¶g¥|4¤ë11¤é¦¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂIªºEMSºô¤W·|ijªº¥DÃD¬O: Medi-Cal °·±d«OÀIÂ૬¬°ªÀ°Ï±a¨ÓÀu½èÅ@²z. Transforming Medi-Cal Bringing Quality Care to Communities.
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G
• Sarah Brooks¡A¥[¦{½Ã¥Í«O°·ªA°È³¡½Ã¥Í«O°·pµe°Æ¥D¥ô
• Rachelle Grant¡A¤Ó¥¬v¶E©Ò¸ê²`Á{§ÉÁ`ºÊ
• Agnes Hajek¡A¸t¦a¤úô¯Á°¨§Q¨È®a®xªA°È°·±d¤½¥ªA°ÈÁ`ºÊ • Angelica Rodriguez¡AUmma ªÀ°Ï¶E©Ò±M®×¸g²z
• Mari Perez-Ruiz¡A°õ¦æ¸³¨Æ/¸³¨Æ·|¥D®u¡AAide Hernandez¡A¤¤¥¡¨¦½áÅvÁp·ù¹A§ø°·±d¤½¥ªÀ°Ï²Õ´ªÌ
ÂåÀø«O°·ªA°È³¡ (DHCS) ¥¿¦b§ï² Medi-CalMedi-Cal °·±d«OÀI(¥Õ¥d)¡A¥H«K¥[¦{¤H¯à°÷Àò±o¥LÌ»ÝnªºÅ@²z¡A¹L¤W§ó°·±dªº¥Í¬¡¡C Medi-Cal ·|û²{¦b¥i¥HÀò±o·sªº©M§ï¶iªººÖ§Q©MªA°È¡A³o¨ÇºÖ§Q©MªA°È¶W¥X¤FÂå¥Í¿ì¤½«Ç©ÎÂå°|ªº½d³ò¡A¥i¥Hº¡¨¬¥L̪ºÂåÀø©M»P°·±d¬ÛÃöªºªÀ·|»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A¼W±j«¬Å@²zºÞ²z (ECM) ¬O¤@¶µ·sºÖ§Q¡A¥i¬°¨ã¦³³Ì½ÆÂø»Ý¨Dªº·|û´£¨Ñ¥H¤H¬°¥»ªºÅ@²zºÞ²z¡CªÀ°Ï¤ä«ù¦®¦b§ïµ½ Medi-Cal ·|ûªº¾ãÅé°·±d©MºÖ¬ç¡A³z¹L¦í©Ð¤ä«ù¡B®a®xµL»Ùê§ï³y¡B®a®xÅ@²z¡B²M¿ô¤¤¤ß¡Bý³ÝªvÀø©MÂå¾Ç¤W©w¨îªºÀç¾iÀ\¡C·sªº§Q¥Î²v¼Æ¾Ú¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡C
¦b¥»¦¸³q³ø·|¤W¡ADHCS »â¾É¶¥¼h±N°Q½× Medi-Cal Â૬¥H¤Î³Ð«Ø¨ó½Õ©Êªº¦h¦~pµe¡C±j¤Æ©M¤½¥ªº·ÓÅ@¨t²Î¡C¦¹¥~¡AMedi-Cal ªÀ°Ï´£¨ÑªÌ©MÂåÅ@¤Hû±N¤À¨É EMC¡BªÀ°Ï¤ä«ùªº¤º®e¡A¨ÃÁY¤p·í¦aªº°·±d¸ê°T®t¶Z¡C
³o¬O¤@¨t¦C²³ø¤¤ªº²Ä¤@½g¡A±N±´°Q¥¿¦b¶i¦æªº¥¨¤jªº Medi-Cal °·±d«OÀI(Â૬)
¥[¦{½Ã¥Í«O°·ªA°È³¡½Ã¥Í«O°·pµe°Æ¥D¥ôSarah Brooksªí¥Ü¡G
§Ú²{¦b«Üºa©¯µ¹¤j®a¤¶²Ð³oÓ¶µ¥Ø¡A³oÓ¶µ¥Ø¬O¤@Ó¦WºÙªºÁY¼g¡C«Üºa©¯©M¤j®a¤À¨É§ÚÌ°µªº¤u§@¡A½T«O§Ú̳oÓ¶µ¥Ø¯à°÷ªA°È©ó©Ò¦³¥[¦{¤H¡C§ÚÌP¤O©ó§ï¶i¥[¦{¥Õ¥d¦¨ûªºÂåÀøªA°È¡A³o¬O§Ṳ́é±`¤u§@ªº¤@³¡¤À¡C
§Ú̦³´XÓ¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A·sªº©M§ï¶iªºªA°È¡A³o¨ÇªA°È¨ì¶Ç²ÎªºÂåÀø³õ¦X²`¤J¨ìªÀ°Ï¡Aº¡¨¬ªÀ·|¤ß²z¥H¤Î¨Åé¤Wªº»Ý¨D¡A§Ú̲{¦b«Ü§V¤O¡A¦b¼Ð·Ç¤Æ¬yµ{¤Æ¤@¨Ç¦b¤£¦P¦{ªºÂåÀøªA°È¡AµL½×³o¨Ç¦¨û¨Ó¦Û©óþ¨à¡A¥LÌ»¡¤°麽»y¨¥¡A¥L̪º»Ý¨D¦³¦h´_Âø¡A³£º¡¨¬¥LÌ¡C§ÚÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¤£©óºØ±Ú¡A©Ê§O¡A´Ý¯e»P§_¡A¦~ÄÖ¡A²¾¥Áª¬ºA¥H¤ÎÂåÀø»Ý¨D¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥HÀò±oªA°È¡A©Ò¦³ªºÂåÀø¤Hû¡A¥]¬A¤@³¡¤Hû³£¤@°_¦X§@¡A§Ú̧ƱæÅý¥Õ¥d¦¨û¦bÀò±oÂåÀøªA°È¤è±¯à°÷§ó®e©ö¡C
§ÚÌÁÙ¦³¤@¨Ç¶µ¥Ø¦b¹ê¬I¨Ó¸¨¹ê¡C§Ú²{¦b´N¨ãÅ餶²Ð¤@¤U¼W±jª«²zºÞ²zECM¡A³o¤ä«ù¤@¨Ç¦³µÛ«D±`´_Âøªº»Ý¨Dªº¦¨û¡Aµ¹¥LÌ´£¨Ñ¤@ÓÓ¤H¶µ¥ØºÞ²z¸g²z¡AÀ°§U¥LÌ¡A¦b¨ä¤¤¶i¦æ¨ó½ÕÀ°§U¨º¨Ç»Ýnºë¯«¡A¨Åé¤è±»Ý¨Dªº¤H¡A¬°¥L̶i¦æ¶q¨¥´³yªºªA°È¡A¦p»¡À°¥L̬ù¶E¡A¶i¦æ³B¤èÃĪº¶}³æµ¥µ¥¡A¥LÌ»Ýn¤@Ó±MªùªºÓ¤HºÞ²z¸g²z¡A¨º³oºØ´N¯à¤ä«ù¤@ºØ¤@¹ï¤@ªºªA°È¡CÁÙ¦³¬OÀ°§U¥L̺޲z¦UºØÂåÀø»Ý¨D¡A¤£¶È©ó¥¥°ü¡AµL®a¥iÂk¡A±H¾i®a®x¨àµ£¡A¦³µÛªø´ÁÂåÅ@»Ý¨Dªº¤H¸sµ¥µ¥¡A©Ò¥HÃöµùªº¬O·ÀI¤H¸s¡C
§Ų́ãÅé°µ¤°麽©O¡H¦pªG§A°Ñ¥[ECMªº¸Ü¡A¦pªG§A¦³¥Õ¥d¡A´N¤@Ó±Mªùªºª«²z¸g²z¡AÀ°§U§AÌÀò¨úªÀ°ÏªºªA°È¡AµL½×±z¦bþ¨à¡A¦b®a¡A¦bÂåÀø¶E©Òµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦bµóÀY¤]¥i¥H¡A¥L̵¹¦¨û³o¨Ç¸g²z¯à°÷¬°¥LÌ´£¨Ñ°ò¥»ªº»Ý¨D¡A¥]¬A¹³¬O¤ú¬ì¡Aºë¯«°·±dª«½èÀݥΡAµM«á¸Ñ¸Ñ¨MÂ÷»Ùê¡AµM«áÁÙ¦³ªø´ÁÅ@²zµ¥µ¥¡AÁÙ¥]¬A¥L̦w±ÆÂåÀø³]³Æ©M¥æ³q»Ý¨D¡A©Ò¥H¬O¦UºØ¦U¼ËªºªA°È´£¨Ñ³£¬OªA°È¡A¥LÌÁÙ¯à°÷±N¦¨û©M¤@¨ÇªÀ°ÏÁp¨t°_¨Ó¡A¤ñ¦p»¡¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¦í©Ð©M¤@¨ÇÀç¾iÀ\¸ÉªºªA°È¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C§Ú̳oÓ¶µ¥Ø³Ì¤jªº§ï¶i¤§¤@¡A´N¬O¦³¤@Ó¥s°µªÀ°Ï¤ä«ùªºªA°È¡C¥L¯à°÷À°§U¤H̦b®a¦¬¨ì§ó¦hªº¿W¥ßªº¦w¥þªºªA°È¡A§Ú̲{¦b¦³14ÓªÀ°ÏÀò±o¤F¥[¦{¶µ¥Øªº¤ä«ù¡A³o¨ÇªÀ°Ï·í¤¤¡A¯à°÷¤ä«ù¦¨ûªºªÀ·|»Ý¨D¡C¤ñ¦p»¡µL½×¬O¦b®a¡AÁÙ¬O¦b«æ¶E«Ç¡AÁÙ¬O¦bªÀ°Ï¡A³£¯à°÷ªA°È¦¨û¡AÀ°§U¥LÌ¡C¤ñ¦p»¡´XÓ¨Ò¤l¡AªÀ°Ï¤ä«ù¥i¯à¥]¬A©Ð«Î§ï¶i¡A¤ñ¦p»¡¥[¤@¨Ç½ü´Èªº§ß¤â¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥L³]³Æ¤W³]³ÆµL»Ùê¡A³oùر¥i¯à¬O¤@³¡¤ÀªºªÀ°Ïªº¤ä«ù¡A¥]¬A©Ð«Î¥hÅ𪺪A°È¡A³o¼Ëªº¸Ü®a®xÀô¹Ò§ó°·±d¡A¥Í¬¡½è¶q¤]¯à´£¤É¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¬OÀ°§U¦¨û¥X°|©ÎÂà°|¡A¤ñ¦p»¡¦³¤@¨ÇÂåÀø»Ýn¤H̦í°|¸ûªø®É¶¡¡A¦ý¬O¤]»Ýn¤@Ó§ó¦w¥þªºªÅ¶¡¡AÅý¥Ḻq¯e¯f¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C³o¨Ç¯S©wªº±wªÌ¦^¨ì®a¤§«á¡A¥L̯à°÷¦¬Àò¤@¨Çµu´ÁªºÂåÀø©M®a®x¥´±½®a°È¤è±ªº¤ä«ù¡AÀ°§U¥L̦b«ì´_ªv²z¤W¶¶§Q¹L´ç¡A§Ú̪¾¹DÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¬OµL®a¥iÂkªº¡A¥L̪º¦º¤`²v¤ñ¥¿±`¤H¬O§ó°ªªº¡A§Ṳ́F¸Ñ³o¤@±¡ªpªÀ°Ï¤ä«ù¡A¥i¥HÀ°§U¥Ļä´M§ä©Ð«Î¡A¬°¥LÌ¥I²Ä¤@Ó¤ë©M³Ì«á¤@Ӥ몺©Ð¯²¥I¯²©Ð¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤ô¹q¶O¥Î¡Aµ¹¤@¦ì¦¨û´£¨Ñ³o¨ÇªA°È¨ÓÀ°§U¥L̺ɦ²æÂ÷µL®a¥iÂkªº±¡ªp¡C
°£¤F¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ¦³¨ä¥L¤è¦¡À°§U¥Õ¥d¦¨û¡A´XÓ¤ë¥H«e¡A§Ú̦³¤@Ó·sªºÂåÀøºÞ²z¦X¦P¡A³oÓ¦X¦PÅýn¨D¦UÓ¶µ¥Ø´£¨Ñ¦³½è¶q¤½¥©Mºî¦Xªº«OÀI¡C³oÓ·sªº³W©wn¨D¼Ð·Ç¤ÆªA°È¡C¦b¤§«e¦³¤£¦PªººÖ§QÃþ«¬¡C¦b¤£¦Pªº¿¤¤£¦PªºÂåÀøÀI¶µ¥Ø³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú̲{¦b§â¥L̼мзǤƤF¡A³o¼Ëªº¸Ü¦b¥þ¦{³£¬O¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¸Ü¦¨û¦b¤£¦Pªº¦a¤è¶i¦æÂಾ©ÊªºÂåÀøªA°Èªº®ÉÔ¡A¥L̤£·Pı§x´b¡A¦P®É¡AÂåÀøp¹º¤]»Ýn©M·í¦a¾÷ºc¦X§@¡A¤ñ¦p»¡¹³¬OÂåÀø¾÷ºc¾Ç®Õ©M¦UºØ¨àµ£ºÖ§Q¾÷ºcµ¥µ¥¶i¦æ¦X§@¡A¨º½T«O¯à¦¨û¯à°÷±µ¨ü¤@ºØ¨ó½Õ¤@PªºªA°È¡A¨Ã¥B¯à°÷Àò±o¦UºØ¸ê·½¡A½T«O·¾³q¤@ª½¦b¤£Â_Ä~Äò¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¯à°÷¤Î®Éªº¹ï¸Ü¡C§Ú·QÁ¿¤@ÂI´N¬Oª«²zªº«ùÄò©Ê¡A§Æ±æ¤j®aµù·Nª«²z«ùÄò©Êªº´N¬O«ü¦¨û¦b24ÓÓ¤ë¡A¦b12Ӥ뤧«áÁÙ¯à°÷¨£¨ì¦P¼ËªºÂå¥Í¡A¦pªG¥LÌÁÙ±o¨£ªº¸Ü¡A¥]¬A¨£¨ì¦P¤@ÓÂå¥Í¡A¦P¤@Ó®a®xÂå¥Í¡A¦P¤@Ó±M®a©MªvÀø®vµ¥µ¥¡C
³Ì«á§Ú·Q´£¿ô¦U¦ì¡A²{¦b¥[¦{¥Õ¥d¦b¤£Â_¦aÂX±i¶V¨Ó¶V¦hªº¥[¦{¤H©O¡H¬O¥i¥H²Å¦X¥Õ¥d¸ê®æªº¡A¦pªG¦³¤H´¿¸g²Å¦X¸ê®æ¡A«á¨Ó´N¤£²Å¦X¸ê®æ¤F¡A©ÎªÌ¬O¤£²Å¦X¥þ³¡ªº¸ê®æ¡A½Ð¹ªÀy¥Ḻq«·s¥Ó½Ð¡A¥LÌ¥i¥H²{³õ©ÎªÌ¬O¦b½u¥Ó½Ð¥i¥H¤W§Ú̪ººô¯¸¡A§Ú̦bºô¯¸¤W¦³«Ü¦h«H®§¡C¦pªG¤j®a¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H³X°Ý§Ú̪º¿ì¤½«Ç©ÎªÌ¬Oºô¯¸¡C
¤Ó¥¬v¶E©Ò¸ê²`Á{§ÉÁ`ºÊRachelle Grantbªí¥Ü:
¦b¥[¦{§Ú̬O¸û¤jªº¤@Ó«D¬Õ§QªºªA°È¾÷ºc¡A§Ṳ́j·§¦³2000Ó¦¨û¡A§ÚÌ´£¨ÑªA°ÈÂл\¦³22Ó»y¨¥¡A¦³¦UºØ¦~ÄÖ¼hªºªA°È¹ï¶H¡A§ÚÌ¥]¬A¦´Áªº¹w¨¾¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦M¾÷·F¹w©Méwªº¶µ¥Ø¡C§Ú²{¦b¦V¤j®aÁ¿¤@¤U³oºØ¥s°µ¥Õ¥dªºÂàÅÜ¡A¦ý¹ï©ó«Ü¦h¨Ó»¡¡A¨CÓ¤H³£¬Oȱo¦³ÂåÀøªA°È¡A¦ý¬O¡A¯uªº§â³oÓªA°È§ë¤J¸êª÷¡A§ë¤J¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¥[¦{¤H¨¤W¡A§Ú̬ݨì³o¬O«D±`¤£®e©öªº¡C§Ú´N·Q»¡¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡A§Ú̪À°Ïªº¤@¨Ç¤H¸s¡A¥]¬A¹³¬OµL®a¥iÂkªÌ¡A©ÎªÌ¬Oªø´Á¦í°|¤H¤h¡A©ÎªÌ¬O¦³¤ß²z°·±d¤è±°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬OÃĪ«¦¨Å}¤è±ªº°ÝÃDªº¤H¡A¨º§Ṳ́]ªA°È³o¨Ç¤H¸s¡A§Ú̬O2020¦~¦¨¥ßªº¡A·í®É¬O¬Ì±¡¡Aè¶}©l¡A§ÚÌ·í®É¦³¤@Ó¶µ¥Ø¬O¤@¨Ç¤§«eªº¤@Ó¸ÕÂI¶µ¥Ø¡A§Ú̦b¤@ÓÓ¶i¦æ¸ÕÂI¡A²{¦b¦³20Ó¶µ¥Ø¡A¦³¤KÓÂåÀøp¹º¡C§ÚÌÁÙ´£¨Ñ¤@¨Ç¦í©Ð¤è±ªº¤ä«ù¡A²{¦b¡A¦³¤TÓ¦í©Ð¶µ¥ØÀ°§U¤Ḩä©Ð¤l¡AÀ°§U¥LÌ¥hÀò±o¤@¨Ç©ãª÷¡A¦pªG¥LÌ¥i¥HÀò±o¤¤»¤d¬üª÷ªº¤ä«ù¡AÀ°§U¥L̺û«ù¦í©Ð©Ð¯²¡A¦pªG¥LÌ©M©ÐªF¦³¨R¬ð¡A©ÎªÌ¬O©M«Ç¤Í¦³¤@¨Ç¨R¬ðªº¸Ü¡A§Ṳ́]¥i¥HÀ°§U¥LÌ¡A«OÃÒ¥L̦³©Ð¥i¦í¡C
§Ú·Q¤À¨É¤@¤U§Ú̪º¤@¨Ç®×¨Òªº¦¨¥\¨Æ¥ó¡Aº¥ý¡A§Ú̦³¤@ÓÂå«Oªº¤@Óp¹º¶µ¥Ø¡A¨º¦³¤@¨Ç¥i¯à¤§«e¤ß²z¯e¯f¡AµM«á«á¨ÓµL®a¥iÂk¤F¡A©ÎªÌ¬O¦³ÂåÀøª«½èÀݥΰÝÃD¡AµM«á¤]»Ýn¤@¨ÇÃĪ«¤ä«ù¨ÓÀ°§U¥LÌ´ç¹LÃøÃö¡A§Ṳ́]¦³¤@¨Ç¶µ¥Ø¸g²z·|°µµû¦ô¡A¨î©w¤@¨ÇÂåÀøªºp¹º¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L̯àÀò±o¤ä«ù¡C§ÚÌÀ°§U¥Ļä¨ìªvÀø®v¡A§ä¨ì¤ß²z«t¸ß®v¨Ó¸Ñ¨M¥L̪º°ÝÃD¡A§Ṳ́]´£¨Ñ¤@¨Ç¥æ³q¤è±ªº¤ä«ù¡AÀ°§U¥L̨ì¹F´N¶EÂI¡A²{¦b§Ú̦³«Ü¦hªº¶µ¥Ø¡A¤ñ¦p»¡ÁÙ¦³´N¬O§ÚÌÀ°§U³o¨Ç¦¨û«Ø¥ß¸û¦nªº»PÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¤§«e§ÚÌÁÙ¦³¤@¨Ç¦¨û¦í¦b±bÁOùر¡A«á¨Ó¥L¥»¨Ó¬O¯à§ä¨ì¤u§@ªº¡A´N¬O¦]¬°¥L¨¤W¦³¤@¨Ç¶Ë¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¡C«á¨Ó§Ú̵¹¥L´£¨Ñ¤@Ó½u¤W½Òµ{¡AµM«á¥L´N¥[¤J¤F¡A¥L´N«Ü³ßÅw©M¤H¤¬°Ê¡AÀò±o¤@¨Ç¤ä«ù¡A«á¨ÓÁÙ¦]¬°³oÓ§ä¨ì¤F¦íªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A«Ü¦h¤H»ÝnÂåÀøÂà¶EªºªA°È¡A¦Ó³oÓªA°È¤]¯à°÷Åý¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÀò±oªA°È¡C
«Ü¦h¤H¥LÌ¥i¯à·|¦³ºë¯«°·±d°ÝÃD¡A¦³ª«½è¶Ã¥Î°ÝÃD¡A¥L̬O§Ṳ́u§@ºôµ¸ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H¥LÌ´¿¸g¬O¹L¨Ó¤H¡AµM«á²{¦bÀ°§U¦³Ãþ¦ü°ÝÃDªº¤H¡A¥L̳£»¡«D±`«n¡A¥L̤]¤F¸Ñ¹Lµ{¡A§Ú̲{¦b¬Ý¨ì¦³³oÓÂàÅÜ¡A§Ṳ́]«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§Ú̦b©¹³oÓ¤è¦V¶i¦æ¡C
´CÅé¥i¯à·|§â¦³¨Ç«H®§¶Ç»¼µ¹ªÀ¸s¡A©Ò¥H§Ú´N·Q»¡¦b³o¤@ÓÂåÀø¸É§UÂ૬·í¤¤¡A§ÚÌn½T«O¨C®°ªù³£¹ï¦¨û¶}©ñ¡A¥i¥HÁp¨t®a®xÂå¥Í¡A¤]¥i¥HÁp¨tÂå«O¡AµM«á«Ü®e©öªº¥[¤J¥[¦{ªº¥Õ¥dp¹º¡C
¸t¦a¤úô¯Á°¨§Q¨È®a®xªA°È°·±d¤½¥ªA°ÈÁ`ºÊAgnes Hajekªí¥Ü¡G
¦Û¤v¥i¯à¤£¯à«D±`¦nªº¥Nªí®a®xªA°È¤¤¤ß¡A§Ú¦Û¤v¬O°Ñ»P¶i¨Ó«Ü¦h¡A©Ò¥H¦b¯Á°¨ùØ®a®xªA°È¤¤¤ß°µªº¨Æ±¡¤W±¥i¯à¯àÁ¿´X¥y¸Ü¡A§Ú̬O´£¨ÑªA°Èµ¹Ãø¥Á¡A¥L̦b»y¨¥¤è±¡A¤å¤Æ¤è±³£¬O¹jµ´ª¬ºA¡A¥L̬OÃä½tªÀ°Ï¡AµM«á¤]¬OÃä½t©Ê¤H¸s¡A¦]¬°¥L̪º»y¨¥°ÝÃD¦Ó³y¦¨ªº¡C
§Ú̲{¦b§@¬°ªÀ°Ïªº²Õ´¡A§Ú̲{¦bªA°È©ó¦UºØ¤å¤ÆªºÃø¥Á©M²¾¥Á¡A¥]¬AªF«D¡A¤¤ªF¥_«D¡AÁÙ¦³¨ä¥LªºÃø¥Á¡A§Ú̪A°È©ó¥LÌ¡C¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A§Ṳ́@½uªº¤@³¡¤u§@¤Hû¡A¦]¬°¥L̨S¦³¿ìªk¥h§ä¨ä¥L¤H¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¥LÌ»¡ªº»y¨¥¡A§Ṳ́]¬O³Ì«á¯à°÷©M¬F©²¾÷ºc±µ¬¢¡Aµ¹¥LÌ´£¨Ñ«H®§¡A¨Ã¥B¦V¤H̫Ŷdzo¤@¬Ì±¡´Á¶¡ªº¤@¨Ç¤½¦@ÂåÀøªº½Ã¥Í«H®§¡C§Ú̬O³o麽°µªº¡A§Ṳ́]·|¦UºØ¤è¦¡¾ã¦X°_¨Ó¡A¤ñ¦p»¡¨Ï¥Î¤@Ó¥»O¡A³oÓ¥»O°µ¤@¨Ç¥«¬Fªº·|ij²Õ´¡A§Ú̪ºªÀ°Ï°·±d¤u§@ªÌ¡A¥LÌ·|¦b³oÓ·|ij¤W¥Î¦Û¤vªº»y¨¥°Ý°ÝÃD¡A¨C©P³£¦³20Ó¤H¹L¨Ó°Q½×¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤ä«ù¡A¤ä«ù§Ú̪ºÃø¥Á¡A¥L̦³ÂkÄÝ·P¡A¦]¬°¯à°÷¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¨Ó·¾³q¡A¨Ã¥B¯àÅ¥À´³o¨Ç«H®§¡C
©Ò¥H¡A§ÚÌ°µ¨Æªº°ò¥»¤è¦¡´N¬O§Ú̦b¥´³y¤@ÓªÀ°Ïªº¤H»Úºôµ¸¡A¯à°÷À°§U¥L̸ѨM¦Û¨ªºÅU¼{¡A»Ý¨D©MÃö¤Á¡A©Ò¥H¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡§Ú̳£¸Õ¹Ï±q¬F©²¨ºùØÀò±o¤@¨ÇÀ°§U©M¤ä«ù¡A¦]¬°§ÚÌ°µ¨Æ±¡ªº¤è¦¡»Ýn¤ä«ù¡C²{¦b¦³¤F§Ú̳oÓªÀ°Ï²Õ´¡A¤]«D±`¿n·¥ªº´M¨D¸êª÷¨ÓÀ°§U¦Û¨´£¨ÑªA°È¡A¦b§Ṳ́O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º°µ¤@¨Ç°ò¦ªº¤u§@¡A³oÓ¬O«D±`«nªº¡A³o¬O¤@¾ãӥͺA¨t²Î¦@¦P¦X§@ªºµ²ªG¡C©Ò¦³ªº¹êÅé³£ªA°È¤@ӥؼСA´N¬OÀ°§UªÀ°Ï¡A¨Ï¥L̪º°·±dª¬ªp¨}¦n¡A³o¼Ëªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥L̤~¤£·|¬O¤@Ó¸û¤jªºÂåÀøt¾á¡A³o¼Ë¤ä«ù¨º¨Ç¸ê·½¤£°÷ªºªÀ°Ï¡A¤~¤£»Ýn¤Ó¤jªºt¾á¡A«D±`·PÁ¡C
Umma ªÀ°Ï¶E©Ò±M®×¸g²zAngelica Rodriguezªí¥Ü¡G
§ÚÌ¥Dn¬OªA°È©ó¤@¨Ç¨È¸Ç©M«D¬w¸Çªº§C¦¬¤J¸sÅé¡A¥L̫ܦh®ÉÔ¸êª÷¤£¨¬¡A§Ú¦Û¤v§ë¤J¶i¨Ó¡A¤]¬O¬°¥LÌ´£¨Ñ¤@¨ÇÂåÀøªA°È¡A¦Ó¤£¦b©ó¥L̪º¤ä¥I¯à¤O¡A§Ú¦Û¤v¿Ë¨¸g¾ú¤F«Ü¦hªÀ°Ï¦¨û±Á{µÛ¬Ý¯fÃø´NÂåÃøªº°ÝÃD¡C§Úªº¤÷¥À¤]»Ýn¤@¨Ç¤ä«ùªA°È¡C§Úªº¥À¿Ë´N¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¥hþùجݯf¡A³Ì«á¦³¤@Ó«æ©Ê´c¦Hªº·P¬V¡A¨º§Úªº¯ª¤÷¡A¤]¤£ª¾¹D«ç麽¥h§ó·sÂåÀø«OÀI¡A¥LÌ¥u¬O¦b¶l½c·í¤¤¦¬¨ì¤F¤@¨Ç¶l¥ó¡A¦ý¥L̤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¶ñ¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¥Ó½Ð¡C©Ò¥H¡A§Úª¾¹D³o¨Ç»Ý¨D©MÅU¼{¡A§Úª¾¹D¦³«Ü¦h¦a¤è¨î¤F¦¨û¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à§â¥L̪º¬G¨Æ©M»Ùê³£¨ã²`¤ÁªºÃö¤Á¡AµM«á§ÚÌ´N¯àÀ°§U¥LÌ¡B«Ü¦h®ÉÔ¡A¥L̦¤E±ß¤ªº¤u§@¡A¦b¨S¦³®É¶¡¥h¬Ý¯f¡A©Ò¥H¡A§ÚÌnÀ°§U¥LÌ¡C
¥t¥~¥L̫ܦh®ÉÔ¦³¤å¤Æ©M»y¨¥¤Wªº»Ùê¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L̤]¨S¦³¿ìªk¯u¥¿ªº¥h¬Ý¯f¡A¥L̦³¨Ç¤H¨S¦³¿ìªk¥X¦æ¡A³ÌªñªºÂåÀø¶E©Ò³£¦³§xÃø¡A¤]»ÝnÀ°§U¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à´N¬O¨S¦³®É¶¡¡A¥L̨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò¥hþ¬Ý¯f¡A§ä¸ê·½¡C©Ò¥H¡A¶qÅéµô¦çªº¬°¥LÌ´£¨Ñ¦UºØªA°È¡C
§Ú̲{¦b¦³¤¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú̦³ªÀ°Ïªº¶µ¥Ø¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ¸ê·½©MªA°È¡A§ÚÌÁÙ¦³¤@¨Çª½±µªº¶E©Ò«H®§©MÂåÀø«Å¶Ç«H®§¡C§ÚÌ°õ¦æ¤F«Ü¦hªº¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¦w¥þºô´£¨ÑÃB¥~ªº¸ê·½¡A¤£¶È¬O´£¨Ñªº³o¤è±ªº¤ä«ù¡AÁÙ¦³¤ñ¦p»¡¹³¬O³oÓÂåÀø¥[±j¶µ¥Ø©MªÀ°Ïª¾ÃѶµ¥Ø¡A¤ä«ù§Ú̪º±wªÌ¡A§Y«K¬O¦b¶E©Ò¤§¥~¤]µ¹¥LÌ´£¨ÑªA°È¡A¤ñ¦p»¡¼p©Ð¡CÁÙ¦³ªÀ°ÏÂåÀø¤u§@ªÌ´£¨Ñ¤F«D±`¦³»ùȪº«H®§¡A¬°¥LÌ´£¨Ñ¤ä«ù¡AÅý¥LÌ¥Ó½ÐÂåÀø¥Õ¥d¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤è±´£¨Ñ¸û°ª½è¶qªº¤@ӼзǡA¦P®ÉÀ°§U¥LÌ¡A´£¨Ñ¦í©Ð©MÀ\¶¼À\¹¤è±ªºªA°È¡A§ÚÌÁÙ¦³¬£µo¹ª«ªº¤@¨ÇªA°È¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¦¨û¥[¤J¶i¨Ó¡A¥L̬O¨S¦³¿ìªk¯u¥¿ÁʶR°·±dªº¹ª«¡A¦]¬°¶R¤£°_¡A©Ò¥H¡A³o¨Ç¶qÅéµô¦çªºªA°È¯àÀ°§U¥LÌ¡A¦]¬°¦³¨Ç±wªÌ¡A¥L̹ﶼ¹n¨D¤ñ¸ûÄY®æ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¨C¤Ñ³£¦Y¨º¨Ç¡A¥L̤]¦Y¤£°_¡A©Ò¥H¡A¬Ý¨ì³o¤@ÂåÀøªA°È¨t²Î©M½è¶qªº§ïÅܬ°¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ§ó¦hªº¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O²{¦b¥[¦{¥Õ¥d¦bÂX±i¤F¡A¦³§ó¦hªº¤H¯à°÷±Â¤©³oÓªA°È¤F¡A§Ṳ́]«D±`§V¤O¡AÁöµM°í¨M¦aP¤O¾ã¦X¦UºØ¸ê·½¡A¬°ªÀ°Ï¦¨û´£¨Ñ¶E©Ò¤º©M¶E©Ò¥~ªº°È¡A«D±`·PÁ¡C
°õ¦æ¸³¨Æ/¸³¨Æ·|¥D®uMari Perez-Ruizªí¥Ü¡A
ÁÂÁµ¹§Ú³oÓ¾÷·|¨Ó¤¶²Ð§Ṳ́u§@¡A§Ú̪À°Ï¦b¥[¦{·í¤¤³Ì½a¡A³Ì¨S¦³Àu¶Õªº¤@ÓªÀ°Ï¤§¤@¡C³Ì°ª¤ñ¨Òªº¨àµ£³h§x²v¡A¤j¬ù99%ªºªÀ°Ï¦¨û³£¬O¹A³õ¤u¤H¡A§Ú̦b²Õ´¤è±¡A¦³99%ªº¦í©Ð±ø¥ó³£¬O¤£¦X®æ¡A¤£¾A©y©~¦íªº40%¡C¹A³õ¤u¤H¬Oµá«ß»«¸Çªº¡A¦Ó¥B¡A¦b³oӰϰ즳³Ì°ªªº³h§x²v¡C
§Ṳ́£¬O¶E©Ò¡A¤]¤£¬OÂåÀø¾÷ºc¡A§ÚÌ¥u¬O°µ²Õ´¨Ó¤F¸Ñ¥L̪À°Ï¦³¤°麽¼Ëªº»Ý¨D©M¬D¾Ô¡A§Ú̳oùعê¬I¹A§øªºÂåÀø¤½¥p¹º¡A§Ú̳o¹D¦b¹A§ø¦a°Ï¦³«Ü¦h¬D¾Ô¡A¦]¬°¦³¦h¦~ªº³Q©¿µøªº¸g¾ú¡A¤H̯ण¬O«Ü«H¥ô³o¨t²Î¡A¦Ó¥BÁÙ¦³»y¨¥¤W±ªº»Ùê¡A¦³«Ü¦hªºì¦í¥Á¸sÅé¡AÁÙ¦³¹³¬Oµá«ß»«¸sÅé¡A¥LÌ»¡ªº»y¨¥³£¤£¬O^¤å¡A©Ò¥H¬D¾Ô««¡AÁÙ¦³§Ṳ́]¨S¦³¥æ³q³]¬I¡A§ÚÌ¥u¦³¨âÓ¤½¦@¥æ³q¤j¤Ú¡A¤@¯ë±ß¤W¤@¯Z¡A©Ò¥H¡A¥L̤]«Ü»Ýn´N¶E¤W±ªº¥æ³q¤ä«ù¡C§Ú̪À°Ïªº¦M¾÷±¡ªp«D±`ªºÄY«¡A§Ú̵o²{¦³¨ÇªÀ°Ï¦¨û¨Ó¤F¡A¬O¦]¬°¥L̤w¸g¨ì¤F«Äp¶¥¬q¤F¡A¥L̤]¤£ª¾¹D§Ú̳̫á¦V¥L̤¶²ÐÂå¥Í¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¡A¥LÌ¥i¯à´N¬O¥h¥Í¯f©ÎªÌ¬O¶EÂ_¬°¿}§¿¯f©ÎªÌ¬O¶EÂ_¬°¯e¯f¡A³oºØ±¡ªp«D±`¸g±`µo¥Í¡C§ÚÌ©M¿¤ªº¤½¦@ÂåÀø¾÷ºc¦X§@¬°ªÀ°Ï¦¨û´£¨Ñ¤@¨Ç¤ä«ù¡C
¤¤¥¡¨¦½áÅvÁp·ù¹A§ø°·±d¤½¥ªÀ°Ï²Õ´ªÌAide Hernandezªí¥Ü¡G
¤j®a¦n¡A§Ú«Ü°ª¿³©M¤j®a¤@°_¡A¹ï§Ú̪º½T¬O¸g¾ú¤F«Ü¦h¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥Dn¬O©M¹A³õ¤u§@ªÌªÀ°Ï¤@¹D¦X§@¡A§ÚÌ¥h¨ì¹A§øªÀ¸s¡A«Ü¦h¹A³õ¤u§@ªÌ¨S¦³Àò±oÂåÀøªA°È¡A¦]¬°¥L̫ܦ£¡A¥L̤@ª½¦b¾á¤ß¦Û¤vªº¤U¤@À\¯à°÷¦Y¨ì¤°麽¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¥h¨ìªÀ°ÏÀ°§U¥LÌ¡A½T«OÀò±o¤@¨Ç¹w¨¾©ÊªºÅ@²z¡A§ÚÌÀ°§U¥LÌ¥hÀò±o¬ù¶E«Ü¦h¤H¡A¥L̤£·|¥h¬ùÂå¥Í¡A¦]¬°¾á¤ß¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¬ÝÂå¥Í¡A§ÚÌ·|°µ¤@¨Ç¤ñ¦p»¡¹³¦å¿}´ú©w©ÎªÌ¬O°ª¦åÀ£¡A¦åÀ£´ú©w³o¨ÇªA°È¡A§Ṳ́]©M¤@¨ÇÂåÀø¾÷ºc¦X§@«Ü¦h¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v§Y«K¬OµLÃÒ²¾¥Á¡A¤]¥i¥H¥Ó½Ð¥[¤J¥Õ¥d¡C§ÚÌ»Ýn¥h¥D°Ê§ä¥LÌ¡A¦pªG¥L̤£¥h§ä§ÚÌ¡A§ÚÌ¥i¥H¥h§ä¥LÌ¥h·í¥LÌ®aùØÀ°¥L̥ӽХ[¦{¥Õ¥d¡C