Ê¥¾­½ð¾ä

ÄãÒÔ¶÷µäΪÄêËêµÄ¹ÚÃ᣻ÄãµÄ·¾¶¶¼µÎÏÂÖ¬ÓÍ£¬µÎÔÚ¿õÒ°µÄ²Ý³¡ÉÏ¡£Ð¡É½ÒÔ»¶ÀÖÊøÑü£»²Ý³¡ÒÔÑòȺΪÒ£»¹ÈÖÐÒ²³¤ÂúÁËÎå¹È¡£ÕâÒ»Çж¼»¶ºô¸è³ª¡£
ʫƪ 65:11-13



 
關於我們
±±ÃÀÌØ»á/½²×ù
´úµ»ÊÂÏî
ÓîÖæ¹â±±ÃÀµç×Ó±¨
¶©閲ÓîÖæ¹âÔÓÖ¾
¼ÓÈëÓîÖæ¹âÔÞÖúÈË
¹Ø»³¸¨µ¼
ÎÄÕ¾«Ñ¡
¹âÆ×µç×Ó±¨
½Ì»á»ú¹¹×¨À¸¾«Ñ¡
¶Á¾­ÈÕÒý
ÍøÉÏ·îÏ×ÓëÖ§³Ö
¹ÊÕÏÉê¸æ
Íøվά»¤



ÀöÿÿÿÿóWÓÊÿÿÿÿ
º£ÍâУ԰
  
   

Bookmark and Share   
 
»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009¶þÔ´úµ»ÐÅ

»Æ³ÉÅà
[»Æ³ÉÅà]
2/2/2009


Ê¥µ®½ÚÔÚ±±¼ÓÖÝ
 
Ê¥µ®½ÚÔÚ±±¼ÓÖÝ

主內親愛的代禱勇士:平安!

 

  在迎接牛年的新春之際,祝賀弟兄姐妹們,靠著神所賜的智慧、力量和盼望,在一切的事情上能夠「牛」轉乾坤。

 

聖誕節在北加州

  牛在非洲的生活和文化中不可或缺,不管是日用的飲食

,婚嫁的聘金或是誤傷人、誤殺人的賠償金,都是以幾頭牛來計算。其中,愛牛最甚者是馬賽族,他們住在牛糞和泥蓋的牛糞屋裏,流傳的文化告訴他們﹕牛是神特別賜給馬賽人的一件禮物,所以他們認為全世界的牛都是他們的。牛在他們眼中,是福氣和財富的象徵。所以,他們只飲牛奶和牛血

,而不殺牛,吃牛肉。在馬賽語中,有超過30種的名詞來稱呼牛,依照他們的顏色、深淺、形狀、大小來命名。華人說﹕「見錢眼開」,馬賽人會說﹕「見牛眼開」。所以,當你有機會到馬賽人家中做客時,住的是牛糞屋,屋的四周圍都是牛,但不會有牛排餐招待,看到滿佈的蒼蠅時,千萬別動手揮走,因為只要有成群蒼蠅的地方,就會有成群的牛,蒼蠅就是馬賽人的祝福,可別把他們的財神爺趕走了!

 

  感謝神的醫治和保守。 Grace Tim 的病情漸漸在復原中。Grace 的心跳增加至每分鐘55-65下,血小板的數量已達正常範圍(175K)。但仍然有輕微的貧血現象;Timothy的甲狀腺指數雖然忽高忽低,但是高低的差距也漸漸縮小。因著兩個小孩的病情進展,我們預計八月回肯亞的計劃也更清晰了。同時,我們還是要持續不斷的定期看中/西醫,祈求神醫治的手在我們回非洲之前,讓兩個小孩的身體都

得到完全的醫治。

 

  慶祝新年的煙火閃爍在夜空之際,以色列巴勒斯坦正點燃一場全天候的烽火。表面上看來,只是兩國宗教和政治上的再一次衝突,實際上是另一場屬靈的爭戰。依照元月六日宣教媒體MNN所發給我們的代禱消息﹕哈馬斯組織在1223日投票通過,在巴勒斯坦實行伊斯蘭憲法治國。意思就是由積進的回教派掌權,在其統治下,婦女必須蒙面(否則會被處死),到處都會有秘密警察監看一言一行。最嚴重的是還包含一項﹕不管什麼事,對任何向回教提出訴訟的人將處以釘刑。從宣教的眼光來看,魔鬼又在這一地築起一道壁壘,阻擋福音的進入。各國所發出的聲譴聲,對二國的幫助,是那麼微弱

;只有我們的禱告聲所發出的力量,才能震動黑暗的權勢,撼動人心,福音所到之處,才能使人與仇敵同桌吃飯。1994盧安達所暴發的種族清洗罪行,有80Tutsi族的人喪生,到如今的劫後重建,就是見證福音使人和平的最好例證。電視畫面上,那位Tutsi 族的太太招待Hutu族的鄰居吃飯,我的畫面被淚水模糊了。當年暴行發生時,鄰居屠殺了這位太太的丈夫和兒女,如今兩家人都信主了,她因著耶穌基督的愛,原諒殺親的「仇人」,並且招待「仇人」來家裏吃飯,當記者問她如何做得到?她回答﹕「現在她的心裏只充滿愛,因為恨只會招來更多的不幸。」這是許多盧安達基督徒無聲的見證:世界上最大的力量,乃是愛。請大家在代禱中記念以、巴地區和全地正在遭受大患難煎熬的主內弟兄姐妹,求神自己成為他們的蔭庇和力量,並且透過見證引人歸主。

 

  這個世紀基督國度最大的挑戰,就是回教事工,全球回教徒的比例已超過20%。然而,在困難中,我們看見一件令人欣喜的事;信主信得最好的人,就是具有回教背景的人。阿里是我們在肯亞認識的一個新信徒,過去他隨索馬利人的傳統信奉回教,也是少數人中能閱讀阿拉伯文所寫成的可蘭經,他在一位宣教士朋友多年的耕耘下,歸信主耶穌。此後,迫害接踵而至,他不只因信仰失去工作,也失去親朋好友和社區的接納,他的同族人勸他回頭以保住他做會計的工作和社區的接納,但他的信心卻不動搖。當他最後與我們道別時,我們奉獻了一點旅費作資助,他先是拒絕了,直到我們說服他﹕「這是天父所給他的 !」他才願意收下踏上旅途。在非洲予取予求的文化下,他是我們遇到的第一個非洲人,不但不主動尋求金錢的幫助,而且不輕易接受幫助,他見證了福音的大能,是超越文化和患難。每次想到回教事工的艱難,就會想起我們親愛的弟兄阿里,那誠實無偽的信,還有多少像他這樣的回教徒,還未聽聞福音呢?過去西方教會和西人宣教士已為宣教付上許多代價,由於歷史的宿怨(十字軍東征)和殖民主義的情結,今天白人宣教士要進入回教區事奉倍加困難。去年五月間,我們在肯亞首都奈洛比遇到一位剛從蘇丹被驅逐出境的宣教同工,他對成培說﹕「但願我有一張像你一樣的臉,他們很歡迎華人 !」現今華人在全世界以經商聞名,加上中國政府與許多國家所簽訂的經貿合作條約,華人等於是帶來財富者的另稱,甚至一些中東的回教國都向華人生意人或華語教師示好,正如末底改對以斯帖皇后的建言﹕焉知我們得這華人的遺傳和位份,不是為現今的機會嗎?華人向回教徒傳福音是刻不容緩毫無推托的餘地。透過禱告,每個人都能做得到。新年新希望,請弟兄姐妹將這一件「新」事列入未來一年的禱告中或實踐,選定一個回教國家持續地為這個國家禱告,或者制造機會,認識在你周遭的回教徒鄰居或同事,相信神必定透過你的禱告和動員成就一件又大又新的事。

 

  此刻經濟海嘯席捲全球,以經濟而言,這是最壞的時代許多人無家可歸,無米可炊;以屬靈的操練而言,這也是最好的時代讓人回轉相信神,倚靠神。許多關心宣教工場的人問我們﹕「未開發的第三世界國家,是否正好免去這場風暴?」答案正好相反,因為這些國家所仰賴的外國經援,將因各國的經濟拮据而大量減少,此刻他們更是處在絕望的景況。許多糧食援助,醫療資源或防治愛滋病的經援將大量減少,促使許多人面臨生死存亡的關頭。我們所屬的差會非洲內地會,也寄出信來,勉勵所有宣教同工共體時艱和儆醒禱告,並且以一百多年來,差會所歷經的經濟危機作見證﹕1929年時的經濟大恐慌,神透過一個寡婦的奉獻,設立了我們今天所事奉的神學院;在第二次世界大戰後的蕭條中,差會在許多教會的支持下,事工從海岸向內陸擴展,這些在人看為最不可能的時刻,神在其中獨行其事。在此也謝謝過去四年來,弟兄姐妹們和教會對我們的支持。新的一年中,有一些教會因差傳經費的不足而縮減對我們的支持,我們會憑信心在禱告中與大家共渡難關,共同經歷這信心的考驗,深信「不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠神的靈方能成事。」(亞4:6

 

讚美與代求

1. 感謝神的醫治,GraceTim 的病情漸漸有進展;雲英的過敏情況也漸好轉!

2. 請繼續為GraceTim的完全康復代禱。

3. 請為成培正在修教牧學博士班的密集課代禱,求神賜給他足夠的靈力、體力。

4. 請為成培二月間在幾個教會的講道事奉和宣教動員代禱,求神使他的事奉成為教會和宣教工場的橋樑,使更多的教會因認知並投入宣教的大使命而蒙福。

5. 請弟兄姊妹們選定一個回教國,對該國作一點研究,並且持續不斷的為該國禱告,或是走出Comfort Zone (安舒區) ,找機會結交一個回教徒朋友,相信神必透過這一個「新」的行動,成就一件新事。

 

敬祝:大家有個喜樂豐盛的一年!   

                                                                                        與您一起同工的 - 成培雲英子安章主 敬上

                                                                                                                                       主後200921

 

主阿,祢世世代代作我們的居所。

諸山未曾生出地與世界未曾造成從亙古到永遠, 是神!」(詩篇 90:1-2)

 

 


Ïà¹ØѶϢ

»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 ÈýÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ±£ÊسÉÅàËù´øÁìµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶ÓʦÉú14ÈËƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ´ÍÏÂÈý¸öµÃ¾ÈµÄ¹û×Ó¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬ÎÒÃǵÄˮԴÎÛȾÔÚʹÓÃÂȾ»»¯ºÍÖó·ÐµÄ·½Ê½Ï£¬µÃµ½½â¾ö¡£Ð»Ð»¼¸¸öµÜÐÖæ¢ÃÃÀ´ÐŸæÖªÎÒÃǾ»»¯Ë®µÄ·½Ê½¡£
3. ÇëΪÎÒÃǵÄÉñѧÉú¼ÙÆÚ·µÏçÊ·¸æ£¬Ãæ¶ÔÊôÁéÕùսʱ£¬ÇóÉñ³ÉΪÕùÕ½µÄ´óԪ˧¡£
4. ÇëΪGraceµÄѧУ²Î¼Ó̽¿±Ö®ÂõÄʦÉúƽ°²µ»¸æ (3ÔÂ18ÖÁ24ÈÕ)£¬ÌرðΪGraceµÄ½¡¿µºÍÌåÁ¦µ»¸æ¡£
5. ÇëΪÎÒÃÇ3ÔÂ28ÈÕÖÁ4ÔÂ27ÈÕ·µÌ¨Ö®Âõ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²Ë³ÀûµÄÂọ́¬Ê¥ÁéÔÚ¼ÒÈËÉíÉÏ×÷¹¤£¬Ê¹ËûÃÇÓеþȵÄÖÇÄÜ£¬²¢ÇÒʹÓóÉÅàÔڿͼÒÐû½ÌÉñѧԺ¿ªÊڵĿçÎÄ»¯Ðû½Ì¿Î³Ì£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÔÚÈý¸ö½Ì»áµÄÐû½Ì·ÖÏí¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 ¶þÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñΪGraceºÍTim Ô¤±¸Ò»Î»×¨¿ÆÒ½Éú£¬Ò»ÖÜÇ°£¬ËûÃÇÔÙ´Î×ö¼××´ÏÙ¹¦Äܵĸ´¼ì£¬½á¹û½ø²½ºÜ¶à£¬ÇóÉñµÄÒ½ÖμÌÐøÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

2. ¸ÐлÉñʹÓÃÐû½ÌÈÕµÄÐÅÏ¢ºÍ»î¼ûÖ¤£¬¸ôÌì¾ÍÓÐѧÉúѯÎÊ£¬ÒªÈçºÎ×¼±¸²ÅÄܳÉΪһ¸öÏÈ·æÐû½ÌÊ¿£¨Pioneer Missionary£©¡£

3. ÇëµÜÐÖæ¢ÃÃÔÚеÄÒ»ÄêÖУ¬ÔÚÖ÷ÈÕѧ°àÈÏÑøÒ»¸ö²¿Â䣯×åȺ£¬Ã¿ÖÜΪËûÃÇ´úµ»¡£
4. ÇëΪKasandraÊܵ½E. Coli²¡¾ú¸ÐȾµÄ»Ö¸´´úÇó£¬ÇóÉñ±£ÊØËýµÄÉöÔ࣬²¢ÇÒΪËýÔ¤±¸Ò»Î»ÓÐÖÇÄܵÄÒ½Éú£¬Ê¹ËýÍêÈ«µÃ¿µ¸´£¬ÔçÈջص½¹¤³¡¡£

5. ÇëΪÎÒÃǵÄˮԴ£¬Êܵ½ÎÛȾµ»¸æ£¬ÇóÉñ¸ø¸ºÔðµÄͬ¹¤ÖÇÄÜ£¬ÕÒ³öÒ»¸ö³ºµ×½à¾»Ë®Ô´µÄ·½Ê½¡£

6. ¶þÔÂ26ÈÕÖÁ28ÈÕ£¬³ÉÅཫÔÙÒ»´Î´øÁìѧÉú°²Ìá°¢Ðû½ÌÍÅÆõ×é³ÉµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó£¬ÏòË÷ÂíÀïÈË´«¸£Òô¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂóÌƽ°²£¬ÉíÌ彡¿µ£¬²»ÊܶñÕߵĹ¥»÷£¬²¢ÇÒ´ÍÏÂÈçºÎ´«½²¸£ÒôµÄÖÇÄܺ͵þȵĹû×Ó¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2010 Ò»Ô´úµ»ÐÅ 
1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009 ʮһÔ´úµ»ÐÅ 
 

»Æ³ÉÅà2009ʮԴúµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñÁÖµÀÁÁÄÁʦһÉúµÄÉí½Ì¡¢ÑԽ̸ıäÐí¶àÈ˵ÄÉúÃüºÍÊ·ÇóÉñ°²Î¿ËûµÄ¼ÒÈË¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬³ÉÅàµÄÉö½áʯÒѾ­Åųý³öÌåÍâ¡£

3. ÇëΪ¿ÏÄáÑÇÄܽµÏÂÊÊÁ¿µÄ¸ÊÁØ´úÇó¡£

4. ÇëΪÉñѧÉúµÄÉíÌ彡¿µ´úÇó£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÊÊÓ¦µÄÄÜÁ¦ÒÔ¼°Ñ§Ï°µÄÖÇÄܺÍÎòÐÔ¡£

5. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒÉíÌå°²¿µ´úÇó¡£

6. ÇëΪ2007ÄêµÄ³µ»öÅâ³¥µ»¸æ¡£¸ÐлÉñ£¡ÎÒÃÇÂòÁ˱¾µØµÄµÚÈýÔðÈÎÏÕ£¬ÏÖÔÚ½»Óɱ£ÏÕ¹«Ë¾´¦Àí£¬ÆíÇó¿ìËÙ¡¢¹«ÕýµÄ½á°¸¡£

7. ÇëΪ10ÔÂ23ÈÕÖÁ25ÈÕµÄÂíÈü¸£ÒôÍâÕ¹¶Óµ»¸æ£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃÇÂÃ;ºÍ³öÈëµÄƽ°²¡¢ÉíÌ彡¿µ£¬Óëµ±µØÈËÓ¦¶ÔʱÓÐÖÇÄÜ£¬²¢ÇÒ½«µÃ¾ÈµÄ¹û×Ӵ͸øÎÒÃÇ¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñ´øÁìÎÒÃÇƽ°²»Øµ½¿ÏÄáÑÇ¡£

2. ¸ÐлÉñÔÆÓ¢µÄ¹ýÃôÎÊÌâ²»Ò©¶ø°K¡£

3. ÇëΪ¿ÏÄáÑǵĺµÔÖ´úÇó£¬ÇóÉñ½µÏ¸ÊÁØʹÉú»úÖØÏÖ¡£

4. ÇëΪÎÒÃǾӼҰ²È«£¬³öÈëƽ°²´úµ»¡£

5. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺµÄËùÓÐÐÂÉú´úµ»£¬ÇóÉñ°ïÖúËûÃÇÔçÈÕÊÊÓ¦ÕâÀïµÄÆøºò¡¢»·¾³¡¢ÎÄ»¯¡¢ÓïÑÔºÍʳÎï¡£ÌرðΪÈý¸öÀ´×ÔÓÎÄÁÃñ×åµÄÂíÈüѧÉú´úµ»£¬ÇóÉñ½¨Á¢ËûÃǵÄ×Ô×ðÐĺʹÍËûÃÇѧϰµÄÖÇÄÜ¡£

6. ÇëΪGraceºÍTimothyµÄ¼××´ÏÙ¼²²¡´úÇó£¬ÇóÉñÒ½ÖÎËûÃÇ£¬²¢ÇÒÔ¤±¸Ò»Î»¸´¼ìµÄÒ½Éú¡£Grace½üÀ´¸Ðð¡¢Ë¢ÑÀʱÓÐÇá΢³öѪÏÖÏ󣬿ɼûѪС°åÓÖ½µµÍÁË£¬ÇóÉñ±£ÊØÒ½ÖÎËý¡£

7. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉö½áʯÄܵõ½ÍêÈ«µÄÒ½Öε»¸æ¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009ÈýÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñ͸¹ýÒ½ÉúµÄÊÖ£¬Ê¹GraceºÍTimothyµÄ½¡¿µ½¥½¥»Ö¸´µ±ÖУ¡

2. ¸ÐлÉñ£¬ÓÐЩµÜÐÖæ¢ÃÿªÊ¼Á˽âΪ»Ø½Ì¹ú¼Òµ»¸æµÄÖØÒªÐÔ£¬²¢¿ªÊ¼ÎªËûÃǵ»¸æ¡£

3. ÇëΪÆȺ¦»ù¶½Í½×îÀ÷º¦µÄÇ°Îå¸ö¹ú¼Òµ»¸æ£¬ËûÃÇÒÀÐòΪ£º³¯ÏÊ¡¢ÒÁÀ­¿Ë¡¢É³ÌØ°¢À­²®¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢Ó¡¶È¡£ÔÚÕâЩ¹ú¼ÒµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÕýÔâÊÜ´ó±ÆÆÈ£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇ£¬³ÉΪËûÃǵݲοºÍÁ¦Á¿£¬²¢ÔÚ»¼ÄÑÖгÖÊØËùÐŵġ£

4. Çë¼ÌÐøΪGraceºÍTimµÄÍêÈ«¿µ¸´´úÇó£¬ÇóÉñ±£ÊØGrace¶¯¿ÚÇ»ÊÖÊõʱ£¬ÑªÐ¡°åά³ÖÔÚÕý³£·¶Î§¡£

5. ÇëΪÎÒÃǵÄĸ»á»ù¶½Ö®¼ÒµÚÈý¼Ò, ½«ÔÚ4ÔÂ11ÈÕΪ³ÉÅàµÄ°´ÄÁ³ï±¸ºÍ¾ÙÐдúµ»¡£°´ÄÁµÄʱ¼ä¼°µØµã, Çë¿´¸½¼þ¡£



»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿2009¶þÔ´úµ»ÐÅ 
ÔÞÃÀÓë´úÇó£º

1. ¸ÐлÉñµÄÒ½ÖΣ¬GraceºÍTim µÄ²¡Çé½¥½¥ÓнøÕ¹£»ÔÆÓ¢µÄ¹ýÃôÇé¿öÒ²½¥ºÃת£¡

2. Çë¼ÌÐøΪGraceºÍTimµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»¡£

3. ÇëΪ³ÉÅàÕýÔÚÐÞ½ÌÄÁѧ²©Ê¿°àµÄÃܼ¯¿Î´úµ»£¬ÇóÉñ´Í¸øËû×ã¹»µÄÁéÁ¦¡¢ÌåÁ¦¡£

4. ÇëΪ³ÉÅà¶þÔ¼äÔÚ¼¸¸ö½Ì»áµÄ½²µÀÊ·îºÍÐû½Ì¶¯Ô±´úµ»£¬ÇóÉñʹËûµÄÊ·î³ÉΪ½Ì»áºÍÐû½Ì¹¤³¡µÄÇÅÁº£¬Ê¹¸ü¶àµÄ½Ì»áÒòÈÏÖª²¢Í¶ÈëÐû½ÌµÄ´óʹÃü¶øÃɸ£¡£

5. ÇëµÜÐÖæ¢ÃÃÃÇÑ¡¶¨Ò»¸ö»Ø½Ì¹ú£¬¶Ô¸Ã¹ú×÷Ò»µãÑо¿£¬²¢ÇÒ³ÖÐø²»¶ÏµÄΪ¸Ã¹úµ»¸æ£¬»òÊÇ×ß³öComfort Zone (°²ÊæÇø) £¬ÕÒ»ú»á½á½»Ò»¸ö»Ø½ÌͽÅóÓÑ£¬ÏàÐÅÉñ±Ø͸¹ýÕâÒ»¸ö¡¸Ð¡¹µÄÐж¯£¬³É¾ÍÒ»¼þÐÂÊ¡£



Updates of Grace 
1. Praise the Lord that Grace has been discharged from the hospital on Wednesday night.
2. With so many clinic visits and the demands of catching up classes and assignments, Grace needs your prayer support.


ÇëΪ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿»Æ³ÉÅàµÄÅ®¶ùGrace´úµ» 
Please pray that the doctors will have wisdom from above to find the root causes for Grace's low heart beat and low blood pressure.



»Æ³ÉÅà-Hwang¡¯s Prayer Hotline 
1. Thank God for His provision that we have a place to live in and the kids love it and enjoy the friendship here.
2. Please pray for Grace's adjustment to the new school.
3. Please pray for Grace and Tim's total recovery before we return to the mission field next August as we plan.
4. We need to buy a used compact car (gas saving car). Our budget is $2,500 (US Dollars).
5. Grace needs to borrow a cello for keeping at home to practice. Besides, if anyone knows a good cello teacher who can teach her the technique of "vibrato," please contact us.


Updates for Grace & Timothy 
1.Timothy's blood result shows thyroid level has elevated; his situation is not improving this time.
2.Grace's blood result shows her platelet count dropped again (78,000) and her thyroid level is above the normal range.
3.Please pray for the wisdom of the doctors, the diagnosis and the healing for Grace and Tim. Also pray for the healing of Antonia's skin allergy due to environmental changes.


Arrived LA Safely 

Arrived LA safely on 07/17/08


Updates for Ben 
1.Ben went to be with the Lord during the flight to South Africa
2.Please continue praying for the Entwistle family that has a lot of decisions to make!



Praises and Prayer Requests 
1. Please pray for the Entwistle family
2. Tim's situation is improving, thank God for his mercy and faithfulness.


ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"»Æ³ÉÅà"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¯s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¯s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¯t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¯s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¯s power and deeds everywhere.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"·ÇÖÞ"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¯s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¯s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¯t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¯s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¯s power and deeds everywhere.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"¿ÏÄáÑÇ"

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



ÂíÈü¶ÌÐû 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬ÂíÈü¶ÌÐû¶Ó²»Ö»Æ½°²¹éÀ´£¬Ò²´øÖøÐû½ÌµÄÒìÏó»ØÀ´¡£
2. ¸ÐлÉñ£¬¶ÔGraceµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
3. ÇëΪÄêµ×¿ÏÄáÑǵĴóÑ¡µ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚ¸÷¸öÖÖ×å¼ä´ÍϺÍƽµÄÁ飨ÓÈÆäÊÇ»ù¶½Í½£©¡£
4. ÇëΪÎÒÃdzöÈëƽ°²ºÍ½¡¿µ´úÇó¡£
5. ÈýÔÂÖÐÑ®£¬³ÉÅàºÍÒ»¸öµÂ¼®Ðû½ÌÊ¿£¬½«Ç°ÍùÒ»¸ö»Ø½Ì³Ç̽ÍûÒ»¸öÔÚ×ö»ØÐûµÄ¿ÏÄáÑÇÐû½ÌÊ¿£¬ÇóÉñ±£ÊØËûÃÇÂó̵Äƽ°²
²¢´ÍϹÄÀøµÄ»°Óï¡£


Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÎåÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬¶Ô³ÉÅàºÍ¶þ¸öѧÉúµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¬½«Ë÷ÂíÀïÈË´øÀ´±¾µØÒ½ÔºÇóÒ½£¬Ê¹ËûÃÇÓлú»áµÃµ½Éí¡¢ÐÄ¡¢ÁéµÄÈ«ÈËÒ½ÖΣ¡
²¢ÇÒҲʹÎÒÃǺÍѧÉúÔÚ×ß·µÄ¾àÀë¾ÍÄܲÙÁ·¿çÎÄ»¯Ðû½Ì¡£
3. ÇëΪÿÖܳÉÅදԱѧÉúÖÁÒ½ÔºµÄ̽·ÃС×éµ»¸æ£¬ÇóÉñÔÚÕâЩ±»Ì½·ÃµÄË÷ÂíÀïÈËÐÄÖж¯¹¤¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢Á齡¿µ´úÇó¡£½üÈÕÎÒÃDZ¥ÊܳæÔÖÖ®ÈÅ£¬ÉíÉϰߺ۵ãµã£¬ÆæÑ÷Îޱȣ¬È´ÕÒ²»³ö³æ×ÓµÄÀ´Ô´¡£
5. ÇëΪ6ÔÂ25ÈÕ·¨Ôº¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ´úµ»£¬ÇóÉñÕÆȨ£¬Ê¹ÎÒÃÇÄܵõ½¹«ÕýµÄÉóÀí£¬²¢ÇÒÔçÈս᰸


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿ÆßÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¡±¾½ìÉñѧԺÓÐ29¸ö±ÏÒµÉú£¬Ã¿È˼縺ÄÁÑø1-3¸ö½Ì»áµÄÔðÈΡ£
2. ¸ÐлÉñ£¡¶ÔGraceµÄÒ½ÖκͿ´¹Ë¡£
3. ÇëΪ³ÉÅà7ÔÂ25ÈÕ·µÃÀµÄÃܼ¯¿Î³ÌºÍÑÀ³ÝÖÎÁÆ (bridge) µ»¸æ£¬ÇóÉñ´Íƽ°²µÄÂó̺ÍÐ޿εÄÖÇÄÜ£¬²¢Ê¹ÑÀ³ÝÄÜÈçÆÚ
Íê³ÉÖÎÁÆ¡£
4. ³ÉÅà·µÃÀºó£¬½«ÔÚ¼¸¸ö½Ì»á½²µÀºÍ·ÖÏí£¬ÇóÊ¥ÁéµÄ´óÄÜÓëËûͬ¹¤¡£
5. ÇëΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þ¼ÌÐø´úµ»£¬9ÔÂ17ÈÕ½«ÔÙ´ÎÉóÀí¡£
6. ÇëΪ³ÉÅàÔÚÃÀÆڼ䣬ÔÆÓ¢ºÍº¢×ÓÃǾӼҺͳöÈëµÄƽ°²´úµ»


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿¾ÅÔ´úµ»ÐÅ 

¸Ð¶÷Óë´úÇó:
1. ¸ÐлÉñ! ½åÖøµÜÐÖæ¢Ãõĵ»¸æºÍÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇÔÚÎÞ³µ´ú²½Áù¸öÔºó£¬ÉÏÖÜÖÕÓÚÄõ½Ò»²¿1996ÄêµÄ³µ×Ó£¬Ê¹Éú»î¼°Ê¹¤ÄܾÍÐò¡£
2. ¸ÐлÉñ´øÁì³ÉÅà˳ÀûÍê³Éѧϰ¡¢Ê·îºÍƽ°²¹éÀ´£¬²¢ÇÒ±£ÊØÔÆÓ¢ºÍ¶þ¸öº¢×Óƽ°²¡£
3. ¸ÐлÉñ½åÖø³ÉÅà»ØÃÀÆÚ¼äʹËûÑÀ³ÝµÄbridgeÄÜÈçÆÚÍê³ÉÖÎÁÆ£¬²¢ÇÒÔÚ³µ»öÖÐËùµ¼Öµľ±¹ÇÒìλҲÄܵõ½ÊÊʱµÄ½ÃÕý£¬ËäÈ»ÔÚÕâÀïÑ°Ò½ÎÞÃÅ£¬µ«Éñ×ÜÊÇÓеkÆæÃîµÄ°²Åź͹©Ó¦¡£
4. ÇëΪÎÒÃÇȫУʦÉúµÄ½¡¿µ´úÇó£¬×î½üµÄÁ÷¸ÐʹµÃÐí¶àÈËÉú²¡£¬ÓÈÆäΪ20λÐÂÉúÐèÒªÊÊӦеÄË®ÍÁ´úÇó¡£
5. ÇëΪ Ali (°¢Àï) ºÍËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»¼°¼ÒÍ¥´úÇó£¬ÇóÉñΪËû¿ªÒ»µÀÒÔ´«µÀΪÊ·îµÄÃÅ¡£
6. ÇëΪ 9 Ô 28-30 ÈÕ£¬³ÉÅà´øÁìѧÉúÖÁÂíÈü×åµÄ¸£ÒôÍâÕ¹¶Ó´úÇó¡£ÇóÉñ±£ÊØËûÃǵĽ¡¿µ¡¢Æ½°²£¬²¢¶àµÃ¸£ÒôµÄ¹û×Ó¡£
7. Çë¼ÌÐøΪÎÒÃdzµ»öµÄ°¸¼þÔÚ 12 Ô 4 ÈÕµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀí´úµ»¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌʿʮһÔ´úµ»ÐÅ 
¸Ð¶÷Óë´úÇó£º
1. ¸ÐлÉñ£¬´øÁìÂíÈü×å¶ÌÐû¶Óƽ°²¹éÀ´¡£
2. ÇëΪѧÉúAbenÔÚËÕµ¤µÄĸ»á¸´½¨´úÇó£¬ÇóÉñʹÐÅͽµÄÐÅÐIJ»Ö¶¯Ò¡¡£
3. ÇëΪÿÖÜÖÁÒ½Ôº´«¸£ÒôµÄѧÉú´úÇó£¬ÇóÉñ¸ÕÇ¿ËûÃDz¢ÇÒʹÓÃËûÃÇ¡£
4. ÇëΪ³ÉÅàµÄÉí¡¢ÐÄ¡¢ÁéÄܵÃÁ¦´úÇó¡£
5. ´Ó11ÔÂ29 ÈÕµ½12ÔÂ29 ÈÕ£¬ÎÒÃǽ«·µÌ¨Ì½Ç×£»ÇëΪÎÒÃǵÄÂÃ;ƽ°²¡¢½¡¿µ¡¢ºÍ¼ÒÈ˵ľȶ÷´úÇó¡£
6. ÇëΪ12ÔÂ4 ÈÕ·¨ÔºµÚÈý´Î¿ªÍ¥ÉóÀíÎÒÃǵijµ»ö°¸¼þ´úÇó£¬ÇóÉñʹ°¸×ÓÄÜÔçÈս᰸£¬²¢µÃµ½¹«ÕýµÄÉóÀí¡£


»Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ê®¶þÔ´úµ»ÐÅ 

 



Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


ÆäËüÎÄÕÂÓйØ"Ðû½Ì"

Sojourners¿ÍÂÃÈËÉú-¼ª¶û¼ªË¹Ì¹Ðû½ÌÊ¿ º«Î°ìÅ(1) 
ÎÒÃÇÔ¤¶¨Ò»Ô¾ÅÈÕÆð³Ì!ÇëÄúΪÎÒÃÇ´úµ»¡£

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£º ³ÂÀØÄÁʦ·ò¸¾¨C ̨Íå[ÖлªÉñÖݲ»á] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£º»ÆÅàÔ¶- ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ[Ô¶¶«¹ã²¥¹«Ë¾] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£ºÁÖÒ«ÌÃ- ·ÆÂɱö[Öйú¸£Òô»á] 
 

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£ºÓàöÁÈðÄÁʦ·ò¸¾- Ïã¸Û[Öйú¸£Òô»á] 
 

¡¸ÂíÀñÑ·È뻪Ðû½Ì¶þ°ÙÄ꡹ÀúʷͼƬչÓë¼ÍÄî½²×ù 
 

¡¸ÂíÀñÑ·È뻪Ðû½Ì200Ä꡹¼ÍÄî½²×ù©¤»ù¶½½ÌÓëÖйú 
 

Çë´úµ»: »Æ³ÉÅàÐû½ÌÊ¿Ò»¼ÒÒÑÓÚ12/29/06·µ»Ø·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹ¤³¡ 
1. ¸ÐлÉñµÄ±£ÊغÍÒ½ÖΣ¬GraceÒÑÍêÈ«Í£·þÀà¹Ì´¼£¬¶øÇÒѪС°åÖ¸ÊýÔÚÕý³£·¶Î§¡£

2. ¸ÐлÉñ£¬Õ⼸¸öÔÂÀ´ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄµÜÐÖæ¢ÃÃÃǶÔÎÒÃǵĴúµ»¡¢¹Ø»³ºÍЭÖú£¬Ô¸ÉñÇ××Ô¼ÇÄîÄúÃÇÓëÎÒÃÇÒ»Æðͬ¹¤£¬Ê¹

ÎÒÃÇÄÜÔṲ̀ÉÏ·ÇÖÞ¹¤³¡¡£

3. Çë¼ÌÐøΪGraceµÄÍêÈ«¿µ¸´´úµ»£¬ÇóÉñ²»Èü²²¡ÔÙ¸´·¢£¬ËýÔÚ12ÖÐÑ®»¹ÒªÔÙ¿´Ò»´Îר¿ÆÒ½Éú¡£

4. ÇëΪÎÒÃÇÄÜÈçÆÚÔÚ12ÔÂ29ÈÕ·µ»Ø¿ÏÄáÑÇ´úµ»£¬ÈÃÒ»Çдý°ìµÄʶ¼ÄÜ˳ÀûÍê³É£¬ÇóÉñ±£ÊØÎÒÃǵĽ¡¿µºÍ³öÈëƽ°²£¬



Çë´úµ»: ÇëΪÐû½ÌÊ¿ºÍËûÃǼÒÈ˵Ľ¡¿µ´úµ» 
1. ¸ÐлÉñ£¬Æ½°²´øÁìÎÒÃǻص½¿ÏÄáÑÇ£¬ÄÜÔÙ¶ÈÊ·îµk¡£

2. ÇëΪÎÒÃÇÉñѧԺʦÉúµÄ½¡¿µ´úµ»£¬²Å¸Õ¿ªÑ§¾ÍÓÐÒ»¸öÀÏʦÒò·ÎÑ×סԺ£¬Îå¸öѧÉúÉíÌ彡¿µÇ·¼Ñ¡£

3. Ϊʧȥ°®Å®µÄOchoaÐû½ÌÊ¿¼ÒÍ¥´úµ»£¬ÇóÉñµÄ°²Î¿ºÍÖÇÄÜÓëËûÃÇͬÔÚ¡£

4. »ØÀ´ºó£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÒ»Ö±ÓÐÑÏÖصĹýÃôÖ¢£¬ÑÛ¾¦ºìÑ÷£¬¼ÓÉϱÇÈûÁ÷±ÇË®£¬Ê¹µÃÎÒÃDz»ÄÜ¡°°²È»¡±Ë¯µ½ÌìÁÁ£¬Çë´úµ»¡£

´ËÍ⣬Grace×î½ü»¹ÐèÒªÔÚ±¾µØµÄÒ½ÔºÕïËù°²ÅŸ´¼ì£¬ÇóÉñ±£ÊØ¡£

5. Ϊ¿ÏÄáÑÇ¡¢Ë÷ÂíÀï¡¢ÒÂË÷Æ¥ÑÇÈý¹ú±ß¾³µÄÕ½ÊÂֹϢ´úµ»¡£¾Ý´«±ß¾³Çø²ØÓпֲÀ·Ý×Ó£¬ÃÀ¾üÒÑÓÚÔ³õºäÕ¨ÔÚË÷¹ú¾³ÄÚ

µÄ´åׯ£»²¢ÓдóÅúÄÑÃñÌÓ½ø¿ÏÄáÑǾ³ÄÚ£¬ÇóÉñ´ÍÏÂÖÇÄܸø¿ÏÄáÑǵÄÕÆȨÕߣ¬ÈçºÎ°²ÖÃÄÑÃñ£¬¶ø·ÇÖ»ÊÇDz·µ¡£



Naivasha ³µ»ö 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


±¾Ä¿Â¼ÖÐ×î¶àÔÄÀÀµÄÎÄÕÂ

Sojourners¿ÍÂÃÈËÉú-¼ª¶û¼ªË¹Ì¹Ðû½ÌÊ¿ º«Î°ìÅ(1) 
ÎÒÃÇÔ¤¶¨Ò»Ô¾ÅÈÕÆð³Ì!ÇëÄúΪÎÒÃÇ´úµ»¡£

ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£ºÓàöÁÈðÄÁʦ·ò¸¾- Ïã¸Û[Öйú¸£Òô»á] 


ΪÐû½ÌÊ¿µ»¸æ£º ³ÂÀØÄÁʦ·ò¸¾¨C ̨Íå[ÖлªÉñÖݲ»á] 


Sojourners ¿ÍÂÃÈËÉú (2) 
ÎÒÃÇÔ¤¶¨Ò»Ô¾ÅÈÕÆð³Ì!ÇëÄúΪÎÒÃÇ´úµ»¡£

¡¸ÂíÀñÑ·È뻪Ðû½Ì¶þ°ÙÄ꡹ÀúʷͼƬչÓë¼ÍÄî½²×ù 


      Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry