³ê¿ô¤H­Ì¡§¹ï¦a²y©R¹Bªº³d¥ô·P¡¨
12/12/2018



--½×«á²{¥NÃÀ³Nªº·s¨Ï©R

¼Ô¬ü¸a

¡]¤¤¬ü«á²{¥Nµo®i¬ã¨s°|¡^
 
       ÀHµÛ¤u·~¤å©úªº¹úºÝ¾î¥Í¡A§@爲¤u·~¤å©úªº産ª«ªº²{¥NÃÀ³N¤]¤é¯q¼ÉÅS¥X¥¦ªº§½­­±q¦Ó³´¤J§x¹Ò¡C ²{¥NÃÀ³N§x¹Òªº¤@­Ó¶°¤¤ªí©º´N¬O¡§·N¸qªº¥¢¸¨"©M¡§¬üªº¯Ê®u¡¨¥H¦Ü¤_¤H­Ì¬Ý¨ìÃÀ³N´N¡§·Q¦R¡¨¡C¦]爲¤£½×¬Oª±¥@²{¹ê¥D¸q¡AÆv«U¡A¬Fªvªi´¶¡AÁÙ¬O¡§Æ[©ÀÃÀ³N¡¨µL¤£¬O¡§¥HÁà爲¬ü¡¨¡C¨Ò¦p±N¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº°Êª«¼A¶}¡A¤À¸Ë¦b¨â­Ó¬Á¼þÂd¤¤,©ÎªÌ«÷´ê¥X§Î§Î¦â¦âªº¡§°ò¦]¥æ°t¿ù»~ªº©Çª«¤H¡¨¡G¶Ì¯ºªºÃ¨§bªÌ¡BÎM¤ú«¨¼L§@µUª¬ªº½ÞÀY¤H¡B¤HÀY®£Às¡BÀY¤j¨­¤l¤pªº¨Ü¾§¤H¡B¸y¨­²Ó¦p÷ªº§¯§Î¬ü¤k¡AÁÙ¦³²´·ú³Q¹q¸£°µ¤jªº¥d³q¤H, µ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C 
    ±q¬ü¾Ç¤W¬Ý, ²{¥NÃÀ³Nªº°I¸¨·½¤_¥¦ªº¤G¤j¤º¦b¯Ê³´,¤@¬O¹ï¬ü©M¦ÛµM¬üªº©ñ³v,¤G¬O¹ï¡§爲ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡¨ªº½¤«ô¡C
    ©Ò¿×¡§¹ï¬ü©M¦ÛµM¬üªº©ñ³v¡¨,´N¬Oµø¬ü爲¬YºØ·L¤£¨¬¹DªºªF¦è,¥uÄݤ_¬ü®e¬üµo©M®É©|Âø§Ó¡C¬O¡§¯Âºé¬O¼s§i©M産«~³]­pªºªþ±e¡C¡¨   ¦Ó¹ï¬üªº©¿µø¥²µM¾É­P§Ú­Ì­ÓÅé¥Í¬¡¤¤ªº¤ß²z¥¢§Ç¡A¨Ã¶i¦Ó¾É­P§Ú­Ì¥Í©RÃö¨t¤¤ªº¥¢§Ç¡C¦b¶Âº¸°Ò¬Ý¨Ó, ²{¥NªÀ·|©Ò­±Á{ªº©Ò¦³³o¨Ç­«¤j¡§ªÀ·|¡A¬Fªv©M¸gÀÙ°ÝÃD¡¨³£¥i¥H¦b¡§¹ï¬üªºÀ£§í¤¤¡¨§ä¨ìµª®×¡C  ¥L¶i¤@¨B°l°Ý¨ì:¤@­ÓÀ£§í¬ü, ©Úµ´¬üªº»ù­ÈªºªÀ·|¡A­Y·Q¥i«ùÄòµo®i¥i¯à¶Ü?
©Ò¿×¹ï¡§爲ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡¨ªº½¤«ô, ´N¬OµøÃÀ³N¥@¬É爲¤@­Ó°ª°ª¦b¤Wªº²æÂ÷²{¹ê¹ê¦bªº¦Û¨¬ªº¥@¬É¡A±NÃÀ³N¬Ý§@¬O¤@ºØ¦Û¥D¦Û«ßªº¼f¬ü¬¡°Ê¡CºÉºÞ³o¤@¤f¸¹¥»¨­¥]§tÃÀ³N¡§¤£¯à±N²Ê«Uªº¥«³õ½ì¨ý·í§@¤Ø«×¡A¥Hº¡¨¬ª÷¿ú§@爲ÃÀ³Nªº¥Øªº¡¨ªº¡§ÃÀ³N­n¦Û«ß¡¨ªº¦X²z¶D¨D, ¦ý¥Ñ¤_³o¤@¤f¸¹¦b®Ú©³¤W¬O»P¥Í¬¡²æ¸`ªº, ¬O»·Â÷®É¥Nºë¯«ªº¡A§ó¬O»·Â÷¦ÛµM¡B·R¡Bµ¹¤©¡B·P®¦³o¨Ç¤HÃþ°ò¥»ªº±¡·P¶D¨Dªº¡A³o¨Ï¥¦³Ì²×¥¢¥h¤è¦V·P¡A¤£¶È¾É­P¡§¦ÛÅʪºµL¯à¡¨¡A¦Ó¥B¾É­PÃÀ³Nªº²×µ²¡C¥¿¦p¦³ÃÀ³N§åµû®a©Ò«ü¥Xªº¡A¤£¦A¡§ªÀ·|¤Æ¡¨ªº¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¡A³B¤_¤@ºØÄY­«ªº¦Û§Ú§Q¯qÅX°Êªº«Ê³¬ª¬ºA¡A¦Ó¡§ÃÀ³N¬ÉºÆ¨g«Ê³¬ªºµ²ºc¡A¾É­P¤F³o­Ó»â°ì¥¿¦b¦w¼Ö¦º¡C¡¨  ³o¤]´N¸ÑÄÀ¤F爲¤°麽¤µ¤Ñ¤H­Ì¬Ý¨ìÃÀ³N§@«~¡§·Q¦R¡¨¡A爲¤°麽ÃÀ¾Â¥R¥¸µÛ¡§¤p¸}¤k¤H®ð¡¨¡B¡§¤p¨à³ÂÞͯg¡¨¡B¡§¤ÓºÊ®ð¡¨¡B¡§»Ä·¡¤p¤å¤H®ð¡¨µ¥°I±Ñ®ð¶H¡C
¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤£¶ÈªÀ·|³d¥ô¦b³o¨Ç²{¥NÃÀ³N®aµø³¥¤§¥~¡A¦Ó¥B¤j¦ÛµM¤§¬ü»P¥ÍºA¤§¬ü¤]³q³q¦b¥L­Ìªºµø³¥¤§¥~¡C³o¼Ë¤@ºØÃÀ³NÅãµM»P¥¿¦b¨ÓÁ{ªº¥ÍºA¤å©ú¬O®æ®æ¤£¤Jªº, ¥¦¬J»P¥@¬É¼é¬y§Î¦¨¤£¤pªº¸¨®t, ¤]µL¤O´£¨Ñ²Å¦X®É¥Nºë¯«ªº»ù­ÈÆ[, §óµLªk´£¨Ñ¤H¥Á©Ò»Ý­nªº ¡§´þ¾iÆF»îªº¡¨¬ü¡C¦]¦¹®É¥N©I³ê·sªº¬ü¾Ç, ·sªºÃÀ³N¡A¤@ºØ¯à°÷»P¥ÍºA¤å©ú¬Û¤Ç°t¡A¯à°÷爲¥ÍºA¤å©ú¹ª»P©Iªº¬ü¾ÇÃÀ³N¡C·í¥N¦è¤è¤é¯q¿³°_ªº«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸q©Ò¨ì®i¥Üªº§V¤O¤è¦V,©Î³\¦³§U¤_§Ú­Ì¥ß¨¬¤¤°ê²{¹êºc«Ø³o¼Ë¤@ºØ·sÃÀ³N¡C
       ­º¥ý, ´­±ó¸Ñºc»PµêµL, ±j½Õ«Ø³]»P³Ð·s¡C«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸q±j½Õ,ÃÀ³N®a¤£À³¸Ó°kÁײ{¹ê, ¦ÓÀ³¸Ó¥Î³Ð·N¨Ó¦^À³ªÀ·|ªº¤å¤Æ»Ý¨D¡C¦]¦¹, ¹ªÀy³Ð·s©M«_ÀI´N¦¨爲«Ø³]©Ê«á²{¥NÃÀ³Nªº­«­n¤¸¯À¡C¦bÃh¯S®ü¬Ý¨Ó,¦A¬ü¦nªºªF¦è¤]¸g¨ü¤£°_³æ½Õªº­«½Æ¡C¤£«ä¶i¨ú, º¡¨¬¤_ÀRºAªº¬ü¡BÀRºAªº©M¿Ó,·|¾É­P¤@ºØ¤å©úªº°I±Ñ¡C¦]¦¹,¡§«_ÀIºë¯«¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¿×«_ÀIºë¯«´N¬O¹ï·sªº§¹¬üªº°l¨D¡C¡¨  ¦^ÅU¦b¹L¥hªº30¦~ùØ¡A§Ú­Ì¦b¥H¡§«Ø³]©Ê¯}Ãa¡¨爲¯S©ºªº«°¥«¤Æ«Ø³]¤¤¥X²{ªº¡§¤d¤H¤@­±¡¨ªº¹p¦P«°¥«²{¶H, ¬Ý¬Ý¥R¥¸¦bÃÀ³N§@«~¤¤ªº­«½Æ, ¼Ò¥é²{¶H,§A«ÜÃø§_»{²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº³Ð·sªº¯Ê¥F»P·í¥NÃÀ³N®a³Ð³y¤Oªº匮¥F¤§¶¡ªºÁp¨t¡C³o¤è­±§Ú­Ìªº·í¥NÃÀ³N®a»Ý­n¤Ï«ä¡C 
       ²Ä¤G,©Úµ´Áà»P±e«U, °ª´­¬ü©M¦ÛµM¬ü¡C¦b«Ø³]©Ê«á²{¥N«ä·Q®a¬Ý¨Ó¡AÃÀ³Nªº¥Øªº´N¬O´¦¥Ü¬üªºÂ×´I©Ê¡A´¦¥Ü¥Í¬¡ªºÂ×´I¡A´¦¥Ü¡§¥LªÌªºÂ×´I©Ê¡¨¡A  ¦]¦¹¤§¬G, ¥L­ÌµøÃÀ³N爲¡§¬üªºÂ§ª«¡¨¡C¦]爲¬ü¤£¶È¥i¥H´£¤É§Ú­Ìªº¥ÍºA·NÃÑ¡A·q¬È·NÃÑ©MºB´n·NÃÑ¡A¨Ï¥@¬ÉªuµÛ¿í´`¤½¥­»P¥­µ¥ªº¯´§Ç¤è¦V¦æ¶i¡A¦Ó¥B¬ü¤]¬O¦Û§ÚÂà¤Æªº»¤¦]¡A¬ü¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¶W¶V¦Û¤vªº±ý±æ¡A´M¨D»P¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì§ó¤jªº¥Í©RÅéÃö¨tµ²¦X¦b¤@°_¡C«Ø³]©Ê«á²{¥N«ä·Q®a¯S§O±j½Õ¬üªº¡§´þ¾iÆF»î¡¨ªº¥\¯à,»{爲¬ü¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì³ê°_¡¨ÆF»îªº¦^Âk¡¨¡C³o´N¬O爲¤°麽¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡§¬O ¤ß²z¾Ç®a¦Ó¤£¬O¬ü¾Ç®a²v¥ý¤Þ»â¤F¬üªº½Æ¿³¡C¡¨ 
    ²Ä¤T,¶W¶V ¡§爲ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡¨, ¥D°Ê¾á²üªÀ·|³d¥ô¡CÁöµM«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸q¥R¤ÀªÖ©w¡§爲ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡¨ªº¦X²z¤º®Ö,¦ý»{爲ÃÀ³N®a­n°Ñ»P¨ì®É¥NÅÜ­²¤¤¨Ó¡A´N¤£¯à¶È¶Èº¡¨¬¤_¡§爲ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡¨¡A©ÎªÌ爲¼g§@¦Ó¼g§@¡A´N¥²¶·¡§°µÂI§ó­«­nªº¨Æ¡A¥²¶·¦³©Ò§@爲¡C¡¨¥Î«Ø³]©Ê«á²{¥NÃÀ³N§åµû®a»\³Õ§Q§Jªº¸Ü»¡, ÃÀ³N¦b¸g¾ä¤FÃè¤l¡A©òÀY¡A¹ï¦Û§Úªº°l¨D¤§«á¡A²{¦b¨ì¤F§Ú­Ì»Ý­n¥t¥~¤@ºØÃÀ³Nªº®É­Ô¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n¦bÃÀ³N¶H¤ú¶ð¤§¥~, ½á¤©ÃÀ³N·sªº·N¸q©M¥Øªº¡Cµo®i¤@ºØ¨«¦V²`«×ªÀ·|-¥ÍºA³d¥ôªº¡§°Ñ»P©ÊªºÃö¤_¤º¦bÁp¨tªº¬ü¾Ç¡C¡¨³ê°_¤H­Ìªº³d¥ô·P¡C ³q¹LÃÀ³N§@«~,ÃÀ³N®a¥i¥H©MªÀ¸s¬Û¤¬³sµ²¡AÃÀ³N¯u¥¿ªºÅܦ¨¤F¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡AÃÀ³N©MªÀ·|¦@¦PÅé«Ø¥ß°_¤@ºØ¿Ë±Kªº¹Ù¦ñÃö¨t¡C   
   ²Ä¥|, §JªA¤ÀÂ÷·NÃÑ, ©I³ê¥ÍºA·NÃÑ¡C«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸q§_±ó¤Ï¥ÍºAªº¤ÀÂ÷«äºû, ©I³ê°ò¤_¦³¾÷Áp¨t·§©À¤§¤Wªº¥ÍºA·NÃÑ, «P½Ð¤H­Ì·NÃѨì¤H»P¤j¦ÛµMªº¦å¯ß¬Û³s©M¥ð±­»P¦@¡C
     ±N³oºØ¥ÍºA·NÃѹB¥Î¨ìÃÀ³N¹ê½î¤¤,´N¬O±j½ÕÃÀ³Nªº¨Ï©R´N¬Oĵ§i¤H­Ì:¡§¹L«×ªº±ý±æ¬O·´·À©Êªº¡¨ , ´N¬O±j½Õ¬Û¤¬Áp¨tªº¤O¶q¡AÀ°§U¤H­Ì½T¥ß¬Û¤¬Áp¨t©M¯Ã±a¡C¦b«Ø³]©Ê«á²{¥N¥D¸qªº¥Nªí¤Hª«®æùتâ¬Ý¨Ó¡A¹ïÃÀ³N¥@¬Éªº¥¼¨Ó¤@¥N¨Ó»¡¡A°ÝÃD¦b¤_¥L­Ì¿ï¾Ü­þ¤@±ø¸ô¡G¬O©e©}¦Û¤vªº¨}¤ßÄ~Äò©}±q°Ó«~¤å¤Æ¡AÁÙ¬O­P¤O¤_³ê¿ô¤H­Ì¡§¹ï¦a²y©R¹Bªº³d¥ô·P¡¨¡C  ­n³ê¿ô¤H­Ì¡§¹ï¦a²y©R¹Bªº³d¥ô·P¡¨,´N­n¡§µo®i»PÀô¹Òªº¿n·¥¥D°Êªº¹ï¸Ü¡A¥Î§Î¶H¡§´£¨Ñ¹ï¦t©z°ÊºAªº¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº²z¸Ñ¡C¡¨  
    ¦pªG»¡²{¥NÃÀ³N¬O¤@ºØÂ_®Ú¡B©Þ®ÚªºÃÀ³Nªº¸Ü,¨º«Ø³]©Ê«á²{¥NÃÀ³N´N¬O´M®ÚªºÃÀ³N,´Ó®ÚªºÃÀ³N¡A¥¦°ö¾i¤HªºÂkÄÝ·P©M¡§®Ú·NÃÑ¡¨¡C¨Ï¤H­Ì·NÃѨ졧§Ú­Ì´N¦b¦ÛµM¤¤¡¨ ¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¡A§Ú­Ìªº¾ã­Ó¦Û§Ú¡A¬O¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡A¬O²`²`¦aÆ^¤J¦b¦ÛµM¤¤ªº,»P¦ÛµM¶·ªØ¤£¥i¤ÀÂ÷¡C¤@·l­Ñ·l¤@ºa­Ñºa. 
    «Ø³]©Ê«á²{¥NÃÀ³N§@«~¦b·í¥N¦è¤èªº¥Nªí§@¬Où´Ë¥¬¾|©i¡]Richard Rosenblum¡^ªºÀJ¶ì¡m¤H´º¡n(manscape), ªâ•¨F¥±º¸ªº¡m¥V¦Ü¤é¡n©M¹q¼v¡mªü¤Z¹F¡nµ¥¥ÍºA§@«~¡Aªí¹Fªº¬O¹ï¤j¦ÛµMªº·q¬È¤§¤ß,¨þÅ@¤§·N³o¤@¥ÍºA¤å©ú®É¥Nªº¥D±Û«ß¡C
     §@爲¤@ºØ·sªº«ä¼é,«Ø³]©Ê«á²{¥N¬ü¾ÇÃÀ³N²z©À¦ÛµM¦s¦b³\¦h¤£§¹³Æ¤§³B, ¦ý¥¦¹ï¬üªº©I³ê¡A¹ï®Úªº·NÃÑ©MÂkÄÝ·Pªº´M¨D¥H¤Î¹ï­««Ø¤H»P¦ÛµM¿Ë¦XÃö¨tªº¤£¾Ó§V¤OµLºÃ©IÀ³¤F¥ÍºA¤å©ú®É¥Nªº©I³ê, ¦b¬YºØ·N¸q¤W¬L¥ÜµÛ¬ü¾ÇÃÀ³Nµo®iªº·s¤è¦V¡A³o¤@¤Á¹ï¤_§Ú­Ì«Ø³]»P¥ÍºA¤å©ú¬Û¾AÀ³ªº¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¬ü¾ÇÃÀ³N²z½×¤£¥F­Éų·N¸q¡C