§AÁÙ®`©È¤°¤\¡H
·sÄR¤Hºô¸ô¨Æ¤u¥D¥ô

½²¨Øªâ (Serena Pay-Fen Wang)

chinesewomentoday.com
¹q¶l: serena.wang@truthmedia.com


½²¨Øªâ²{¥ôPower to Change (­ì¡§¥[®³¤j¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡¨)¤¤°êºô¸ô¨Æ¤u¥D¥ô¡A­t³d½s¿è¥Xª©¡m·sÄR¤H¡nºô¸ôÂø»x¡F2012¦~6¤ë§¹¦¨±Ðªª¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¨|¦³¤T¦ì¨à¤k¡A»P¤V¤Ò¤ý¤j¼yªª®v§¹¦¨¥_¥[¦{ÆW°Ï°ò·þ¤@®a10¦~8­Ó¤ëªºªª¾i¡A²{ªª¾i¨Î­µ°ò·þ±Ð·|¡C




[·sÄR¤H]
10/10/2023


¤H³£·|®`©È

§A¤º¤ß³Ì®`©Èªº¨Æ¬O¤°¤\¡H¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³B³£¦³¤£¯àIJ¸I¡B¤]¤£·QÅý¤Hª¾¹DªºªF¦è¡A§ó¤£º@·N±N¦Û¤vÀ¶®zÁx©Äªº¤@­±ÃnÅS¦b¤H«e¡C¤pªº®É­Ô¥i¯à¬O®`©È¤@­Ó¤HºÎ¡B©È¶Â¡B©È°­¡A¤W¾Çªº®É­Ô®`©È¦¨ÁZ¤£¦n¡Fªø¤jÂI¥i¯à·|©È³Q¦nªB¤Í­I«q¡A¤u§@®É®`©È·~ÁZ®t¡A°ù¤£¨ì¦Ñ±C¶ù¤£¨ì¦n¤V¤Ò¡A¦Ñ¤F©È©t¿W¡C¡C¡C¤H¤ß¥i¬È¡B¥@¨Æ¤£³ô¡A¤H¨¥¥i¬È¡B²³¤fÅàª÷¡A¦pªG§Ú­Ì¤º¤ß¨S¦³¯u¹êªº¦w¥þ·P¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø©M¦hÅܪºÀô¹Ò¦@»Rªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬ð¨ÓªºÅåÀ~³£·|§â§Ú­ÌÀ»­Ëªº¡C

¤p®É­Ô§Ú­Ì­Y¨«¥á¤F¡A©Î¬O·P¨ì³Q¤j¤H¥á±ó¡A§Ú­Ì·|®£Äß¡BÅå·W¡A¦pªG¤÷¥À¥ÎÄY¼Fªº²´¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A´N¤£­n°µ§Ú­Ì®aªº¤p«Ä¡C¡v¨º®É¡A¤p¤p¤ßÆF·|¤£¦w¡B®£Äß¡A²`©È¦Û¤v·|³Q¥á±ó¡F·í§Ú­Ìº¥º¥ªø¤j¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¨º­Ó®`©È³Q¥á±óªº¤p«Ä¡A¦ý¬O¡A¨ººØ²`Âæb¤ß¨½ªº³Q¥á±ó·P¡AÁ`·|¤Þµo§Ú­Ìªº®£ÄߤεJ¼{¡A§Ú­Ì®`©È³Q¶û±ó¡B³Q¿ò±ó¡A³Q·í§@¤£¸Ó¦s¦bªº©U§£¡B³Q·í§@¬O­Ó¨S¥ÎªºªF¦è¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`±`§V¤O°Q¦n¡Bªï¦X¡A©e©}¨D¥þªº©e¨­¦b­Ó¤H©Î¸sÅ骺Ãö«Y¸Ì¡A¥H¬°¥u­n¦³¤F¦w¥þ¨Ìªþ¡A´N¥i¥H±Æ°£¨º¨Ç³QÀ£§íªº®£ÄߤεJ¼{¡C 

¤H¥Í¦³Á}Ãø        

§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ì¦³´dºq¡A¦b¸o´cªº¥@¬É¡A§Ú­Ì·|¨ü¨ì¤H¨Æª«ªº§é¿i¡A¯«­n¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¦p¦P¤ô¤õ¤@¯ëªº¸Õ·Ò¡AÍ¢ªº¤j¯à¤]¥²­n±a»â§Ú­Ì¨«¹L¡I¦b¥@¤Wªº¤é¤lÁö¦³Á}Ãø¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¦b«O¦u¡B®¦«Ý¡B¿i½m§Ú­Ì¡A´N¯à°÷°í©T¸òÀH¯«¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº´dºq¬O¦³¬ß±æªº¡A¨D¯«½ç«H¤ß¡Aª¾¹D¤Z¨Æ³£¦b¤W«Òªº¤â¸Ì¡A·í§Ú­Ìªº«H¤ß³Q¼õ½m¹³»È¤l¤@¼Ë¡A¶V·Ò¶V¯Â¡B¶V·Ò¶V¦³»ù­È¡A§Ú­Ì±N·|¶i¤JÂ×´I¤§¦a¡A§Ú­Ì¦×Åé¬O°I´Ý¡A¦ý¤º¤ß«o·s¦ü¤@¤Ñ¡C

Éo¸g¨½¡A¥Rº¡¤F¡§¤£­nÄß©È¡¨ªº¸g¤å¡A¡]ÁÉ 41:10¡^§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡F§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡]¬ù¤@4:18¡^¦ý¬O¡A®`©È¬O§Ú­Ìªº±¡ºü¹ï¥~¬Éªºªí¹F¡A¤£¬O¼L¨½»¡¤£­nÄß©È´N·|§â³o±¡ºü°£¥hªº¡A¸I¨ìÅý¤HÄߩȪº¤H¨Æª«¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|®`©Èªº¡A¥u¬O¡A®`©È®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¿ï¾Ü©È¤°¤\¡A§Ú­Ì¬O¿ï¾Ü«H¾a ¯«¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü®`©È¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡µS¦p¥´¥M¤@¯ë¡A­±¹ï¼»¥¹ªº§ðÀ»¡B¥Í¬¡ªº¬D¾Ô¡BÅé¶K¦×Å骺±Ã¤ã¡Aµy¤£Äµ¿ô´N·|±Ñ¤U°}¨Ó¡A­Y­n¯¸¥ß±oí¡A°ß¦³­Ê¾a¯«ªº¦W¤~¯à±o³Ó¡C¤j½Ã¦b¾DÃøªº¤é¤l¡A¥L»¡¡G¦³¤H¾a¨®¡B¦³¤H¾a°¨¡A¦ý§Ú­Ì­n´£¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡I 

¿ï¾Ü®`©È¯«

·q¬È¯«´N¬O®`©È¯«¡A¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A·q¬È¯«¬O¤£´±§@´c¨Æ¥H­P±o¸o¯«¡C§Ú­Ìªº¯«¡A¬°§Ú­Ì§@¤F¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡A³o¬O§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¡B¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡C·q¬È¯«¬O¿í¦æ¯«ªº¹D¡B¨Æ©^¯«©M·R¯«ªº®Ú°ò¡C§Ú­Ì¤@¥Í³£¦b¾Ç²ß·q¬È¯«¡B¬¡¥X·q¬È¯«¡C¸Ö½g66½g¨â¦¸´£¨ì¯«ªº§@¬°¦óµ¥¥i¬È¡I¯«ªº§@¬°¤£¦ý©_§®¡A¦Ó¥B¬O¥i·Rªº¡B¥i³ß®®ªº¡A¤W«Ò¦n¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­Ì²£¥Í·q¬È¡AÅý§Ú­Ì®`©È¡C 

¯«¦³·¥¤jªº®¦¨å©M¼¦¼§¡AÁöµM§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A±`±`¤ß«ä¸Þ¶B¡A¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|ÃhºÃ¡A¸t¼äªº¤W«Ò«ç»ò·|Å¥§ÚªºÃ«§i©O¡H¦ý¬O¡A¯«¹ê¦bÅ¥¨£¤F¡F¦Ó¥B¡A¥L°¼¦ÕÅ¥¤F§Úë§iªºÁn­µ¡C§Ú¥u­n¦³ªãµæºØ¤@¼Ë¤jªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«·R§Ú¡A¥L¯d¤ßÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¯«¤£·|±À«o§Ú­ÌªºÃ«§i¡I¡]¸Ö½g66:8-19¡^§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¦ý¯«¹ê¦bÅ¥¨£¤F¡F¥L°¼¦ÕÅ¥¤F§Úë§iªºÁn­µ¡C 

·PÁÂ¥D¡IµL½×§Ú­Ì´ºªp¦p¦ó¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¯«¯uªº³£·|««Å¥¡AÍ¢ªº®¦¨å¤j¨ì¬Æ¦Ü³s¬¡¦b¸o¤¤ªº¤HÍ¢³£¤£·|©ñ±ó¡A ¦Ó¥B¡AÍ¢ÁÙ¯d¤ß²âÅ¥¸o¤HªºÃ«§i¡A³o¤£¬O»¡¡A¯«¹ªÀy§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¡A¯«³ß®®¸o¤H®¬§ï¡AÍ¢Á`¬Oµ¹§Ú­Ì¾÷·|¦^¨ìÍ¢ªº¨­®Ç¡A¦b¤H¥Íªº¸ôµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦³®É·|³n®z¶^­Ë¡B·|¨I·Ä¦b¸o¤¤¡A¥H¬°¯«¤£·|²z§Ú­Ì¤F¡A¥H¬°§Ú­Ì§¹¥þ¤£°t¡A¦ý¯«±q¤£±À«o§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤]¤£·|¥sÍ¢ªº·O·RÂ÷¶}§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ®`©È¤°¤\©O¡H