚ·µÏçÊ·¸æ£¬Ãæ¶ÔÊôÁéÕùսʱ£¬ÇóÉñ³ÉΪÕùÕ½µÄ´óԪ˧¡£
4. ÇëΪGraceµÄѧУ²Î¼Ó̽¿±Ö®ÂõÄʦÉúƽ°²µ»¸æ (3ÔÂ18ÖÁ24ÈÕ)£¬ÌرðΪGraceµÄ½¡¿µºÍÌåÁ¦µ»¸æ¡£
5. ÇëΪÎÒÃÇ3ÔÂ28ÈÕÖÁ4ÔÂ27ÈÕ·µÌ¨Ö®Âõ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²Ë³ÀûµÄÂọ́¬Ê¥ÁéÔÚ¼ÒÈËÉíÉÏ×÷¹¤£¬Ê¹ËûÃÇÓеþȵÄÖÇÄÜ£¬²¢ÇÒʹÓóÉÅàÔڿͼÒÐû½ÌÉñѧԺ¿ªÊڵĿçÎÄ»¯Ðû½Ì¿Î³Ì£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÔÚÈý¸ö½Ì»áµÄÐû½Ì·ÖÏí¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 ¶þÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñΪGraceºÍTim Ô¤±¸Ò»Î»×¨¿ÆÒ½Éú£¬Ò»ÖÜÇ°£¬ËûÃÇÔÙ´Î×ö¼××´ÏÙ¹¦Äܵĸ´¼ì£¬½á¹û½ø²½ºÜ¶à£¬ÇóÉñµÄÒ½ÖμÌÐøÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

2. ¸ÐлÉñʹÓÃÐû½ÌÈÕµÄÐÅÏ¢ºÍ»î¼ûÖ¤£¬¸ôÌì¾ÍÓÐѧÉúѯÎÊ£¬ÒªÈçºÎ×¼±¸²ÅÄܳÉΪһ¸öÏÈ·æÐû½ÌÊ¿£¨Pioneer Missionary£©¡£

3. ÇëµÜÐÖæ¢ÃÃÔÚеÄÒ»ÄêÖУ¬ÔÚÖ÷ÈÕѧ°àÈÏÑøÒ»¸ö²¿Â䣯×åȺ£¬Ã¿ÖÜΪËûÃÇ´úµ»¡£
4. ÇëΪKasandraÊܵ½E. Coli²¡¾ú¸ÐȾµÄ»Ö¸´´úÇó£¬ÇóÉñ±£ÊØËýµÄÉöÔ࣬²¢ÇÒΪËýÔ¤±¸Ò»Î»ÓÐÖÇÄܵÄÒ½Éú£¬Ê¹ËýÍêÈ«µÃ¿µ¸´£¬ÔçÈջص½¹¤³¡¡£

5. ÇëΪÎÒÃǵÄˮԴ£¬Êܵ½ÎÛȾµ»¸æ£¬ÇóÉñ¸ø¸ºÔðµÄͬ¹¤ÖÇÄÜ£¬ÕÒ³öÒ»¸ö³ºµ×½à¾»Ë®Ô´µÄ·½Ê½¡£

6. ¶þÔÂ26ÈÕÖÁ28ÈÕ£¬³ÉÅཫÔÙÒ»´Î´øÁìѧÉú°²Ìá°¢Ðû½ÌÍÅÆõ×é³ÉµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó£¬ÏòË÷ÂíÀïÈË´«¸£Òô¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂóÌƽ°²£¬ÉíÌ彡¿µ£¬²»ÊܶñÕߵĹ¥»÷£¬²¢ÇÒ´ÍÏÂÈçºÎ´«½²¸£ÒôµÄÖÇÄܺ͵þȵĹû×Ó¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 Ò»Ô´úµ»ÐÅ 
1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009 ʮһÔ´úµ»ÐÅ 
 

»Æ³ÉÅà2009ʮԴúµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñÁÖµÀÁÁÄÁʦһÉúµÄÉí½Ì¡¢ÑԽ̸ıäÐí¶àÈ˵ÄÉúÃüºÍÊ·ÇóÉñ°²Î¿ËûµÄ¼ÒÈË¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬³ÉÅàµÄÉö½áʯÒѾ­Åųý³öÌåÍâ¡£

3. ÇëΪ¿ÏÄáÑÇÄܽµÏÂÊÊÁ¿µÄ¸ÊÁØ´úÇó¡£

4. ÇëΪÉñѧÉúµÄÉíÌ彡¿µ´úÇó£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÊÊÓ¦µÄÄÜÁ¦ÒÔ¼°Ñ§Ï°µÄÖÇÄܺÍÎòÐÔ¡£

5. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒÉíÌå°²¿µ´úÇó¡£

6. ÇëΪ2007ÄêµÄ³µ»öÅâ³¥µ»¸æ¡£¸ÐлÉñ£¡ÎÒÃÇÂòÁ˱¾µØµÄµÚÈýÔðÈÎÏÕ£¬ÏÖÔÚ½»Óɱ£ÏÕ¹«Ë¾´¦Àí£¬ÆíÇó¿ìËÙ¡¢¹«ÕýµÄ½á°¸¡£

7. ÇëΪ10ÔÂ23ÈÕÖÁ25ÈÕµÄÂíÈü¸£ÒôÍâÕ¹¶Óµ»¸æ£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃÇÂÃ;ºÍ³öÈëµÄƽ°²¡¢ÉíÌ彡¿µ£¬Óëµ±µØÈËÓ¦¶ÔʱÓÐÖÇÄÜ£¬²¢ÇÒ½«µÃ¾ÈµÄ¹û×Ӵ͸øÎÒÃÇ¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñ´øÁìÎÒÃÇƽ°²»Øµ½¿ÏÄáÑÇ¡£

2. ¸ÐлÉñÔÆÓ¢µÄ¹ýÃôÎÊÌâ²»Ò©¶ø°K¡£

3. ÇëΪ¿ÏÄáÑǵĺµÔÖ´úÇó£¬ÇóÉñ½µÏ¸ÊÁØʹÉú»úÖØÏÖ¡£

4. ÇëΪÎÒÃǾӼҰ²È«£¬³öÈëƽ°²´úµ»¡£

5. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺµÄËùÓÐÐÂÉú´úµ»£¬ÇóÉñ°ïÖúËûÃÇÔçÈÕÊÊÓ¦ÕâÀïµÄÆøºò¡¢»·¾³¡¢ÎÄ»¯¡¢ÓïÑÔºÍʳÎï¡£ÌرðΪÈý¸öÀ´×ÔÓÎÄÁÃñ×åµÄÂíÈüѧÉú´úµ»£¬ÇóÉñ½¨Á¢ËûÃǵÄ×Ô×ðÐĺʹÍËûÃÇѧϰµÄÖÇÄÜ¡£

6. ÇëΪGraceºÍTimothyµÄ¼××´ÏÙ¼²²¡´úÇó£¬ÇóÉñÒ½ÖÎËûÃÇ£¬²¢ÇÒÔ¤±¸Ò»Î»¸´¼ìµÄÒ½Éú¡£Grace½üÀ´¸Ðð¡¢Ë¢ÑÀʱÓÐÇá΢³öѪÏÖÏ󣬿ɼûѪС°åÓÖ½µµÍÁË£¬ÇóÉñ±£ÊØÒ½ÖÎËý¡£

7. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉö½áʯÄܵõ½ÍêÈ«µÄÒ½Öε»¸æ¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009ÈýÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñ͸¹ýÒ½ÉúµÄÊÖ£¬Ê¹GraceºÍTimothyµÄ½¡¿µ½¥½¥»Ö¸´µ±ÖУ¡

2. ¸ÐлÉñ£¬ÓÐЩµÜÐÖæ¢ÃÿªÊ¼Á˽âΪ»Ø½Ì¹ú¼Òµ»¸æµÄÖØÒªÐÔ£¬²¢¿ªÊ¼ÎªËûÃǵ»¸æ¡£

3. ÇëΪÆȺ¦»ù¶½Í½×îÀ÷º¦µÄÇ°Îå¸ö¹ú¼Òµ»¸æ£¬ËûÃÇÒÀÐòΪ£º³¯ÏÊ¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢É³ÌØ°¢À­²®¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢Ó¡¶È¡£ÔÚÕâЩ¹ú¼ÒµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÕýÔâÊÜ´ó±ÆÆÈ£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇ£¬³ÉΪËûÃǵݲοºÍÁ¦Á¿£¬²¢ÔÚ»¼ÄÑÖгÖÊØËùÐŵġ£

4. Çë¼ÌÐøΪGraceºÍTimµÄÍêÈ«¿µ¸´´úÇó£¬ÇóÉñ±£ÊØGrace¶¯¿ÚÇ»ÊÖÊõʱ£¬ÑªÐ¡°åά³ÖÔÚÕý³£·¶Î§¡£

5. ÇëΪÎÒÃǵÄĸ»á»ù¶½Ö®¼ÒµÚÈý¼Ò, ½«ÔÚ4ÔÂ11ÈÕΪ³ÉÅàµÄ°´ÄÁ³ï±¸ºÍ¾ÙÐдúµ»¡£°´ÄÁµÄʱ¼ä¼°µØµã, Çë¿´¸½¼þ¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009¶þÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñµÄÒ½ÖΣ¬GraceºÍTim µÄ²¡Çé½¥½¥ÓнøÕ¹£»ÔÆÓ¢µÄ¹ýÃôÇé¿öÒ²½¥ºÃת£¡

2. Çë¼ÌÐøΪGraceºÍTimµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»¡£

3. ÇëΪ³ÉÅàÕýÔÚÐÞ½ÌÄÁѧ²©Ê¿°àµÄÃܼ¯¿Î´úµ»£¬ÇóÉñ´Í¸øËû×ã¹»µÄÁéÁ¦¡¢ÌåÁ¦¡£

4. ÇëΪ³ÉÅà¶þÔ¼äÔÚ¼¸¸ö½Ì»áµÄ½²µÀÊ·îºÍÐû½Ì¶¯Ô±´úµ»£¬ÇóÉñʹËûµÄÊ·î³ÉΪ½Ì»áºÍÐû½Ì¹¤³¡µÄÇÅÁº£¬Ê¹¸ü¶àµÄ½Ì»áÒòÈÏÖª²¢Í¶ÈëÐû½ÌµÄ´óʹÃü¶øÃɸ£¡£

5. ÇëµÜÐÖæ¢ÃÃÃÇÑ¡¶¨Ò»¸ö»Ø½Ì¹ú£¬¶Ô¸Ã¹ú×÷Ò»µãÑо¿£¬²¢ÇÒ³ÖÐø²»¶ÏµÄΪ¸Ã¹úµ»¸æ£¬»òÊÇ×ß³öComfort Zone (°²ÊæÇø) £¬ÕÒ»ú»á½á½»Ò»¸ö»Ø½ÌͽÅóÓÑ£¬ÏàÐÅÉñ±Ø͸¹ýÕâÒ»¸ö¡¸Ð¡¹µÄÐж¯£¬³É¾ÍÒ»¼þÐÂÊ¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2008ʮһÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñµÄ¹©Ó¦ºÍµÜÐÖæ¢ÃÃÃǵİ®ÐÄЭÖú£¬ÎÒÃÇÔ­Ïȼƻ®ÒªÂòÒ»²¿¿±ÓõĶþÊÖ³µ£¬µ«Éñ͸¹ýµÜÐÖæ¢ÃÃÃǵİ®ÐÄ£¬ÈÃÎÒÃǽèÓÃÁ½²¿³µ×Ó¡£´ËÍ⣬GraceÖ»Ðè½èÓÃÒ»¸ö´óÌáÇÙ£¬È´ÓÐÈý¸ö¼ÒÍ¥Ô¸Òâ³ö½è£¬Ð»Ð»ÄãÃÇÔÚÖ÷ÀïµÄ°®ÐÄ£¡

2. ¸ÐлÉñ£¬TimÔÚÐÂѧУÊÊÓ¦Á¼ºÃ£¬ÀÏʦ³ÆËûΪ¡¸´Ó·ÇÖÞÀ´µÄTimothy¡¹£»GraceÒ²ÔÚÊÊÓ¦ÉϽ¥Èë¼Ñ¾³£¬ËýµÄ¼áÈÌÓ®µÃ¼¸Î»ÀÏʦµÄÔÞÉÍ£¡

3. ¸ÐлÉñ£¬GraceºÍTimµÄ²¡ÇéÖð½¥ÓнøÕ¹¡£GraceµÄѪС°åÊýÁ¿ÒÑÔöÖÁ139£Ë£¬ÐÄÌøÒ²½ø²½µ½Ã¿·ÖÖÓÔ¼55Ï £»TimothyµÄÐÄÌøÒ²Õý³££¬¼××´ÏÙÒò·þÓúɶûÃÉÒÖÖƼÁ´Ó¿º½ø±äΪ²»×㣬µ«×î½üÒ»´ÎÑéѪÏÔʾºÉ¶ûÃɲ»×ãµÄÇé¿öÒѽ¥ÓиÄÉÆ¡£

4. ¸ÐлÉñµÄ¶÷µä¼°µÜÐÖæ¢ÃÃÃǵĴúµ»£¬Õâ´Î·µÃÀÊöÖ°Æڼ䣬Óлú»áÔÚºÃЩ½Ì»á¡¢²î»á¡¢¼°ÍÅÆõÖзÖÏí£¬Çë´ó¼Ò¼ÌÐøÔÚµ»¸æÀï¼ÇÄîÎÒÃǵÄʹ¤·ÖÏí£»Ñ§Ð£·Åº®¼Ùʱ (12ÔÂ19ÈÕ~1ÔÂ3ÈÕ)£¬ÎÒÃǽ«»á»Øµ½¾É½ðɽÍåÇø²Î¼ÓÒ»¸öÐû½Ì»áÒ飬ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²ºÍ½¡¿µ´úµ»¡£

5. ÇëΪGraceºÍTimothyÔçÈÕ»Ö¸´½¡¿µ´úÇó¡£ÖÐÒ½ºÍÎ÷Ò½¶¼ËµÄÚ·ÖÃÚµÄÎÊÌâ²»ÊǼ¸¸öÔ¾Ϳɻָ´µÄ£¬µ«ÎÒÃÇÉîÐÅ¡¸ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±ØÖØеÃÁ¦¡¹£¬ÇóÉñÔÚÎÒÃÇ·µ»Ø·ÇÖÞ֮ǰ£¬Ê¹ËûÃÇÉí¡¢ÐÄ¡¢Á鶼µÃµ½ÍêÈ«µÄÒ½ÖΡ£


Updates of Grace 
1. Praise the Lord that Grace has been discharged from the hospital on Wednesday night.
2. With so many clinic visits and the demands of catching up classes and assignments, Grace needs your prayer support.


ÇëΪ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿»Æ³ÉÅàµÄÅ®¶ùGrace´úµ» 
Please pray that the doctors will have wisdom from above to find the root causes for Grace's low heart beat and low blood pressure.



»Æ³ÉÅà-Hwang¡¯s Prayer Hotline 
1. Thank God for His provision that we have a place to live in and the kids love it and enjoy the friendship here.
2. Please pray for Grace's adjustment to the new school.
3. Please pray for Grace and Tim's total recovery before we return to the mission field next August as we plan.
4. We need to buy a used compact car (gas saving car). Our budget is $2,500 (US Dollars).
5. Grace needs to borrow a cello for keeping at home to practice. Besides, if anyone knows a good cello teacher who can teach her the technique of "vibrato," please contact us.


Updates for Grace & Timothy 
1.Timothy's blood result shows thyroid level has elevated; his situation is not improving this time.
2.Grace's blood result shows her platelet count dropped again (78,000) and her thyroid level is above the normal range.
3.Please pray for the wisdom of the doctors, the diagnosis and the healing for Grace and Tim. Also pray for the healing of Antonia's skin allergy due to environmental changes.


Arrived LA Safely 

Arrived LA safely on 07/17/08


ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"»Æ³ÉÅà"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¯s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¯s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¯t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¯s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¯s power and deeds everywhere.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"·ÇÖÞ"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¯s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¯s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¯t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¯s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¯s power and deeds everywhere.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"¿ÏÄáÑÇ"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"Ðû½Ì"

Sojourners¿ÍÂÃÈËÉú-¼ª¶û¼ªË¹Ì¹Ðû½ÌÊ¿ º«Î°ìÅ(1) 
ÎÒÃÇÔ¤¶¨Ò»Ô¾ÅÈÕÆð³Ì!ÇëÄúΪÎÒÃÇ´úµ»¡£

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£º ³ÂÀØÄÁʦ·ò¸¾¨C ̨Íå[ÖлªÉñÖݲ»á] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£º»ÆÅàÔ¶- ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ[Ô¶¶«¹ã²¥¹«Ë¾] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£ºÁÖÒ«ÌÃ- ·ÆÂɱö[Öйú¸£Òô»á] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£ºÓàöÁÈðÄÁʦ·ò¸¾- Ïã¸Û[Öйú¸£Òô»á] 
 

¡¸ÂíÀñÑ·È뻪Ðû½Ì¶þ°ÙÄ꡹ÀúʷͼƬչÓë¼ÍÄî½²×ù 
 

¡¸ÂíÀñÑ·È뻪Ðû½Ì200Ä꡹¼ÍÄî½²×ù©¤»ù¶½½ÌÓëÖйú 
 

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¯s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¯s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¯t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¯s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¯s power and deeds everywhere.


      Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry