¶g¥|4¤ë4¤é¤U¤È1ÂI-2ÂIªºEMSºô¤W·|ijªº¥DÃD¬O: ¡uListas¡v¹B°Ê©Û¶Ò¤k©Ê¡Ð¥[¦{ºò«æ·Ç³Æªº¤¤°í¤O¶q. "Listas" Campaign Enlists Women¡X Backbone for State's Emergency Preparedness.
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº±M®a¡G
Diana Crofts-Pelayo¡A¥[¦{¦{ªøºò«æªA°È¿ì¤½«Ç (Cal OES) ¦M¾÷·¾³q»P¤½¦@¨Æ°È§U²z¥D¥ô
Stephanie Nguyen¡A²Ä 10 °Ïijû
Shayla Happi Amenra-Warmsley¡A¨âӫĤlªº¥À¿Ë©M¤@¦W±Ð®v
ºØ±Ú´CÅéªA°È©M¥[¦{¶Â¤H´CÅé±N¦b¥[¦{½d³ò¤ºÁ|¿ìºØ±Ú´CÅé²³ø·|¡A¦®¦b´£°ª¤H̹ïListas California ªº»{ÃÑ¡A³o¬O¥[¦{¦{ªøºò«æªA°È¿ì¤½«Ç(Cal OES) ¬°½á¤©°ü¤kÀ³«æ¯à¤Oª¾ÃѦӰµ¥Xªºº¦¸¦¹Ãþ§V¤O¡C
Listos California 2023 ¬ã¨s½T©w¤F¥i±qÃB¥~¸ê·½¤¤¨ü¯qªºÃöÁä¤H¤f¸sÅé¡A¥HÀ°§U¥LÌ°µ¦n¨¾¨a·Ç³Æ¡A¨ä¤¤¤k©Ê¬O·Ç³Æ§ó¦h°Ñ»Pªº¥Dn¸sÅ餧¤@¡C®Ú¾Ú³o¶µ¬ã¨s¡ACal OES ¦b 3 ¤ë°ü¤k¾ú¥v¤ë´Á¶¡±À¥X¤F Listas California¡C
¦Û 2019 ¦~¥H¨Ó¡AListos California ¤w¦¨¥\Âл\¼Æ¦Ê¸U¥[¦{¤H¡A§_«h¥ḺNµLªkÀò±o±Ï¥Íºò«æ·Ç³Æ¸ê°T¡C±ý¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡A½Ð³X°Ý¡GListosCalifornia.org¡C
¥»¦¸ªºÂ²³ø·|¥Ñ¥[¦{¦{ªøºò«æªA°È¿ì¤½«Ç©MListas¥D¿ì¡AEMS¨ó¿ì¡A²³ø·|¶Ç¹F¤@¨ÇÀ³«æ¦æ°Ê¤è®×¡A½T«O©~¥Á¦b±¹ï¤@¨t¦Cºò«æ±¡ªpªº®ÉÔ¡A¤ñ¦p»¡·¥ºÝª¢¼ö¨ì´c¦Hªº¥V¤Ñ¥V©u®ðÔµ¥¡A¯à°÷«O«ù¦w¥þ©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¨Ã¥B·|´£¿ô¥i§Q¥Îªº¤@¨Çºî¦X¸ê·½¡AÁÙ·|«ÂI¤¶²Ð¤@¶µ¿W¯Sªº·sÁ|±¹¡A¥s°µListas¡A´N¬O¤@¶µª§¨ú¤k©Ê°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¥L̬O¥»¦{·Ç³Æ¤u§@ªº¤¤¶¡¤O¶q¡CÅý¤k©Ê´x´¤À³«æªºª¾ÃÑ¡C¥Nªí¤F¥[¦{ªº«ùÄò©Ó¿Õ¤Î½T«O§Ú̳̯ܮzªº¸sÅé¯à°÷¥R¤À¤F¸Ñ©M»{ÃѨì¥LÌ¥i¯à±Á{ªº¤@¨Ç¬D¾Ô¡A¦P®É¤]¯à°÷Àò±o¬ÛÃöªº¸ê·½¨ÓÀ³¹ï³o¨Ç¨aÃø¡C¦b¨aÃø¤§«e¹w¨¾¡A¨Ã¥B¦b¨aÃø¤§«á¶i¦æÀ³¹ï¡C¥»¦¸ªºÂ²³ø·|±M®a¯Åªºµo¨¥¡A´£¨Ñ«H®§¡A¦U¦ì¥i§â³o¨Ç«H®§¶Ç»¼µ¹±zªÀ°Ïªº¤k©Ê¡AÅý¥LÌ°µ¦n´£«eªºÀ³¹ïºò«æ±¡ªpªº·Ç³Æ¡C
¥[¦{¦{ªøºò«æªA°È¿ì¤½«Ç (Cal OES) ¦M¾÷·¾³q»P¤½¦@¨Æ°È§U²z¥D¥ôDiana Crofts-Pelayoªí¥Ü¡A
§Ú̪º¥Ø¼Ð¡A¬OÀ°§U¤H̸ѨM¥L̪º»Ýn¡A¤F¸Ñ¥L̨쩳»Ýn¤°麽¼Ëªº«H®§¡A¦Ó¥B§Ú̦b¦{¼h±¥i¥HÀ°§U¥LÌ¡C§Ú̧@¤F¤@¨Ç¬ã¨s¡A§ÚÌ¥h¨ì¤£¦PªºªÀ°Ï©M¤£¦Pªº¤H²á¤Ñ¡AÅý§Ṳ́F¸Ñ¨ì¯à°÷µ¹¤©¤k©Ê¤°麽¼Ëªº¯u¹ê»Ýn¨ÓÀ°§U¥LÌ¡C§Ú̦³´X¶µ¥Ø¼Ð¡Aº¥ý¡A§ÚÌ·Q½á¤©¥L̪¾ÃÑ»Ýn¡A³o¨Çª¾ÃѤñ¸û²©ú§ãn¡A³Ìªñ»OÆWµo¥Íªº¦a¾_¡A¤]¦³¥i¯à¦b¥[¦{µo¥Í¦a¾_¡A¦U¦ì¥i¥Hªö¨ú¤°麽¤è¦¡¨Ó«OÃÒ¦w¥þ¡A¥BÀ°§U®a¤H¡C§Ú̧Ʊæ³oºØ³o¨Ç«H®§ÅýªÀ°Ïª¾¾å¡C
¬ã¨sµo²{¦³¨âÓ¸sÅé¡C²Ä¤@Ó¬O¤@®a¤§¥D¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A¤k©Ê©Ó¾á«Ü¦h³d¥ô¡A¥LÌ¥i¯à±oÁÈ¿ú¡A¬ÝÅ@«Ä¤l¦Ñ¤H¡A^»y¥i¯à¤£¬O¥L̪º¥Dn»y¨¥¡C¦Ó¥B§Ú̵o²{¦b©Ô¬ü¸Ç¡A¨È¸ÇªÀ°Ï©M«D¸ÇªÀ°Ï·í¤¤¡A»Ýn§Ú̪º«H®§¡A¥LÌ·|¦bºò«æ±¡ªp¤U¨Ï¥Î³o¨Ç«H®§¡C²Ä¤GÓ¸sÅé¡A¥i¯à·|¬O©Ô¬ü¸Ç¡A¨È¸Ç¡A«D¸Çªº¤k©Ê²Ä¤G¥N¤T¥N²¾¥Á¡A¥LÌ¥i¯à·|À°§U®a¤H¡AÀ°§UªøªÌ¦bºò«æ±¡ªp¤UÀ°§U¥LÌ´ç¹LÃøÃö¡A¥LÌ¥i¯à¤]¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¤]¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤å¤Æ¡C
§ÚÌ·Q±M¹ï°w¹ï©ó³o¨âÓ¸sÅé¦b¦V¥LÌ¥h«Å¶Ç©M±Ð¨|ºò«æÀ³¹ïª¾ÃÑ¡C§Ų́âÓ¥Dn¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¬°¥[¦{¤H´£¨Ñ¤@¨Çºî¦Xªº«H®§¡A¥]¬AªÀ¥æ´CÅé©ÎªÌ¬OµøÀW¡C§Ṳ́]§Æ±æÅý¥LÌ¥hµù¥U¤@¨Çĵ³ø´£¥Ü¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¥LÌ¥i¥HÀò±o¤@¨Ç·í¦a¬F©²´£¨Ñªº±Ï©R¥Îªº«H®§¡C¦b§Ú̪ººô¯¸¿é¤J¦Û¤v©Ò¦b¦a¡A¥LÌ´N¯à°÷¦b¤â¾÷ºÝ³q¹Lµu«H¦¬¨ì¤@¨Ç«n´£¥Ü¡A¤ñ¦p»¡¦³³¥¤õ¡An°¨¤WºMÂ÷¡A©ÎªÌ¬O»¡¦³¬x¤ô¡A¦b¬xåü¦a°Ï¤£n¶}¨®¾r¾p¡C³o¨Ç³£¬O¨Ó¦Û©ó¥»¦a¬F©²ªº¥i«H¿àªº«H®§¡A¥LÌ·|¦bºò«æ±¡ªp¤Uµo°e¡C
§Ú·Q»¡¡A³o¤@Ó¹B°Ê¡A¤£¶È¬O«D±`ºë±m¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¸s³£°Ñ»P¡A§ÚÌÁ٬ݨ즳«Ü¦hªº»â¾É¤H´é²{¥X¨Ó¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤]«Ü«n¡A§Ú¬O²Ä¤@¥Nªº©Ô¬ü¸Ç²¾¥Á¡A§Ú¤@ª½¦b·QµÛ§Úªº¶ý¶ý¡A§Úªº¯ª¤÷¥À¡A§Ṳ́]§Æ±æ¥L̦b¬ü°ê¡A¦b¥[¦{³£¯à°÷À³¹ï¥Í¬¡ªºÃøÃö¡A§Ú¤@ª½»¡«Ü¦h®ÉÔ¡A§Ṳ́k©Ê¦b®a®x·í¤¤©Ó¾á¤F«Ü¦h³d¥ô¡A¦Ó³oÓ¹B°Êªº¯àÀ°§U§Ú̧ó¦n¦a¶i¦æÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¡C
§ÚÌ©M¤@¨ÇªÀ°Ïªº¤Hû¦X§@¡A¨Óµ¹¤@¨Ç¤k©Ê¥´¹q¸Ü¡A§Ṳ́w¸g¥´¤F40¸UÓ¹q¸Ü¡An¨D¥LÌ¥hµù¥Uºò«æ±¡ªpĵ³ø¡A¨Ã¥BÅý¥L̪¾¹D¦p¦ó·Ç³Æ¡C§Ṳ́]¦³70¦hӼƦrµøÀW¡A§Ṳ́]§Æ±æÅý¤H̦ۤv¥h¨î§@µøÀW¡A³o¹ï§Ų́ӻ¡«D±`«n¡A§Ṳ́]°µ¤F«Ü¦hªº«Ü»ÅªºµøÀW¡A¬O¤@¨Ç®Ö¤ßªººò«æ¸g²z¤H©M¤@¨Ç»â¾É¤H°µªº¡A§Ú̦bºô¤W¤]µo¥¬¤F³o¨ÇµøÀW¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¤@¤U¡C
°ÝÃD¡G§A̦V¤°麽¼Ëªº¤k©Ê¸sÅé¥h«Å¶Ç©M±Ð¨|©O¡H
Diana Crofts-Pelayo¦^µª¡G³oÓ°ÝÃD«Ü´Î¡A§Ú̦³«Ü¼sªº¦X§@ºôµ¸¡A§ÚÌ°µªº¤è¦¡¬O«D±`§Ö³t¡A¨³³t§@¾Ôªº¤è¦¡¡A§Ú̧Ʊæ³o¬O¤@ÓªÀ°Ïªº¤¬°Ê©Êªº§V¤O¡C
°ÝÃD¡G¤k©Ê¦bÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¤è±©M¨k©Ê¦bÀ³¹ïºò«æ±¡ªp¤è±¦³¤°麽¤£¤@¼Ë¡H
Diana Crofts-Pelayo¦^µª¡G¥i¯à¦³¤@¨Ç¤£¤@¼Ë¡A§Ú»{¬°±q§ÚÓ¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Úªº¶ý¶ý¥Í¦b¾¥¦èô¡A§Úªº¯ª¥À¨S¾Ç¹L^¤å¡A§Úªº¥À¿Ë¤@ª½³Q»{¬°¬O¤@®a¤§¥D©M¤ä¬W¡C¹ï§Ų́ӻ¡«Ü©úÅã¡A·|¦³¤@¨Ç°w¹ï©ó®a®xªº¤@¨Ç¨èªO¦L¶H¡A¤£¦Pªº®a®xªºÆ[©Àµ¥µ¥¡A¦ý¬O§Ú»{¬°Âk®Úµ²©³¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤k©Ê¬O¯u¥¿«P¶i®a¤H¥h°µ¨Æ±¡ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¨k©Ê¡C§Ú¤@ª½»¡³oÓ¤]¤£»Ýn¬ã¨s¨ÓÃÒ©ú¡A§Ú̳£¤F¸Ñ¡A¤]ª¾¹D³o¨Ç²{¶H·|³Q¼Æ¾Ú©Ò¤ä«ù¡C«Ü¦h®ÉÔ¤k©Ê¬O©Ó¾á°_·ÓÅU¦Ñ¤H¡A©ÎªÌ¬O»PªÀ°Ï¾FùØ¡A¾Ç®Õ¡A¥»¦a¾÷ºc¤¬°Êªº¤H¡A©Ò¥H§Ú̧Ʊæ¤k©Ê¯à°÷¦³³o¼Ëªºª¾ÃÑ©M«H®§¡A¤£¶È¬O©M¦Û¤vªº¿Ë¤Í¡A¤]©M¦Û¤vªº«Ä¤lÌ¡A¥h«Å¶Çºò«æ±¡ªp¥i¤£¬O»¡µÛª±ªº¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C©Ò¥H®aùر·Ç³Æªº¶V¦h¡A¦³¶V¦hªº¸ê·½¡A¨Ã¥B¦³³o¼Ëªº¶V¨Ó¶V¦hªºÀ³¹ï±¹¬I¡A´N§ó®e©ö¤F¸Ñ¨ì¦p¦ó¦bÀ³«æ±¡ªp¤U¥h¦æ°Ê¡A§Úı±o§Úªº¶ý¶ý¦b§Úªº¥Í¬¡·í¤¤§êºtµÛ«D±`«nªº¨¤¦â¡C
²Ä 10 °ÏijûStephanie Nguyenªí¥Ü¡A
§Ú«D±`¿³¾Ä°Ñ»P¶i¨Ó,§Ú̫ܦh¤H°Ýªº°ÝÃD¬OÃö©ó¤k©Ê°µ¤°麽.§Ú·Q»¡ªº¬O,¦pªG®a®x»Ýn»E·|¡A©ÎªÌ¬O¦pªG¦³¸`°²¤é¡A§ÚÌ·|¥´¹q¸Üµ¹¶ý¶ý,µ¹¥¤¥¤,°Ý§Ú̸ӫç麽°µ¡H©Ò¥H«Ü¦h®ÉÔ³£¬O¤k©Ê¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C«Ä¤l¥Í¯f¤F¡A©ÎªÌ¬O¦³¤Hn¤À®Y¡A©ÎªÌ¬O¸`°²¤é¡A³£¬O¤k©Ê¦b¾Þ¤ß¡Cµù·N¦b®a®x·í¤¤¡A¤k©Ê¨ä¹ê¬O»â¾É¤H¡C
§Ú¦Û¤v¤]¬O¦W¤k©Ê¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O¦³«Ü¦h¬D¾Ô¡A§@¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤k©Ê¦³«Ü¦h¬D¾Ô¡A¦]¬°«Ü¦h®ÉÔ¤@¤è±§ÚÌ·Qn¤å¤Æ¤W¦³¾AÀ³©Ê¡A¦ý§Ṳ́]ÁÙ±on¨«¥XªÀ°Ï¡A§i¶DªÀ°Ï§Ṳ́]¥i¥H©Ó¾á»â¾É¤H¨¤¦â¡C§Ú¤]·Q±j½Õ¤@ÂI¡A§Ú«Ü³ßÅw³oÓ¶µ¥Ø¡A¬O¦]¬°¥¦ªº½T¥]§t¤F§Ṳ́k©Ê¬°¥Dnªº»â¾É¨¤¦â¡C·Q¶H¤@¤U¡A§Ú̹³¬O¤@ÓÄúµ§²°¡AµM«áÄúµ§²°ªºÄúµ§¦³«Ü¦h¤£¦PªºÃC¦â¡C¤£¦Pªº§Îª¬¡A©Ò¥H¦b¥[¦{ªº¤å¤Æ¼h±³£¬O³o¼Ë¡C
²{¦b¦³«Ü¦h¨Æ±¡µo¥Í¤FÅܤơAªº½T¬O¤k©Ê¡A¬O¤k¨à¦b·ÓÅU¤÷¥ÀÂù¿Ë¡C¤j®a¥i¥H¬Ý¤@¤U½Ö¦b°µ¤@¨Ç¶Rµæ¡A½Ö¦b°µ¶º¡A½Ö¦b·ÓÅU¤p«Ä¡A§Ų́C¤Ñ¤W¯Z¡A·ÓÅU«Ä¤l¡A¥´²z®aùØ¡A¦^¨ì®aªº®ÉԷdzƲi¶¹¡A³o¨Ç³£¬O§ÚÌ°µªº¨Æ±¡¡C¦pªG§ÚÌnÀ³¹ïºò«æ±¡ªpªº¸Ü¡A§@¬°¤k©Ê·íµM¬O³Ì¦nÅý¥LÌÀò±o«H®§ªº¡A§@¬°«D¥Õ¤H¤k©Ê¡A¦pªG§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¯à°÷À°§U®a¤HÀ³¹ïºò«æ±¡ªpªº«H®§¡A§Ú·|«ÜÄ@·N¬Ý¡A¦]¬°§ÚÌn½T«O¤k©Ê¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡C·íµM¤F¡A¤£¬O¨CÓ®a®x³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¦pªGÅý¤k©Ê¤F¸Ñ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¤£¦PªºªÀ°Ï¡AÅý¤k©Ê¤F¸Ñ¨ì®aùØn·Ç³Æ¤°麽¡A·Ç³Æ¤°麽¹q¦À¡AÃĪ«µ¥µ¥¡A³o¨Ç«H®§³£¬O¨ä¥LªÀ°Ï¤]¯à°÷¬Ý¨ìªº¡C
³oӨƱ¡«D±`«n¡An½T«O¤k©Ê¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤k©Ê°Ñ»P¶i¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¬Ý¨ì«Ü¦h³o¼ËªºµøÀW¡C§ÚÌn½T«O¨CÓ¤H³£¬O¦n·Ç³Æ¡A§ÚÌn½T«O·Ç³Æ¥R¤À¡A§Ṳ́£»Ýn¼Æ¾Ú¡A¤]¤£»Ýn¬ã¨s¡A³o¨ÇµøÀW´N¦b¨ºùØ¡An½T«O§Ú̦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡A½T«O§A¤£¶È¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¯uªº¬O§Ú̯à§â³o¨Ç«H®§¶Ç»¼µ¹¨º¨Ç»ÝnªºªÀ°Ï¡C
º¥ýn·Q·Q½Ö»ÝnÀ°§U¡A´N¬OÅý®aùر·Ç³Æ¦nÀ³«æª«¸ê¡A¤ñ¦p¤ô¡AÃĪ«¡AµM«á«ä¦Ò¤@¤U¦³¤°麽À³«æ¥²¶·ª«¸ê¡A³]·Q¦n©Ò¦³ªº±¡ªp¤U¡A½T«O§A¦³¤@Ó¹q¸Ü¡A©ÎªÌ¬OÀ³«æªº¤è®×¡C³Ì«á¤]¬O³Ì«n¤@ÂI¡A´N¬Oµù¥Uĵ³ø´£¥Ü¡A³o«Ü§Ö©M«K±¶¡A¨Ã¥B¯à°÷®¾±Ï¥Í©R¡A½Ð¤j®aµù·N¡A¨aÃø»¡¨Ó´N¨Ó¡C
¨âӫĤlªº¥À¿Ë¡A±Ð®vShayla Happi Amenra-Warmsleyªí¥Ü¡A
¤×¨ä¬O§@¬°¤p¾Ç¦Ñ®v¡A§Ú´N¥Î´N¬O¡§§Ö¼Ö¡¨³oÓ¦W¦r¡A³o¼Ëªº¸Ü¯à°÷Åý«Ü¦hªº¾Ç¥Í¿Ë©M¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O¤@¦ì¥À¿Ë¡A¤]¬O¬°¦W±Ð®v¡C§@¬°¥À¿Ë©M±Ð®v¡A½T«O®a¤H©M¾Ç¥Í¦w¥þ©l²×¬O§Úªº¥Dn¥ô°È¡C§Ú»Ýn¤@¨Ç¤u¨ã¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨ÇÀ³«æ¸ê·½¬O«D±`«nªº¡A³oÓ¬¡°Ê¬°§Ú´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÄ_¶Qªº¸ê·½©M«H®§¡A¯à°÷Åý§Ú§ó¦nªºÀ³¹ïºò«æ±¡ªp©M¨aÃø¡C
§Úª¾¹D§Ú¦³¤@¨ÇÀ³¹ï¨aÃøªºª¾ÃÑ©M¤u¨ã¨Ó«OÅ@¿Ë¤H©M¾Ç¥Í®É¡A§Ú¬O·Pı¨ì«D±`¦w¤ßªº¡C¦pªGªö¨ú¿n·¥¥D°Êªº·Ç³Æ±¹¬I¡A¨º§Ú´N¹ï©ó©è¿m¥ô¦ó¬D¾Ô§ó¦³«H¤ß¡A¥ô¦ó³£¬O¦p¦¹¡A§Ú³£¦³©Ò«H¤ß¡C
§@¬°¤@¦W±Ð®v¡A§Ú¤£¶È¦³¾÷·|±Ð¨|¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³¾÷·|¦V¥LÌÄé¿é«nªº¥Í¬¡§Þ¯à¡A§Ú¤]¬O¤G¦~¯Å¦Ñ®v¡A¤]¥i¥H¶i¦æ¤@¨Ç±Ð¨|¡AÀ°§U¥LÌ°µ¦n·Ç³Æ¡A¤×¨ä¬O¨¾¨a¤è±¡C§Ú°Ñ¥[Listas¬¡°Ê¬°¾Ç¥Í¾ð¥ß¤@Ó¿n·¥º]¼Ë¡A±Ð¾É¥L̦p¦ó¿n·¥¥D°Ê¨Ã¥B«ù¤§¥HùÚªº¥h±¹ï°f¹Ò¡AµL½×¬O¾Ç·~¡AÁÙ¬OªÀ·|¤W¡AÁÙ¬O¥Í¬¡¤Wªº¤@¨Ç°f¹Ò¡A³£¯àÀ°§U¥LÌ©M¿Ë¤Í¦P¨Æ¡C
§Ú¦b³o¬¡°Ê·í¤¤¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A§Ṳ́]¯à°÷Åý¨ä¥L¤H¦³¯à¤O·Ç³Æ¦Û¤vªº¤u§@¡C§ÚÌ¥i¥H³Ð«Ø¤@ºØ·Ç³Æ´Nºüªº¤å¤Æ¡AÅý¨CÓ¤H¨ü¯q¡C¥[¦{³oÓ¹B°Ê´£¨Ñ¤F¤@¨Ç®e©ö¨Ï¥Î©M¹ê¬Iªº¤u¨ã©M¸ê·½¡C§Ú³o¼ËÁ¿¡A¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¦b¬°®a®x·Ç³Æ¤F«Ü¦hÀ³«æª«¸ê¡A¥]¬AÀ³«æ¥]ªº³Ð«Ø¡AÁÙ¦³¨î©w®a®xÁʪ«¤¤p¹º¡A³o¨Ç¸ê·½³£¯à°÷Åý§Ú¦³¯à¤O¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤ªö¨ú±¹¬I°µ¦n·Ç³Æ¡C
§@¬°¥À¿Ë©M±Ð®v¡A§Ú¤]ª¾¹D±Á{³Q¤£½T©w®ÉÆF¬¡À³Åܪº«n©Ê¡A³oÓ¬¡°Ê±j½Õ¤F¡A¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A«O«ùÆF¬¡¾AÀ³ªº«n©ÊÅý§Ú¯à°÷¦³¯à¤O³Ð³y©Êªº«ä¦Ò¡A¨Ã¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«OÃÒ®a¤H©M¾Ç¥Í¦w¥þ¡A§Ú«Ü¦Û»¨¡A¯à°÷¦¨¬°¨ä¤¤¤@û¡A¤À¨É³o¹ï§Ú®a®xªº¼vÅT¡A¥H¤Î¹ï©ó¨ä¥L¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¥hÀ³«æ·Ç³Æ¬O«Ü®e©ö°µ¨ìªº¡A§Ú©M§Úªº¤k¨à½Í¸Ü®É¡A·|µ¹¦o¬Ý¤@¨Ç°ê®a¦a²zÂø»x¤Wªº¨aÃø¡AµM«áÅý¦o¤F¸Ñ¨ì©³¬O¤°麽±¡ªp¡C¦pªG®aùر¦³ÂΤl¡A¦pªG¦³³¥¤õ·|«ç¼Ëªº¡C§Ú´N¬O³q¹L³oºØ´X¥G¬Oª±¯º©Êªº¤è¦¡¥h±Ð¨|¤p«Ä¡A³o¼Ëªº¸Ü¡AListasªº½TÅý§Úª¾¹D¤F«Ü¦h¡AÅý§Úª¾¹D¤F²{¦³ªº«H®§©M¤u¨ã¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡°¨¤W´N·|¦³ºò«æ±¡ªp¡A¤ñ¦p»¡°±¹q¤F¡A©ÎªÌ¬O¦³¤°麽¼Ëªº¬x¨a§r¡C¦ý³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¯à°÷§ó¦nªº¥hÀ³¹ï¡A§Ú¤]¯à°÷¦V§Ú©Ò¦³¨Ã䪺¤H¥h¤À¨É³o¨Ç«H®§¡A³o¤£¬O¤@¦¸©Êªº¤@ºØ¤u§@¡A¥¦¬O¤£Â_¦a§ï¶i¡A·Ç³Æ¤u§@¬O¤@Ó«ùÄòªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B»Ýn²×¨ªº¾Ç²ß©M§ï¶i¡C¥[±j®a®x©MªÀ°Ï«O«ùÁp¨t¹ï¸Ü¡A¥[±j§Úªºª¾ÃÑÂX®i¡A§Úªº±M·~»â°ì¡AÅý§Ú§ó¦n¦a·Ç³Æ¡C
§Ú¤£¶È¬O§@¬°¤@Ó¥À¿Ë¡A¤]ÁÙ§@¬°¤@¦ì±Ð¨|ªÌ¡A§Ú¬O«Ü¦h¤Hªº¤ä¬W¡C«Ü¦h§Úªº¾Ç¥Í¤]³\¾Ç·|¦p¦ó«O«ù¾Ç²ß³o¶µ²×¨§Þ¯à¡A¦b½Ò°ó¤§¥~¡A¯à°÷«O«ùÀ³¹ï¯à¤O¡C
¦b¦M¾÷®É¨è«Ü®e©ö·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹«ÜµL§U¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A¹ï©ó¦~»´¤k©Ê¨Ó»¡¡A«Ü¦h®ÉÔ§ÚÌ·Pı¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Û¤v«D±`´ù¤p¡A¨º§Úı±o¥[¦{³oºØListas¹B°Ê¯à°÷Åý§Ú¥h¬°®a¤H´£¨Ñ¦w¥þ©MºÖ¬ç¡C´£¿ô§Ú¡A§Y«K¬O·L¤pªº¦æ°Ê¡A¤]¯à°÷¦bºò«æ±¡ªp¤Uµo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡C³o¼Ë¯à°÷À°§U¥ĻJªAµL§U·P©MÆ[±æ·P¡C³Ì«á§Ú·Q»¡¡A³oÓ¬¡°Êªº¥Ø¼Ð¬O°ö¾iÓ¤H©MªÀ°ÏªºÀ³Åܯà¤O¡A³q¹L»ô¤ß¨ó¤O¡A§ÚÌ¥i¥H¸g¨ü·¼Éªº¦ÒÅç¡A§ÚÌ¥i¥HÅܱo¤ñ¥H©¹®ÉÔ§ó¦h§ó±j¤j¡A§ó¦³¶´©Ê¡A§ó¯à°÷¤ä«ù©¼¦¹¡AµL½×¬O·¼É¤]¦n¡A¬x¨a¤]¦n¡A§Ú̳£¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡C³o¤]«D±`²Å¦X§Ú§@¬°±Ð¨|ªÌªºªì°J¡C